What is the translation of " GATA SĂ CĂLĂTOREASCĂ " in English?

• ready to travel

Examples of using Gata să călătorească in Romanian and their translations into English

Gata să călătorească te.
Get ready to travel.

Ce are 4 picioare şi e mereu gata să călătorească?
What has four legs and is always ready to travel?

Gata să călătorească? 1 Gratis.
Ready to travel? 1 Free.

O barcă mică pe roți este întotdeauna gata să călătorească.
A small boat on wheels is always ready to travel.

Nu e gata să călătorească încă.
He's not ready to travel.

Deci vor rămâne în Chicago până va fi gata să călătorească.
So they're gonna stay in Chicago until he's ready to travel.

Suntem gata să călătorească mâine.
We are ready to travel tomorrow.

Trebuie doar pentru a obţine probe pe gheaţă gata să călătorească.
I just need to get the samples on ice ready to travel.

Domnul Pembroke nu va fi gata să călătorească o zi sau două.
Mr. Pembroke will not be ready to travel for a day or two.

Să fie gata să călătorească și să ia în considerare trecerea la un centru de formare olimpic pentru mai mult ajutor.
Be ready to travel and consider moving to an Olympic training centre for more help.

Noul NIKKOR Z 14- 30mm f/4 S este gata să călătorească într-un bagaj uşor.
The new NIKKOR Z 14- 30mm f/4 S is ready to travel light.

Cu toate acestea, ela făcut o excepție, care a fost ca Abu Rafi ar trebui să rămână în urmă pentru a aduce Lady Maymunah să-l de îndată ce ea a fost gata să călătorească.
However, he made one exception, which was that Abu Rafi should remain behind to bring Lady Maymunah to him as soon as she was ready to travel.

Alexandra mea e gata să călătorească până la capătul lumii.
My Alexandra is ready to travel to the world's end.

În această zi şi de vârstă, mai multe şi mai multe funcţii de afaceri sunt în mişcare în spaţiul virtual, ceea ce înseamnă că proprietarii de afaceri trebuie să fie gata să călătorească în acest domeniu relativ necunoscut, dacă doresc să menţină legături clienti puternică şi rămâne un pas sau doi inaintea concurentei.
In this day and age, more and more business functions are moving into cyberspace, which means that business owners must be ready to travel to this relatively unknown domain if they want to maintain strong customer ties and stay a step or two ahead of the competition.

Câinii sunt gata să călătorească pe distanțe lungi, fără oboseală.
Dogs are ready to travel long distances without fatigue.

Deloitte caută aproximativ 10 oameni cu medii mari şi studii în economie care sunt gata să călătorească mult, vorbesc engleza şi ştiu foarte bine să folosească computerul, în special Excel.
Deloitte is looking for about 10 people with a high grade point average and a background in economics who are ready for extensive travel, know English and have excellent computer skills, especially in Excel.

Cavalier este gata să călătorească cu gazdele șiprimește plăcere din ea.
Cavalier is ready to travel with the hosts andGets pleasure from it.

Obțineți simulatorul telescaunului gata să călătorească zone uimitoare de către călăreții de super-eroi.
Get the chairlift simulator ready to travel stunning areas by superhero riders.

Au spus să fie gata să călătorească în câteva zile, trebuie să-i obţină o viză kenyană.
They said to be ready to travel in a few days, had to get him a Kenyan visa.

O barcă mică pe roți este întotdeauna gata să călătorească Ești gata să navighezi într-o barcă mică pe roți când drumul se termină?
A small boat on wheels is always ready to travel Are you ready to sail in a small boat on wheels when the road is over?

Ei știu cum să aibă un timp minunat și sunt întotdeauna gata să călătorească, deci este posibil ca alții să se plictisească este pur și simplu exclus în compania lui Streltsov.
They know how to have a great time and are always ready to travel, so it is likely that others may get bored is simply excluded in the company of Streltsov.

Ești gata să călătorești?
Are you ready to travel?

Începeți să vă vedeți și decideți dacă sunteți gata să călătoriți împreună sau nu!
Start seeing each other and decide whether you are ready to trip together or not!

Asa de, ești gata să călătorie cu trenul între Olanda și Germania?
So, are you ready to train travel between The Netherlands and Germany?