What is the translation of " GESTIONAREA PROGRAMELOR " in English?

• programme management
• program management
• managing programs
• managing programmes

Examples of using Gestionarea programelor in Romanian and their translations into English

Gestionarea programelor.
PROGRAMME MANAGEMENT.

Responsabilitatea Comisiei pentru gestionarea programelor şi.
Granting the Commission responsibility for the management of the programmes; and.

Simplifică gestionarea programelor printr-o interfață curată și slabă.
Simplifies program management through a clean, lean interface.

(d) orice altă formă de asistență tehnică sau administrativă oferită Comisiei pentru gestionarea programelor.
(d) any other technical or administrative assistance given to the Commission for the management of programmes.

Gestionarea programelor spațiale rămâne fragmentată, iar investițiile instituționale sunt compartimentate.
Space programme management remains fragmented and international investment segregated.

În opinia generală, selectarea, monitorizarea și gestionarea programelor trebuie să devină mai simple, mai flexibile și mai operaționale.
The general opinion is that the selection, follow-up and management of programmes should be simpler and more flexible and operational.

Îndeplinirea altor sarcini, delegate de Comisie, referitoare la punerea în aplicare a programelor Galileo și EGNOS, inclusiv gestionarea programelor.
Performing other tasks, delegated by the Commission, relating to the implementation of the Galileo and EGNOS programmes, including programme management.

Monitorizarea şi gestionarea programelor trebuie să devină mai simple, mai flexibile şi mai operaţionale.
The follow-up and management of programmes should be simpler, more flexible and more operational.

Deoarece UE își rezervă responsabilitatea privind supravegherea politică a programelor, există patru opțiuni de politică în ceea ce privește gestionarea programelor.
Given that the EU retains responsibility for political supervision of the programmes, there are four policy options for programme management.

Tăţilor de gestionare și de plată, iar gestionarea programelor a fost simpli cată și accelerată, folosind disciplina financiară și regula„n+2”.
The responsibilities of the national managing and paying authorities were claried and programme management was simplied and speeded up using financial discipline and the'n+2' rule.

În statele membre, în special, s-ar putea obține câștiguri substanțiale în materie de eficiență instituțională și o reducere a costurilor administrative pentru gestionarea programelor.
In Member States, in particular, substantial institutional efficiency gains and a reduction of administrative costs for programme management could be achieved.

A stabili, să monitorizeze și să analizeze gestionarea programelor și valori operaționale pentru a evalua eficacitatea și eficiența programului de securitate a informațiilor.
Establish, monitor and analyze program management and operational metrics to evaluate the effectiveness and efficiency of the information security program..

Agenția GNSS European va răspunde de sarcinile legate de etapa de exploatare a programelor Galileo și EGNOS, inclusiv gestionarea programelor și comercializarea serviciilor.
The European GNSS Agency will be responsible for tasks related to the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes, including programme management and marketing of services.

Potrivit acestui regulament, în responsabilitatea Comisiei intră gestionarea programelor, toate chestiunile privind securitatea sistemelor şi gestionarea resurselor financiare alocate programelor..
Under the Regulation, the Commission is responsible for the management of the programmes; all questions regarding the security of the systems; and the management of the funds allocated to the programmes..

În urma reprofilării programelor survenită în 2008, Comisia a instituit, în cadrul serviciilor sale, o structură care permite gestionarea programelor în faza lor actuală.
Following the re-profiling of the programmes undertaken in 2008, the Commission has implemented a structure internally to manage the programmes in their current phase.

Acest lucru va simplifica gestionarea programelor şi va limita cazurile în care se impune modificarea planurilor financiare, conferind astfel o mai mare autonomie autorităţilor naţionale responsabile de gestionarea programelor operaţionale.
This will simplify management of the programmes, and limit the cases where financial plans need to be modified, thus giving a wider autonomy to the national authorities in charge of the management of operational programmes..

Ca atare, programul oferă studenților competențele academice și administrative necesare pentru elaborarea politicilor, gestionarea programelor, direcționarea cercetărilor științifice, pregătirea pentru predare și conducerea cu integritate.
As such, the program provides students with the academic and administrative skills needed for designing policies, managing programs, directing scholarly research, preparing for teaching, and leading with integrity.

Tehnologia automată de control este utilizată pe scară largă în modulul inteligent de control al centrului de acasă și modulul de comandă automată a aparatelor de uz casnic, care joacă un rol important în gestionarea științifică a energiei casnice și gestionarea programelor de echipamente de uz casnic.
Automatic control technology is widely used in smart home control center and home appliance automatic control module, which plays an important role in the scientific management of household energy and the schedule management of home equipment.

Directiva propusă trebuie să ia în considerare rolul esențial al partenerilor sociali la elaborarea și gestionarea programelor și faptul că principiile care stau la baza funcționării acestora trebuie să reflecte legislația națională în materie de securitate socială și dreptul muncii.
The proposed directive must take account of the key role played by the social partners in establishing and managing programmes and the fact that the underlying principles of their operations have to reflect national social security and labour law.

CESE consideră că atât Comisia, cât şi statele membre trebuie să facă toate eforturile posibile pentru a facilita schimbul de informaţii privind bunele practici şi sprijinul acordat administraţiilor locale pentru gestionarea programelor, inclusiv prin procese de reformă internă, şi a sectoarelor vizate.
The EESC believes that the greatest possible effort should be made by the Commission and the Member States to promote the exchange of information on best practices and assistance for local authorities in the management of programmes, including through internal reform processes as well as reform of the sectors in question.

CESE nu este de acord cu abordarea IORP numai ca instituții financiare, fără recunoașterea și respectarea aspectelor specifice acestora(rolul esențial al partenerilor sociali pentru crearea și gestionarea programelor, rolul important al legislației în materie de securitate socială și al dreptului muncii în definirea principiilor care stau la baza funcționării IORP).
The EESC disagrees with the approach to IORPs purely as financial market institutions, which fails to acknowledge and respect their specific circumstances(the key role played by the social partners in establishing and managing programmes, the fact that the underlying principles of their operations have to take close account of social security and labour law).

(a) experţii independenţi numiţi de Comisie pentru evaluările prevăzute în art. 5 şi 6 din al şaselea program-cadru şi art. 7 alin.(2) din programul specific sunt persoane de nivel foarte înalt din domeniile ştiinţei, industriei sau politicii, cu experienţă semnificativă în cercetare, politica de cercetare sau gestionarea programelor de cercetare la nivel naţional sau internaţional;
(a) the independent experts appointed by the Commission for the evaluations provided for in Articles 5 and 6 of the sixth framework programme and Article 7(2) of the specific programme shall be very high-ranking individuals from the fields of science, industry or politics with significant experience in research, research policy or research programme management at national or international level;

Agentia pentru Dezvoltare Regionala Vest[ Limba romana] Principalul scop al acestui studiu a fost evaluarea impactului asupra Regiunii Vest a diferitelor programe PHARE si a celor finantate prin Fondul National de Dezvoltare Regionala derulate in perioada 2000-2008, prin prisma Agentiei pentru Dezvoltare Regionala Vest in calitate de organism implicat in gestionarea programelor, dar si a promoterilor de proiecte si a beneficiarilor finali.
The main purpose of this study was to assess the impact on West Region of the various PHARE programs financed using the National Fund for Regional Development conducted during 2000-2008 by West Regional Development Agency as body involved in managing programs, but also through the promoters of projects and the final beneficiaries.

Introducere gestionarea programului comunitar, de monitorizare și serviciile de plată.
Introduction to take charge of Community programme management, monitoring and payment services.

În ceea ce privește gestionarea programului pentru programul operațional, autoritatea de management.
As regards the programme management of the operational programme, the managing authority shall.

Structurile adoptate pentru gestionarea programului sunt considerate, pe ansamblu, adecvate și eficiente.
Overall, the structures created for programme management are deemed to be appropriate and efficient.

Aceasta acoperă costurile privind gestionarea programului, comunicarea, TI, călătoriile şi evaluarea propunerilor.
This shall cover the programme management, communication, IT, travel and the evaluationof proposals.

Gestionarea programului: cereri, program de lucru, proceduri ale Comisiei.
Programme management: calls, work programme, Commission procedures.

Costurile administrative: pregătirea propunerilor, raportarea cu privire la proiecte și gestionarea programului.
Administrative costs: preparing proposals, reporting on projects and programme management.

Aproximativ 8% pentru gestionarea programului.
Approximately 8% for programme management.