What is the translation of " HYPERLINK-URILE " in English?

• hyperlinks

Examples of using Hyperlink-urile in Romanian and their translations into English

Cum să eliminați toate hyperlink-urile din Word?
How to remove all hyperlinks in Word?

Hyperlink-urile între articole și direcții conexe.
Hyperlinks between articles and directions.

Cum să listați rapid toate hyperlink-urile în Excel?
How to quickly list all hyperlinks in Excel?

Hyperlink-urile între articole și direcții conexe.
Hyperlinks between related articles and directions.

Cum să eliminați sau să dezactivați hyperlink-urile în Excel?
How To Remove or turn off Hyperlinks In Excel?

Cum să eliminați hyperlink-urile fără a elimina formatarea?
How to remove hyperlinks without removing formatting?

Hyperlink-urile pot fi adăugate la schemele și fereastra diagramei.
Hyperlinks can be added to schematics and to the diagram window.

Copiați și inserați rapid toate hyperlink-urile sau adresele din Word.
Quickly copy and paste all hyperlinks or addresses in Word.

Hyperlink-urile de pe site-ul nostru web nu trebuie înțelese ca o recomandare.
The hyperlinks on our web site are not intended to be a recommendation.

De asemenea, puteți descărca o versiune PDF cu hyperlink-urile încorporate făcând clic aici.
You can also download a PDF version with the hyperlinks embedded by clicking here.

Hyperlink-urile la alte website-uri sunt oferite numai în scop informativ.
The hyperlinks to other websites are provided for information purposes only.

Accesul la pagina care incorporeaza hyperlink-urile la website-ul www.
The access to the page incorporating the hyperlinks to the Site should be free.

Și toate hyperlink-urile din documentul curent vor fi listate după cum se arată în screenshot-ul de mai jos.
And all hyperlinks of current document will be listed as shown in the below screenshot.

Sunteti de acord sa faceti toate eforturile pentru a va asigura ca hyperlink-urile din website-ul dvs. catre Kompass.
You agree to use all reasonable endeavours to ensure that hyperlinks from your Website to Kompass.

Hyperlink-urile sau link-urile vă trimit la alte site-uri web și surse de informații, care sunt administrate de terți.
Hyperlinks or links refer you to other websites and sources of information that are administered by third parties.

Accesul la pagina care incorporeaza hyperlink-urile la website-ul www. lafarge. md(New window) ar trebui sa fie gratis.
The access to the page incorporating the hyperlinks to the website XXXXXX should be free.

Faceți rapid lista tuturor hyperlink-urilor, eliminați toate hiperlegăturile și gestionați toate hyperlink-urile din Word.
Quickly list all hyperlinks, remove all hyperlinks and manage all hyperlinks in Word.

Important: Nu utiliza hyperlink-urile de la baza paginii“Direct Payment Merchant Purse” pentru a-ţi efectua transferul.
Important: Do not use the hyperlinks at the bottom of the“Direct Payment Merchant Purse” page to make your transfer.

Totul va fi convertit la negru, antetul, bara de navigare, hyperlink-urile şi, de asemenea, sistemul Google+ de comentarii.
Everything will be converted to black, the header, the navigation bar, the hyperlinks and also the Google+ comment system.

Hyperlink-urile reprezinta link-uri naturale, un artificiu foarte puternic de crestere a traficului, care lucreaza in beneficiul ambelor site-uri.
Hyperlinks represent natural links, a very strong artifice for growing the traffic that works in the favor of both sites.

Apropo, vorbind despre sistemul de evidenţă, nu am ințeles niciodată ca aceste hyperlink-urile ar putea merge dincolo de reţeaua locală.
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.

Apoi, în popping Copiați toate hyperlink-urile la verificarea dialogului clipboard Hyperlink or Adresa de hyperlink opțiunea de care aveți nevoie.
Then in the popping Copy all hyperlinks to clipboard dialog check Hyperlink or Hyperlink address option as you need.

Compania şi/sau Reprezentantul nu are niciun control asupra conţinutului curent sau viitor al Site-urilor acestor terţi, către care conduc hyperlink-urile acestui Site.
Our Company has no control over the current or future contents of third-parties' websites to which lead the hyperlinks of this Website.

Utilitarul recunoaște hyperlink-urile în documente pdf, folosește hardware-ul pentru a optimiza bitmap-urile, consumă o cantitate mică de resurse de sistem și poate funcționa în modul portabil.
The utility recognizes hyperlinks in pdf documents, uses hardware to smooth bitmaps, consumes a small amount of system resources and can work in portable mode.

Presupunând că aveți o serie de hyperlink-uri în foaia de lucru, după cum se arată în screenshot-ul de mai jos, puteți extrage rapid linkurile url din toate hyperlink-urile după cum urmează. Vedeți captura de ecran.
Supposing you have a range of hyperlinks in the worksheet as shown in below screenshot, you can quickly extract url links from all hyperlinks as follows. See screenshot.

Daca hyperlink-urile vizitate anterior sunt marcate corespunzator, asiguraţi-va ca marcajul este destul de evident, fara a se evidenţia legatura intr-sine, ci prin menţinerea unui contrast cu fundalul.
If the hyperlinks you have previously visited are properly marked, make sure the mark is quite obvious without the link being highlighted in itself, but maintaining a contrast with the background.

Mai departe, dacă în orice moment din viitor decideți să vizitați Monese Hub, Anexa A, împreună cu toate documentele din hyperlink-urile conținute de aceasta vi se vor aplica din momentul în care accesați Monese.
Further, if you at any point of time in the future, decide to visit Monese Hub, Appendix A, together with all the documents in the hyperlinks contained therein will apply to you starting from the moment you enter Monese.

Selectați hyperlink-urile pe care doriți să le modificați în Manager de hyperlink, apoi puteți edita acest text de afișare a hiperlegăturilor, vârful ecranului, stilul hyperlink și URI-ul hyperlink-ului, apoi faceți clic pe Salva pentru a aplica modificarea.
Select the hyperlinks that you want to edit in the Hyperlink Manager dialog box, and then you can edit this hyperlinks display text, screen tip, hyperlink style and hyperlink URI, and then click Save button to apply the modification.