What is the translation of " IAR PROGRAMUL VA " in English?

• and the program will
• and the programme will

Examples of using Iar programul va in Romanian and their translations into English

Iar programul va funcționa în acest mod.
And the program will work under this mode.

Conectare iPad să Mac folosind un cablu USB, iar programul va recunoaşte automat aparatul.
Connect iPad to Mac using a USB cable, and the program will automatically recognize the device.

Iar programul va încetini până se va opri.
And the program would grind to a halt.

Doar adăugați cuvintele tale, a seta ora, iar programul va cere aleatoriu vă traducerea de cuvinte din dicționar.
Just add your words, set the time, and the program will randomly ask you the translation of words from the dictionary.

Trebuie doar să activați opțiunea Clipboard Monitoring și să copiați textul în clipboard, iar programul va citi instant textul.
Just enable Clipboard Monitoring option and copy text content to clipboard, and the software will instantly read the text.

Tocmai am aștepta, iar programul va găsi noul număr suni prietenii lui Ben.
We just wait, and the program will find the new number calling Ben's friends.

Dacă vedeți că ecranul a plecat gol/ negru, atunci dispozitivul este deja în modul DFU, iar programul va merge la pasul următor.
If you see that the screen has gone blank/black, then your device is already in DFU mode, and the program will go on to the next step.

Alege categoria Explorer în interfaţa principală, iar programul va afişa în folderul de sistem al iPad în interfaţa principală.
Choose Explorer category in the main interface, and the program will display the system folder of iPad in the main interface.

Trebuie doar să adăugați fișiere Word în lista BatchOutput DOC, ajustați setările, iar programul va face restul pentru tine în mod automat.
Just add Word files to BatchOutput DOC's list, adjust the settings, and the program will do the rest for you automatically.

Toate datele vine de la server, iar programul va suprascrie imagini de fundal și degetele pentru a menține PC-ul curat de fișierele inutile.
All the data comes from the server and the program will overwrite the the wallpapers and thumbs to keep your pc clean from unnecessary files.

Înțelegerea lecțiilor care vor apărea pe parcurs va fi foarte importantă, iar programul va face acest lucru printr-o serie de instrumente.
Understanding the lessons that emerge will be very important, and the programme will do this through a number of tools.

Uniunea vamală constituie componenta operațională a politicii comerciale a UE, iar programul va contribui, prin urmare, la punerea în aplicare a acordurilor comerciale multilaterale și bilaterale, la colectarea taxelor și la aplicarea măsurilor de politică comercială( cum ar fi regulile de origine), a embargourilor și a altor restricții, în conformitate cu strategia comercială a UE16.
The Customs Union is the operational arm of EU trade policy, and the programme will therefore help implementing bilateral and multilateral trade agreements, collecting duties, and applying trade measures(such as rules of origin), embargoes and other restrictions in line with the EU trade strategy16.

În acest caz, vom obține o buclă infinită, deoarece nu există nici o condiție care să îi oprească execuția, iar programul va continua să afișeze„Iterat!“ până la sfârșitul timpurilor sau până când îl închideți.
In this case, we will get an infinite loop, since there is no condition to end it, and the program will continue to print“Iterated!” until the end of times or until you close it.

Pur și simplu cu nerăbdare ofensatoare mesaje pe serverele noastre, iar programul va cauta spam pentru un mecanism de opt-out si va dezabona automat la ea.
Simply forward offending messages to our servers, and the program will search the spam for an opt-out mechanism and automatically unsubscribe you from it.

Cumparatorul trebuie doar sa aleaga umbra pe care o doreste, iar programul va indica automat cantitatea de pigment necesar.
The buyer needs only to choose the shade he likes, and the program will automatically indicate the amount of the pigment needed.

Simpozionul se va desfășura. în perioada 23-24 august 2014, iar programul va fi disponibil odată cu închiderea înregistrării.
The symposium will be held in August 23-24, 2014 and the program will be available as soon as the registration will be closed.

Băuturile vor fi prezentate de un număr record de 35 de companii, iar programul va include, pe lângă degustări, sugestii de la profesioniști și ghiduri de inițiere în arta vinului.
At the event will exhibit a record number of wineries- 35, while the program will include, in addition to the tasting will also include recommendations of professionals and tutorials on the art of wine.

Activitățile susținute de program trebuie să prezinte o potențială valoare adăugată europeană, iar programul va contribui la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020 și a inițiativelor sale emblematice.
Activities supported by the programme must present a potential European added value, and the programme will contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives.

Dacă laptopul sau computerul dvs. dispune de un hard disk vechi, HDD(Hard Disk Drives), cea mai bună opțiune este să îl înlocuiți cu un SSD super-rapid(Solid State Drive) înainte de a instala Windows, ceea ce reduce semnificativ timpul de pornire al computerului, astfel încât va fi fulger rapid, iar programele vor primi literalmente aripi.
If your laptop or computer has a hard drive old disk, HDD(Hard Disk Drives), the best option is to replace it with a super fast SSD(Solid State Drive) before installing Windows, which significantly reduces your computer's boot time so that it will be lightning quickly, and the programs will literally receive wings.

Odată ce o eroare este întâlnită compilarea este oprită, iar programul nu va fi executat.
Once an error is encountered compiling is stopped and the program will not be executed.

La urma urmei, industria, de afaceri, iar programul selectat va servi ca bază pentru afacerea dvs. online.
After all, the industry, the business, and the program you select will serve as the foundation of your online business.

Desigur, vă poate oferi, de asemenea, un cod de culoare, iar programul vă va arăta valoarea rezistor….
Of course, you can also provide a color code and the program will show you the resulting resistor….

Puteți adăuga ușor fișiere imagine(bmp sau fișiere JPEG) la lista de imagine, iar apoi programul va: schimba….
You can easy add picture files(bmp or jpeg files) to the picture list, and then the program will: change your wallpaper in selected….

Un câine nu este cu siguranță o pisică, iar programul nu va putea converti un obiect de tip câine într-o pisică.
A dog is certainly not a cat, and the program will not be able to cast an object of type dog into a cat.

Fişierele suspecte vor fi colectate, iar programul vă va întreba înainte de trimiterea fişerelor.
Suspicious files will be collected and the program will prompt you before the files are submitted.

Iar programul ei va continua, aşa că vei avea o slujbă când vei ieşi.
And her program's gonna continue, so you will have a job when you get out.

Iar programul ne va spune că, de exemplu, în cadrul 14 sprânceana stângă începe să se mişte de aici aici, şi încetează să se mişte în cadrul 32.
And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32.

Dacă ți-ar plăcea să mergi în excursie, trebuie să iei legătura cu coordonatorul voluntarilor odată ce ajungi în România(cel puțin cu o săptămână înainte), iar programul tău va fi stabilit; disponibilitatea variază.
If you would like to take a tour, it is requested that you communicate with the volunteer coordinator once in Romania(at least a week in advance), as your schedule will then be set and availability varies.

Am încrederea că țara va folosi această oportunitate istorică, iar programul nostru va contribui la implicarea mai multor femei în luarea deciziilor politice pentru beneficiul întregii țări.”.
I trust that the country will use this historic opportunity, and that our programme will help to engage many more women in political decision-making, for the benefit of the whole country.”.

Veți discuta cu instructorul nevoile dumneavoastra, iar programul individual va fi planificată în mod corespunzător ca să satisfacă acele necesități.
You will discuss with your personal trainer your needs, and the individual program will be planned accordingly.