What is the translation of " IMPARTIALE " in English?

• unbiased
• impartial

Examples of using Impartiale in Romanian and their translations into English

Da, reportaje impartiale!
Yeah, unbiased report!

Sfaturi impartiale de la mulți tutori calificați și profesioniști.
Unbiased advice from many qualified tutors and professionals.

Las asta judecatii tale impartiale.
I will leave that to your impartial judgment.

Influentarea opiniei impartiale a inginerului consultant.
Seeks to affect the consulting engineer's impartial judgement.

Nu ati auzit niciodata de reportaje impartiale?
Haven't you ever heard of unbiased reporting?

Aceste exemple sunt marturii impartiale pentru a va dovedi ca totul va este posibil.
These examples are impartial witnesses to prove to you that everything is possible.

Cea mai bună abordare pentru a garanta acest lucru este de a ancheta evaluări privind discuții on-line impartiale.
The best approach to guarantee this is to survey assessments on unbiased online discussions.

Oh, stiu eu totul despre parerile tale impartiale, tovarase Tarocci.
Oh, I know all about your unbiased opinions, comrade Tarocci.

Ofertela ar trebui sa fie impartiale, conforme cu realitatea si sa urmeze principiul ajutorului si deciziei de informare.
Information and education services should be unbiased, truthful and honest and should follow the principle of informed choice i.e.

Aceste tipuri de evaluari sunt obiective, impartiale si bine reglementate.
This type of assessing is unbiased and objective, however it is highly regulated.

Legile impartiale, fara prejudecati si de neevitat ale universului le vor face dreptate intr-o lume a spiritelor, in conformitate cu faptele vietii lor.
The impartial, nonjudgmental and unavoidable laws of the universe will serve them justice in a spirit world according to their lifetime deeds.

Ghidul de inchirieri de masini este sursa sfaturilor impartiale, recomandari personale si rezervare comparative.
Rent a Car Guide is the source for unbiased advice, personalized recommendations, and comparative booking.

Ei au strans o colectie uimitoare de feedback de la clienti(revendicand 500 de milioane+ comentarii impartiale de calatorii).
They have collected an astounding collection of customer feedback(claiming“500 million+ unbiased traveler reviews”).

ARMA furnizează informatii impartiale, precise si obiective referitoare la audienta mass media din Romania, caracteristicile si performantele acestora.
ARMA provides impartial, accurate and objective information regarding the mass media audience in Romania, their characteristics and performances.

În plus față de încrederea că totul este în ordine, se va permite să primiți rezultatele impartiale de formare a acestora.
In addition to the confidence that everything is in order, it will allow you to receive unbiased results of their training.

Vom solicita alegeri democratice libere si impartiale, inspectia ONU pentru uzinele chimice, si incetarea imediata a amenintarilor la adresa instalatiilor civile si militare ale aliatilor.
We will be demanding fair and free democratic elections, UN inspection of all chemical facilities, and immediate cessation of threats to allied military and civilian assets.

CIJ își vede misiunea în a sprijini jurnalismul profesionist și își propune să contribuie la afirmarea unei prese de calitate, independente și impartiale.
IJC sees its mission in supporting professional journalism and aims at contributing to the consolidation of a qualitative, independent and impartial press.

Propun o noua expeditie… constand din profesorul Summerlee si cu mine… impreuna cu doua pesoane impartiale si acceptabile dintre membrii acestei audiente…- Plecam imediat la Amazon…- Pentru a investiga sustinerile mele despre existenta unei Lumi Pierdute.
I further propose that a new expedition consisting of Professor Summerlee and myself together with two impartial and acceptable members of this audience proceed at once to the Amazon to investigate my claim of the existence of a lost world.

Aș dori să umple acest gol De exemplu, deja Asta ar, ca și anul trecut și cu un an înainte, aș dori să prezinte rapoarte impartiale din domenii de cereale europene și mondiale….
For example, already by that, like last year and the year before I would like to submit unbiased reports from European and world cereal fields.

In anul 2001, un grup format din statii TV, agentii de media si publicitate si clienti de publicitate, au hotarit infiintarea Asociatiei Romane pentru Masurarea Audientelor(ARMA), din dorinta de a furniza membrilor sai informatii impartiale, precise si obiective referitoare la audienta mass media din Romania, caracteristicile si performantele acestora.
Starting with 2001, a group of TV stations, advertisers, media and advertising agencies have decided to establish Romanian Association for Audience Measurement(ARMA) in order to provide its members with impartial, precise and objective information on the audience of the Romanian mass media, their characteristics and performances.

Astfel vom fi impartiali, nestiind cui vedem fundul.
This way we will be impartial, not knowing whose bottom we are viewing.

Departe de a fi independent sau impartial, Ar nărui chiar ideea de justitie.
Far from being independent or impartial, it would actually damage the very idea of justice.

Vreau parerea ta impartial.
I want your unbiased opinion.

Oferim consiliere impartiala pentru a ne asigura increderea clientilor nostri in tranzactiile strucurate propuse.
We offer impartial advice to ensure our clients' trust in the structured transactions proposed.

Facem astfel.O sa fiu impartial.
We do so. I am fair.

Este faptic, amanuntit si impartial… pina la concluzie.
It was factual, thorough and unbiased… until your conclusion.

Nu putem fi impartiali cand vine vorba de propria muzica.
We can't be impartial when it comes to our own music.

Se presupune că vei fi impartială.
You're supposed to be fair.

Palatul trebuie sa ramana impartial, din punct de vedere politic.
The palace has to remain politically impartial.

Informații pentru consumator impartiala care explică modul în care cuptoarele cu microunde gătesc.
Impartial information for the consumer explaining how microwave ovens cook.