Examples of using Incercând in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau vei muri incercând.
Eu incercând să fac bani, tu terminând scoala.
Me trying to make money, you finishing school.Lauren Randall te-a impuscat, incercând să scape.
Lauren Randall shot you trying to get free.Este o viată grea să-i ti pasul,nu o poti condamna dacă a obosit incercând.
It's a hard life to keep up with,can't blame her for gettin' tired of tryin'.Prefer să mor incercând decât să mă ascund.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ziegler a incercatsi am incercatincerca si
poti incerca sa
cand am incercatdaca ai incercaincercat sa fiu
More
Usage with adverbs
Vom vedea două celule în partea de sus a ecranului incercând să se divizeze.
A ajuns la mine, incercând să-mi pună cătusele.
Stând acolo cu un mic ciocanel,batând stâncile incercând să faca pietris.
Sitting there with a little hammer,tapping on boulders, trying to make gravel.Eu nu m-as obosi incercând să mă eliberez din alea.
I wouldn't bother trying to break free of those.Incercând să scapi de aici e la fel de inutil ca sfărâmarea unui lant cu o piatră.
Trying to get out of here alone is just useless as smashing a chain with a rock.Oamenii vin la mine, incercând să ajungă la tine.
People are coming to me trying to get to you.Și incercând să conduci Congresul fără relații inter-umane e ca și cum ai conduce mașina fără ulei de motor.
And trying to run Congress without human relationships is like Celebritatea transpiră, incercând să se poarte normal.
The celebrity's sweating, trying to act cool.Omul care a tras in frizeria lui Pop si a ucis un om bun incercând să-ti vină de hac.
The man who shot up Pop's Barber Shop and killed a good man trying to get at you.Am prins-o furisându-se, incercând să mituiască un gardian să te elibereze.
We caught her sneaking around outside, trying to bribe a guard to cut you free.Meese a iesit de pe palet incercând să fie erou.
Meese walked out on the pallet trying to be a hero.Meese a iesit de pe palet incercând să fie erou si nu a putut să-si mentină echilibrul.
Meese walked out on the pallet trying to be a hero and he couldn't keep his balance.Bitsey, ne petrecem toată viaţa incercând să oprim moartea.
Bitsey, we spend our whole lives trying to stop death.Dar n-am să mă sinucid incercând să mă revansez pentru crime pe care nici nu mi le amintesc.
But I'm not gonna kill myself trying to make up for crimes I don't even remember committing.Mi-a permis sã petrec urmãtorii patru ani incercând sã deslusesc cine sunt.
Allow me to spend the next four years of my life trying to figure out who I am.Ea era prea ocupatã incercând sã nu fie un supererou.
But she was too busy trying not be a superhero.Deci, ei o sa efectueze instructiunile mele sau mor incercând, indiferent de ceea ce faci.
So, they're gonna carry out my instructions or die trying, no matter what you do.Viaţa ta e goală. Ai irosit-o incercând, să opreşti bomba, de la inceput.
Your life is empty because you spend it trying to stop the bomb from becoming.Intre timp, Dylan este in grădină incercând să facă o farfurie din bețe.
Meanwhile, Dylan is in the backyard trying to make a plate out of sticks.Am fost difuzate mult in ultima vreme, incercând sa mai repede decât am plecat niciodata.
I have been running a lot lately, trying to go faster than I have ever gone before.Din spatele autobuzului ai văzut un Chevrolet Impala 1960, sau cum i-ai spus,un"Chevy alb", incercând să depăsească, si a depăsit, un Pontiac sau Oldsmobile verde pal '62.
From the back of the bus, you witnessed a 1960 Chevrolet impala,which you referred to as a white Chevy, attempt to pass and then eventually pass a 1962 light green Pontiac or oldsmobile.Incercam doar sa ajut.
Just trying to help.Incă incerc să-i localizez fiul.
Still trying to locate the son.Tu ai incercat sa iei ceva inapoi.
You were trying to take something back.Oricum, Brian, am incercat sa dau seama moarte!
Anyway, Brian, I'm trying to figure out death!
