What is the translation of " INCERCI DOAR SA " in English?

• you're just trying
• you're only trying
• are you just trying

Examples of using Incerci doar sa in Romanian and their translations into English

Incerci doar sa ma sperii.
You're just trying to scare me.

Crezi ca esti smecher. Incerci doar sa i-o tragi catelei aleia, doar atat.
You think you slick. Just trying to gib to that bitch, that's all.

Incerci doar sa ma provoci.
But you're only trying to rile me.

Chiar ai crezut ca nu o sa imi recunosc propriile mele cuvinte, sau incerci doar sa fi dragut?
Did you think I wouldn't recognize my own words, or are you just trying to be cute?

Incerci doar sa te razbuni.
You're just trying to get revenge.

Stiu ca incerci doar sa fi dragut.
I know you're just trying to be nice.

Incerci doar sa impresionezi fata.
You're only trying to impress the girl.

Stiu ca incerci doar sa ma protejezi.
I know you're just trying to protect me.

Incerci doar sa ma bagi in patul tau?
Are you just trying to… get me into bed?

Esti sigur ca nu incerci doar sa ma tii departe de mama ta draguta?
You sure You're not just trying To keep me away From your sweet mama?

Incerci doar sa nu imi acorzi drept de vot.
You're just trying to burn one of my vetoes.

Acum incerci doar sa ma enervezi.
Now you're just trying to make me mad.

Tu incerci doar sa-ti traiesti viata, iar eu sunt uliul.
You're just trying to live your life, and i'm the hawk.

Tu incerci doar sa-mi inchizi gura.
Now you're just trying to shut me up.

Tu incerci doar sa-ti salvezi fundu'.
You're just trying to save your ass.

Nu. incerci doar sa sfarsesti lumea.
No. You're only trying to end the world.

Incerci doar sa ma pedepsesti pentru ca nu intelegi.
You're just trying to punish me because you don't understand.

Stii, incerci doar sa iti pui niste lapte pe cereale.
You know, you just trying To pour some milk On your cereal.

Sau incerci doar sa risipesti resursele spitalului ca sa te razbuni pe Cuddy pentru ca te-a facut sa iei cazul?
Or are you just trying to waste hospital resources to get back at Cuddy for making you take the case?

Doar sa incerci!
You just try!

Trebuie doar sa incerci.
You just try to keep up.

Stii, doar sa Incerci sa stai complet focusat pe ceea ce trebuie sa faci aici.
You know, just try and stay totally focused on what you are here to do.

Acum doar incerci sa ma enervezi.
Now you're just trying to make me mad.

Tu doar incerci sa schitezi un viitor.
You're just trying to blueprint a future.

Tu doar incerci sa stai inaintea lor, sau ai vreo idee?
You just trying to stay above them, or you got some kind of an idea?

Deci tu ai fost in zona astazi sau doar incerci sa demonstrezi ceva?
So were you in the zone today or just trying to prove something?

Chiar daca este real sau doar incerci sa ma faci sa ma simt bine multumesc.
Whether that's real or you're just trying To make me feel better, thank you.

Esti doar curioasa sa incerci o noua masca de fata?
Or just curious to try a new one out there?

Tu doar incerci sa ma sperii, pentru a nu te mai iubi, astfel incat sa ma poti parasi.
You're just tryin' to scare me into not lovin' you so you can leave.

Acum inteleg ca tu lucrezi pe baza memoriei noastre, constiente sau nu si doar incerci sa eviti situatii care in trecut nu mi-au facut bine.
I now understand that you work based on memories, conscious or unconscious and you are just trying to avoid situations that in the past brought me no good.