What is the translation of " INSERTURILE " in English?

• inserts
• plug-ins

Examples of using Inserturile in Romanian and their translations into English

Inserturile instalate pe dispozitiv.
Device plugins installed.

Top 8 motive pentru a alege inserturile de filete.
Top 8 reasons to choose thread inserts.

INSERTurile au avut un caracter particular.
INSERTs bore a particular character however.

Plugin. ocx este utilizat pentru a găzdui inserturile Netscape sub formă de controale ActiveX.
Plugin. ocx is used to host Netscape plug-ins as ActiveX controls.

Inserturile și omisiunile în Catehismul calvinesc.
Inserts and omissions in the Calvinist Catechism.

În paginile noastre de internet sunt încorporate inserturi(„inserturile”) din diferite rețele de socializare.
Plug-ins(“plug-ins”) of different social media networks are embedded in our web pages.

Inserturile cerc- fractii sunt realizate din MDF vopsit si lacuit.
Circle inserts- fractions are made of painted and varnished MDF.

Piața de încălțăminte este foarte dinamică- nu numai pantofi noi, dar și accesorii cum ar fi inserturile sunt vândute.
The footwear market is very dynamic- not only new shoes, but also accessories such as inserts are sold.

Inserturile pot fi selectate separat- în ritmul unei țiglă sau în contrast cu ea.
Inserts can be selected separately- to the beat of a tile or to contrast with it.

Pot fi echipate cu capace pentru o protecție suplimentară în timpul spălării și sunt compatibile cu inserturile cu LubSolid®.
They can be fitted with end caps for extra protection during wash cycles and are compatible with LubSolid® bearing inserts.

Cutiile, cadrele, inserturile de spumă si dispozitivele similare pot fi integrate in structuri.
Cases, frames, foam inserts and similar devices can be integrated into structures.

Trebuie să consultați notele privind informațiile confidențiale și termenii aplicabili înainte de a decide dacă utilizați inserturile sau alte funcționalități web aparținând altor companii.
You should review the privacy notices and applicable terms before deciding whether to use“plugins” or other website features from other companies.

Inserturile adaugă funcționalități, cum ar fi efecte audio sau capacități de redare a DVD-urilor, la Windows Media Player.
Plug-ins add functionality- such as audio effects or DVD capability- to Windows Media Player.

Browserul Web va deschide o pagină care include informații despre elementele referitoare la fișierele binare, codecurile, filtrele, inserturile și serviciile instalate în computer.
Your web browser will open a page that includes information about the related binary files, codecs, filters, plug-ins, and services installed on your computer.

INSERTurile audiovizuale documentare au constituit o altă formă de aplicare a citatelor în corpul fiecărui segment al materialului analiza.
INSERTs represented another form of using the quotes within each segment of the analyzed material.

Aplicația poate converti date în timpul încărcării și vă permite să alegeți viteza de biți și rezoluția videoclipurilor terminate, include un modul pentru extragerea melodiei audio și săriți peste inserturile de anunțuri.
The application is able to convert data during loading and allows you to choose the bitrate and resolution of finished videos, includes a module for extracting the audio track and skipping ad inserts.

Dezactivează inserturile temporare, programele de completare sau extensiile din browser, apoi închide și redeschide browserul.
Disable any temporary plug-ins, add-ons or extensions in your browser and quit and re-open the browser afterwards.

Dacă decideţi să nu participaţi la acord, nu veţi avea dreptul la plata în numerar, nici să participaţi la oricare din modelele de venit conform acordului, iar restricţiile şi obligaţiile acordului nu se vor aplica pentru Google sau pentru bibliotecile participante la cărţile sau inserturile dv.
If you opt out of the settlement, you will not be eligible for a Cash Payment or to participate in any of the revenue models under the settlement, nor will the settlement's restrictions or obligations on Google or the Participating Libraries apply to your books or Inserts.

Inserturile sunt identificate fie prin sigla Facebook, fie prin termenii„Social Plugin by Facebook” sau„Facebook Social Plugin”.
The Plugins are identified by either a Facebook Logo or the words“Social Plugin by Facebook“ or“Facebook Social Plugin“.

Vocea caldă și ștrengărească a lui Mekas, care însoțește home movies-urile și le transferă tot felul de semnificații, inserturile diaristice, muzica recurentă și irumpând în momente imprevizibile- toate aceste elemente converg spre a construi unul dintre filmele care mai impresionante, al cărui ritm și al cărui structură reușesc să capteze cel mai fidel stridențele, dar și epifaniile vieții de zi cu zi.
Mekas' warm and whimsical voice, which accompanies the home movies and transfers on to them eclectic meanings, the diary-style inserts, the recurring music used in unexpected moments- all these elements come together in forging one of the most impressive films made, whose rhythm and structure manage to faithfully capture the dissonances and epiphanies of everyday life.

Inserturile și cardurile de final pot să fie grafice și să conțină sigla și brandingul produsului sponsorului sau ale specialistului în marketing.
These title cards and end cards can be graphical and contain the sponsor or marketer's logo and product branding.

Datorita arderii lemnului, inserturile cu lemne incalzesc aerul din camera in care este instalate si/sau camere adiacente(prin tubulatura);
Wood inserts use wood combustion to produce warm air to heat the room in which they are installed and/or the adjacent rooms(using appropriate ducting);

Inserturile de blocare cu cheie oferă rezistență și fiabilitate ridicate și sunt concepute pentru a oferi o rezistență ridicată la sarcini de rotație și extragere.
Key locking inserts provide high strength and reliability and are designed to provide high resistance to rotation and pull-out loads.

Potrivit producătorilor, inserturile Promagnetin utilizează procesele de fizică și, mai specific, proprietățile câmpului magnetic al globului și acupressure.
According to the manufacturers, Promagnetin inserts use the processes of physics, and more specifically the properties of the magnetic field of the globe and acupressure.

Detalii produs Inserturile cu cheie oferă o rezistență ridicată și sunt concepute pentru a oferi o rezistență ridicată la rotație și încărcări de extragere.
Product Details Keys inserts provide high strength and are designed to provide high resistance to rotation and pullout loads.

Prin arderea peletilor, inserturile pot incalzi locul in care sunt montate iar cu ajutorul tubulaturilor, cateva dintre acestea, pot incalzi si alte camere adiacente.
Pellet inserts use pellet combustion to produce warm air to heat the room in which they are installed and, depending on the model, even adjacent rooms(using appropriate ducting).

De asemenea, cărţile şi inserturile care nu sunt excluse de către deţinătorii de drepturi din fondul de carte în format electronic ar putea avea dreptul la comisioanele de includere care sunt descrise în Planul de alocare.
In addition, books and Inserts that are not excluded by the rightsholder from the books database may be eligible for inclusion fees, which are described in the Plan of Allocation.

Alimentarea matritei cu inserturi se realizeaza automat turnarea materialului topit se face manual.
Feeding the mold with inserts is done automatically Pouring of molten material is done manually.

Filme- inserturi video legate de proiectii sau de sine statatoare.
Video inserts- either independent ones or linked to projections.

Organizatorii și inserții de sertar.
Organizers and drawer inserts.