What is the translation of " INSTANCE " in English?

• instance

Examples of using Instance in Romanian and their translations into English

De Tribunal de Grande Instance.
The Tribunal de Grande Instance.

For instance[conectează-te pentru a consulta linkul URL].
For instance[login to view URL].

Redați și testați în our Labs instance cât doriți.
Play and test in our Labs instance as much as you want.

Tribunal de grande instance de Paris de Mare Instanță.
The Tribunal de Grande Instance de Paris.

Pronunțată de tribunal de grande instance de Nanterre.
Tribunal de grande occasion de Nanterre.

Pe Moto G, for instance, aceasta typically are niste hassle.
On Moto G, for instance, it typically has some hassle.

Need someone to install[conectează-te pentru a consulta linkul URL] into google cloud instance.
Need someone to install[login to view URL] into google cloud instance.

Tribunal de grande instance de Nanterre de Instanță.
The Tribunal de Grande Instance de Nanterre.

Instance Destroy| Falco Software- Descarcă jocuri gratis și fără înregistrare.
Instance Destroy| Falco Software. Download Free Games.

Informatie despre Fabrica de Sport instance of Odoo, the Deschide sursa ERP.
Information about the Tacos Lupita instance of Odoo, the Open Source ERP.

For instance,"I am Robert" could be written"Robertom kani" or"Ruwirtum kani".
For instance,"I am Roberto" could be written"Robertom kani" or"Ruwirtum kani".

Need someone to install[conectează-te pentru a consulta linkul URL] into google cloud instance.
Need someone to install[log ind for at se URL] into google cloud instance.

Listing some of the guidelines for admission to the order, for instance, Pavel a scris în lucrarea sa În primul rând Scrisoare către Timotei.
Listing some of the guidelines for admission to the order, for instance, Paul wrote in his First Letter to Timothy.

Includeți acest parametru opțional pentru a solicita toate versiunile publicate. Instance- Parametru rută.
Include this optional parameter to request all published versions. Instance- Route parameter.

În acest context, tribunal de grande instance de Nanterre a hotărât să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarele întrebări preliminare.
Against this background, the Tribunal de grande instance de Nanterre decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.

(cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Finanzgericht Düsseldorf și de tribunal de grande instance de Nanterre).
(Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf and from the Tribunal de grande instance de Nanterre).

Doamna Mesko a solicitat, la rândul său, divorțul în Franța la Tribunal de grande instance de Meaux(Tribunalul de Mare Instanță din Meaux), la 19 februarie 2003.
Ms Mesko, for her part, instituted proceedings for divorce before the Tribunal de grande instance de Meaux(Meaux Regional Court), on 19 February 2003.

Nu era aplicabil la 6 septembrie 1995, data hotărârii judecătorești de divorț pronunțate de Tribunal de première instance de Namur.
The Parliament also observes that Regulation No 2201/2003 was not applicable on 6 September 1995, the date of the divorce judgment of the Court of First Instance, Namur.

Pentru aceleași motive, apreciem că la prima întrebare adresată de tribunal de grande instance de Nanterre în cauzele conexate C-23/06-C-36/06 trebuie să se răspundă după cum urmează.
For the same reasons, I consider that the first question referred by the Tribunal de Grande Instance de Nanterre in Joined Cases C-23/06 to C-36/06 should be answered as follows.

Această mărturie este susținută de martorul ocular Minnie Mills, decanul Inter-Collegiate Institute:„I could plainly see the Turks carrying the tins of petroleum into the houses, from which, in each instance, fire burst forth immediately afterward.
This report is backed up by the eyewitness testimony of Miss Minnie Mills, the dean of the Inter-Collegiate Institute:"I could plainly see the Turks carrying the tins of petroleum into the houses, from which, in each instance, fire burst forth immediately afterward.

Președintele tribunal de première instance[Tribunalul de Primă Instanță][…] constată existența și dispune încetarea oricărei încălcări a dreptului de autor sau a unui drept conex.
The President of the Tribunal de première instance(Court of First Instance)… shall determine the existence of any infringement of a copyright or related right and shall order that it be brought to an end.

Trebuie constatat că cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare adresată de Tribunal de première instance de Bruxelles este admisibilă.
The reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles is therefore admissible.

În sfârșit, hotărârea judecătorească de divorț pronunțată de Tribunal de première instance de Namur nu intră în sfera de aplicare în timp a Regulamentelor nr. 1347/2000 și nr. 2201/2003, invocate de reclamant.
Last, the divorce judgment of the Court of First Instance, Namur does not fall within the scope ratione temporis of Regulations No 1347/2000 and No 2201/2003, which the applicant relies on.

Faptul că tribunal de grande instance sa pronunțat asupra cererilor formulate de Mesquer în contextul naufragiului împotriva altor societăți aparținând grupului Total ar fi de asemenea de natură să provoace îndoieli cu privire la admisibilitatea acțiunii principale.
Doubts as to the admissibility of the action before the national court could also be linked to the fact that the Tribunal de grande instance has given a ruling on Mesquer's claims against other companies in the Total Group in connection with the accident.

Prin Decizia din 16 martie 2006, Comisia pentru despăgubire de pe lângă Tribunal de grande instance din Nantes a decis să suspende judecarea cauzei și să adreseze Curții următoarea întrebare preliminară.
By decision of 16 March 2007, the Compensation Board of the Tribunal de grande instance de Nantes stayed proceedings and referred the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.

Dezambiguizările și alte pagini Wikimedia fără itemuri Când un item de Wikidata se referă la o pagină Wikimedia și nu la subiectul ei, proprietatea instance of(P31) trebuie folosită pentru a identifica tipul de pagină.
When a Wikidata item refers to a Wikimedia page itself rather than to the subject of the Wikimedia page, the instance of(P31) property should be used to identify the type of page.

Prin hotărârea pronunțată la 13 octombrie 2003, tribunal de grande instance de Nanterre(Tribunalul de Mare Instanță din Nanterre) a apreciat că Google a săvârșit acte de contrafacere a mărcilor și a obligat‑o la repararea prejudiciului suferit de Viaticum și de Luteciel.
By judgment of 13 October 2003, the Tribunal de grande instance de Nanterre(Regional Court, Nanterre) found Google guilty of infringement of trade marks and ordered it to compensate Viaticum and Luteciel for the losses which they had suffered.

Ar trebui examinată o cerere de această natură în special dacă societățile Total sunt răspunzătoare, în tot sau în parte, pentru accidentul navei, astfel cum a stabilit tribunal de grande instance 85 și tot astfel cum consideră Comisia și Franța că ar fi plauzibil.
It would be necessary to examine such a claim in particular if the Total companies are partially or wholly responsible for the ship's accident, as the Tribunal de grande instance found 85 and as the Commission and France also consider to be possible.

Părinții săi, James Wood și Evelyne Arraitz, au sesizat la 3 iulie 2006 commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes( Comisia pentru despăgubirea victimelor infracțiunilor de pe lângă Tribunalul de Mare Instanță din Nantes) pentru a solicita, pe lângă daunele materiale evaluate la 398 de euro, repararea prejudiciilor lor morale evaluate la 10 000 de euro pentru fiecare dintre ei și la 7 500 de euro pentru fiecare dintre cei doi copii mai mici ai acestora, Julia și Hugo Wood.
Her parents, James Wood and Evelyne Arraitz, brought a claim, on 3 July 2006, before the Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du Tribunal de Grande Instance de Nantes(Compensation Board for Victims of Crime of the Regional Court, Nantes,‘the Compensation Board') seeking, in addition to their material losses of EUR 398, compensation for their non-pecuniary losses in the sum of EUR 10 000 for each of them and EUR 7 500 for each of their younger children, Julia and Hugo Wood.

Procurorul Republicii(Procureur de la République) este un magistrat responsabil pentru conducerea„acțiunii publice” care ține de competența Tribunalului regional[„Tribunal de grande instance(TGI)”], a instanțelor de drept civil și de drept penal din primul grad de jurisdicție.
The Prosecutor of the Republic(Procureur de la République) is the magistrate who is responsible for leading"public action" within the jurisdiction of the"Tribunal de Grande Instance(TGI)," the main civil and penal court at the first instance level.