What is the translation of " INSTRUCTOAREA " in English?

• instructor
• trainer

Examples of using Instructoarea in Romanian and their translations into English

Iar eu sunt instructoarea.
I'm the chaperone.

Instructoarea de paraşutism.
His skydiving instructor.

Cred că şi-o trage cu instructoarea lui de yoga.
I think he's shacking up with his yoga instructor.

Sunt instructoarea ei de yoga.
I'm her yoga instructor.

Mă numesc Grace Feldman şi sunt instructoarea voastră.
My name is Grace Feldman and I'm your instructor.

A fost instructoarea mea.
She was our instructor.

Acesta sunteti dvs, dle Gross, in pat cu instructoarea de schi.
This is you, Mr. Gross, in bed with your ski instructor.

E instructoarea mea de paraşutism.
My skydiving instructor.

Acum, uite…"Molly McCarthy, instructoarea Miramar spune".
Now, look…"Molly McCarthy, Miramar Instructress says.

E instructoarea mea de gimnastică.
She's an instructor at the gym.

Gâsca mi-a spus ca esti îndragostit de instructoarea voastra.
Goose tells me you're in love with one of your instructors.

Ea era instructoarea mea de yoga.
She was my yoga instructor.

Mai întâi, acuzaţia de infidelitate cu instructoarea lui de pilates.".
First, accusations of infidelity with his pilates instructor.

Sunt… instructoarea de yoga a lui Sebastien.
I'm Sebastien's yoga instructor.

Ia uită-te la pozele astea făcute de ea lui Glen şi instructoarea lui de gimnastică.
Look at these pictures she got of Glen and that gym instructor.

Instructoarea este o prietenă a mea.
The instructor is a personal friend of mine.

Cântăriți orice decizie pe care o luați și asumați-vă responsabilitatea”, a adăugat instructoarea.
Weigh every decision you make and take responsibility,” the trainer added.

Instructoarea de Pilates a fost incredibilă.
This Pilates instructor was off the charts.

Ideea a fost susținută și de instructoarea cursului„Multimedia Newsroom”, Victoria Dumbravă.
The idea was also supported by the instructor of the Multimedia Newsroom course, Victoria Dumbravă.

Instructoarea are reputaţia de a fi… nemiloasă.
I wish! The instructor has a reputation for being.

Informații suplimentare Aspecte pozitive ale școlii Instructoarea, Natasha, a avut atât de multă răbdare, dar în același timp a fost foarte provocatoare.
Additional information Positive aspects of school The instructor, Natasha, had so much patience, yet was very challenging at the same time.

Instructoarea mea a fost excepțională și aștept cu nerăbdare să mă întorc la clasele ei în viitor.
My instructor was exceptional, and I look forward to returning to her class in the future.

Dacă un jurnalist poate să învețe din propriile greșeli, are șanse mari să facă o carieră de succes în jurnalism și să-și facă și un nume”, a conchis instructoarea.
If a journalist can learn from his own mistakes, he is very likely to make a successful career in journalism and make a name for himself,” the trainer said.

Ashley, instructoarea yoga de dimineata a ajuns.
Ashley, the a.m. yoga instructor arrived.

După ce a citit și, în ultima zi de curs, a analizat minuțios articolele împreună cu studenții, instructoarea a venit cu mai multe sfaturi și recomandări pentru viitorii săi colegi de breaslă.
After reading and thoroughly analyzing articles with the students, on the last day of the course, the trainer came up with more tips and recommendations for her future colleagues.

Pe final, instructoarea a punctat și câteva dintre cele mai importante calități ale unui jurnalist.
At the end, the instructor pointed out some of the most important qualities of a journalist.

Deși, la prima vedere, pare a fi o expresie ciudată- și asta deoarece mulți consideră că un jurnalist nu poate și nici nu trebuie să se ocupe de afaceri- instructoarea Olesea Solpan-Fortuna este convinsă că lucrurile s-au schimbat mult în ultimii ani.
Although at first glance it seems a strange expression- because many people believe that a journalist cannot and should not engage in business- the trainer Olesea Solpan-Fortuna is convinced that things have changed a lot in recent years.

La sfârşit, instructoarea s-a uitat la mine şi mi-a zis.
And when it was over… the instructor looks over at me, and she says.

Instructoarea ne-a mărturisit că, în timpul lecțiilor, și-a dorit să-i învețe pe studenți cum se face jurnalism de calitate, prin cultivarea unei atitudini ce se aseamănă cu o stare de sete- setea de a scrie texte argumentate, adânci și necesare oamenilor.
The trainer said she wanted to teach the students how to make quality journalism by cultivating the thirst to write argued, deep texts, necessary for people.

Pentru a-i ajuta pe discipolii școlii să înțeleagă mai bine tematica UE, instructoarea cursului, Sorina Ştefârţă, l-a invitat la un Club de discuţii pe analistul politic și expertul asociat la"Expert-Grup", Dionis Cenușă.
To help students understand EU topics, the course trainer, Sorina Stefarta, invited Dionis Cenusa, political analyst and expert of“Expert-Grup” center, to a discussion club.