What is the translation of " INSULELE RYUKYU " in English?

• ryukyu islands

Examples of using Insulele ryukyu in Romanian and their translations into English

Insulele Ryukyu.
Ryukyu Islands.

Formosa insulele Ryukyu.
Formosa the Ryukyu Islands.

Insulele Ryukyu.
The Ryukyu Islands.

Sunt din insulele Ryukyu.
I hail from the Ryukyu islands.

După ce duminica seara Taifunul Trami a ajuns pe coastele din vestul Japoniei, Super Taifunul Kong-rey, care este în prezent un uragan de categoria a 4-a, se îndreaptă pe parcursul acestei săptămâni spre Insulele Ryukyu.
After Typhoon Trami made landfall in western Japan on Sunday evening, Super Typhoon Kong-rey, which is currently a Category 4 hurricane, is heading towards the Ryukyu Islands later this week.

Asta este Sushi din Insulele Ryukyu.
This is Genuine Sushi from the Ryukyu Islands.

Apărută în insulele Ryukyu ca alegerea disperată a unui pumn de războinici încăpățânat să protejeze regele lor iubit.
Emerged in the Ryukyu Islands as the desperate choice of a handful of stubborn warriors to protect their beloved king.

În acea vreme, japonica s-a răspândit și în Insulele Ryukyu, cum ar fi Okinawa.
By this time, Japonic had also spread to the Ryukyu Islands such as Okinawa.

Karate provine din Okinawa, una dintre insulele Ryukyu care formeaza un lant de insule prin care se poate trece din China in Japonia.
Karate results from Okinawa, one of the Ryukyu islands which forms a chain of islands through which the passing from China to Japan is possible.

Ryukyuanii au fost asimilați ca japonezi(yamato), identitatea lor etnică fiind suprimată de guvernarea Meiji.[1] Mulți oameni japonezi moderni din Insulele Ryukyu sunt un amestec de yamato și ryukyuan.
The Ryukyuans were assimilated into Japanese(Yamato) people with their ethnic identity suppressed by the Meiji government.[29] Many modern day Japanese people in the Ryukyu Islands are a mixture of Yamato and Ryukyuan.

S-au remarcat asemănări cu un basm din Insulele Ryukyu, în care zeul lunii a decis să-i dea omul apa vieții(în limba miyako: sïlimizï) și șerpilor apa morții(sïnimizï).
Similarities have been noted with a folktale from the Ryukyu Islands, in which the moon god decides to give man the water of life(Miyako: sïlimizï), and serpents the water of death(sïnimizï).

După încheierea relațiilor comerciale cu dinastia Ming din China în 1372 de către regele Satto de Chūzan, unele forme de arte marțiale chinezești au fost introduse în Insulele Ryukyu de către vizitatorii din China, în special provincia Fujian.
After trade relationships were established with the Ming dynasty of China in 1372 by King Satto of Chūzan, some forms of Chinese martial arts were introduced to the Ryukyu Islands by the visitors from China, particularly Fujian Province.

Articolul 3 din tratat a pus oficial Insulele Bonin și Insulele Ryukyu, între care se numără grupurile de insule Okinawa și Amami, Miyako și Yaeyama, sub tutelă americană.
Article 3 of the treaty left the Bonin Islands and the Ryukyu Islands, which included Okinawa and the Amami, Miyako and Yaeyama Islands groups, under a potential U.S. trusteeship.

Șeful Flotei Combinate, Soemu Toyoda a pregătit patru planuri pentru"victorie":"Shō-Gō" 1, care era o operațiune navală majoră în Filipine, în timp ce"Shō-Gō" 2,"Shō-Gō" 3 și"Shō-Gō" 4 erau răspunsuri la un atac în insula Formosa, insulele Ryukyu și insulele Kurile.
Combined Fleet Chief Soemu Toyoda prepared four"victory" plans:"Shō-Gō" 1("") was a major naval operation in the Philippines, while"Shō-Gō" 2,"Shō-Gō" 3 and"Shō-Gō" 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu Islands, and the Kurile Islands.

Karate(空手, Karate) sau karate-do este o artă marţială dezvoltate în Insulele Ryukyu de la metodele de combatere a indigene şi chineză kenpō.
Karate(空手, Karate) or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.

Pe măsură ce Insulele Ryukyu încă se recuperează din daunele cauzate de Taifunul Trami, o altă lovitură, mai târziu, în mai puțin de o săptămână, vine din partea Super Taifunului Kong-rey, care ar cauza în continuare daune suplimentare și ar crește riscul de inundații.
As Ryukyu Islands are still recovering from the damage caused by Typhoon Trami, another blow by Super Typhoon Kong-rey less than a week later would cause further damage and increase the risk of flooding.

Vizibilitatea ==A fost vizibilă într-o fâșie îngustă care a trecut peste Maldivele de nord, nordul Indiei, estul Nepalului, nordul Bangladeshului, Bhutan, nordul Filipinelor, nordul Birmaniei, China centrală, și Oceanul Pacific, inclusiv Insulele Ryukyu, Marshall și Kiribati.
The total eclipse was visible from a narrow corridor through northern India, eastern Nepal, northern Bangladesh, Bhutan, the northern tip of Myanmar, central China and the Pacific Ocean, including northern part of the Ryukyu Islands, Marshall Islands, and Kiribati.

Shinobu Orikuchi a susținut că ryukyuanii au fost"proto-japonezii", în timp ce Kunio Yanagita a sugerat că sunt un subgrup care s-a stabilit în Insulele Ryukyu, în timp ce principalul val migrator s-a mutat spre nord stabilindu-se în arhipelagul japonez și devenind apoi poporul yamato.[ citare necesară].
Shinobu Orikuchi argued that the Ryukyuans were the"proto-Japanese"(原日本人, gen nippon jin), whereas Kunio Yanagita suggested they were a sub-group who settled in the Ryukyu Islands while the main migratory wave moved north to settle the Japanese archipelago and became the Yamato people.[citation needed].

Insulelor Ryukyu la.
The Ryukyu Islands.

Insulelor Ryukyu.
The Ryukyu Islands.

Insulelor Ryukyu.
Ryukyu Islands.

Tratatul, care a intrat în vigoare la 30 octombrie 1953, a fost aplicat insulelor Bonin la 26 iunie 1968 și insulelor Ryukyu la 15 mai 1972.
The Treaty, which entered into force on October 30, 1953, was made applicable to the Bonin Islands on June 26, 1968, and to the Ryukyu Islands on May 15, 1972.

În 12 octombrie 1944, Flota a 3-a sub conducerea amiralului Halsey a început o serie de raiduri ale portavioanelor împotriva Formosei și insulelor Ryukyu, pentru a asigura că avioanele de pe bazele de pe insulele amintite nu pot interveni în debarcarea de la Leyte.
On 12 October 1944, the US 3rd Fleet under Admiral Halsey began a series of carrier raids against Formosa and the Ryukyu Islands, with a view to ensuring that the aircraft based there could not intervene in the Leyte landings.

Potrivit lui AccuWeather, efectele cel mai grave vor fi de-alungul insulelor Ryukyu din sud, de vineri noaptea târziu până sâmbătă noaptea, deoarece Trami va trece aproape de Miyako sau la est de Miyako.
According to AccuWeather, the worst impacts will be from late Friday night into Saturday night across the southern Ryukyu Islands as Trami passes near or just east of Miyako.