Examples of using Intimplat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce s-a intimplat?
S-a intimplat ceva cu clientul meu?
Ce s-a intimplat?
Ce nu ar fi trebuit sa se intimple s-a intimplat.
Nu s-a intimplat.
It never happened.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Trebuie sa mergem pe platou,si sa vedem ce s-a intimplat.
We have to S-a intimplat ceva?
Is something wrong?Da, ce s-a intimplat?
Yeah, what's happening?S-a intimplat ceva, Bud?
Is something wrong, Bud?Mulder ce s-a intimplat?
Mulder, what's going on?Ce s-a intimplat, Angela?
What's wrong, Angela?Ma intreb ce s-ar fi intimplat.
I wonder what would happen.Ce s-a intimplat, Kurt?
What's wrong, Kurt?Hei, cercetasule, ce s-a intimplat?
Hey, big boy scout, what's going on?Cind s-a intimplat asta?
When did this happen?S-a intimplat ceva, dle?
Is something wrong, sir?Nu stii ce s-a intimplat aici.
You don't know all that has happened here.S-a intimplat ceva, locotenent?
Is something wrong?Cum de s-a intimplat asta?
How did this happen?S-a intimplat pe schimbul meu.
It's happening on my watch.Ce dracu' s-a intimplat aici?
What the hell's going on here?S-a intimplat ceva cu Andy?
Is something wrong with Andy?Atunci de ce s-au intimplat toate astea?
Then why is all this happening?S-a intimplat inainte, Julie.
It has happened before, Julie.Incerci sa itzi imaginezi ce s-a intimplat cu mine?
Did you try to imagine what was happening to me?Ce s-a intimplat, draga mea?
What's wrong, sweetheart?S-au intimplat prea multe Michael.
Too much was happening, Michael.Cum de s-a intimplat una ca asta?
How does that happen?Ce s-a intimplat in legatura cu acel avion koreean?
What ever happened about that Korean plane?Asta s-a intimplat cu statuia ta.
This is what's happening to your statue.
