What is the translation of " ISCODITOR " in English?

• inquisitive
• questing
• prying

Examples of using Iscoditor in Romanian and their translations into English

De ce eşti aşa iscoditor?
Why so nosy?

Sunt iscoditor, băgăcios.
I'm inquisitive, nosy.

Întotdeauna iscoditor.
Always probing.

Iscoditor în Dragon proiect.
Questing in Dragon Project.

De obicei mai iscoditor.
Usually more inquisitive.

Sunt iscoditor, ştii asta!
I'm inquisitive, and you know that!

Poate a fost prea iscoditor.
Maybe he got too inquisitive.

Totuși, Iscoditor în joc poate obține un pic repetitiv.
Nevertheless, Questing in the game can get a little repetitive.

De ce ai crede că eşti iscoditor?
Why Would You Think You're Prying?

Eşti prea iscoditor, St. John.
You are too inquisitive, St. John.

Măi, măi, măi, noul Bătrân iscoditor.
Well, well, well, the new peeping Elder.

Sunteti foarte iscoditor, domnule.
You are very inquisitive, monsieur.

Sper sa nu credeti ca sunt prea iscoditor.
I hope you don't think I'm too inquisitive.

Nu te Galahad iscoditor pentru Graal.
You're not Galahad questing for the Holy Grail.

Natura sa iscoditor obliga-l să ştie despre cele mai recente scorul, numărul de peste trecut, mai mare realizator etc.
His inquisitive nature compels him to know about the latest score, number of over passed, highest scorer etc.

Nu esti in pozitia de-a fii iscoditor sau gelos.
You're in no position to be inquisitive or jealous.

Aspectul lor iscoditor şi sniffing excita copiilor, dar acestea sunt creaturi docil.
Their inquisitive look and sniffing excites the children, but they are docile creatures.

Uneori, acest lucru este modul în care funcționează evanghelizare- în simple schimburi între prieteni, în iscoditor autentic, și în împărtășirea intimă a credinței.
Sometimes this is how evangelization works- in simple exchanges between friends, in genuine inquisitiveness, and in intimate sharing of faith.

Câinele devenise prea iscoditor, așa că i-a făcut felul și l-a îngropat.
He said the dog got too inquisitive, so he dug it up.

Iscoditor în Dragon de proiect este cel mai rapid mod de a nivelul de personajul tău și de a obține aceste pietre gratuite la Gacha.
Questing in Dragon Project is the fastest way to level your character and get these free gems to Gacha.

Cu ThemeCraft niciodată iscoditor trebuie să se încheie cu…!
With ThemeCraft the questing never has to end!

În urma iscoditor pentru a le găsi, timpul se scurge atunci când te uiți în jur. Se distra.
Following the questing to find them, time is running out when you looking around. Have fun.

În cazul în care ești curajos și curajos, și mai receptiv și iscoditor, la fel ca toate Oktonavty, alatura-te echipei lor și de a explora lumea subacvatică cu ei.
If you are brave and courageous, and more responsive and inquisitive, like all Oktonavty, join their team and explore the underwater world with them.

În urma iscoditor pentru a le găsi, timpul se scurge atunci când te uiți în jur. Se distra….
Following the questing to find them, time is running out when you looking around. Have fun Hope you like my game….

Păi, prietenul meu iscoditor, echinocţiul e un timp de tranziţie.
Well, my inquisitive friend, the equinox is a time of transition.

Era naiv, iscoditor, foarte isteţ şi avea un exemplar al unui ziar serios pe care nu-l citea niciodată şi care, după cum vezi, e decolorat şi pătat, de parcă ar fi fost lăsat afară undeva.
He was naive, inquisitive, very clever and he had one copy of a very serious newspaper he never read. Which, as you can see, is faded and stained as though it's been left outside someplace.

Doi oameni, la nesfârșit iscoditor, Pe cale să se angajeze într-o relație Care va schimba viața lor.
Two people, endlessly inquisitive, about to embark on a relationship that will change their lives, but they don't know where it will go.

Spirit irepresibil, solitar, iscoditor, fără linişte, practicând călcarea oricărei interdicţii Tara se simte în pace doar la Engelthal(Valea îngerilor)- singura imagine idilică din expoziţie.
The irrepressible spirit, solitary, prying, unquiet, using violation without interdictions Tara feels in peace only in Engelthal(The Angels Valley)- the only idyllic imagine in the exhibition.

Este epoca unui islam viguros, tânăr, iscoditor adunând texte vechi din lumea întreagă, încercând să le înţeleagă, împingând înainte ştiinţa şi matematică.
This is the age of vigorous, young, inquisitive Islam, bringing together ancient texts from all around the world, trying to understand them, pushing forward in science and maths.

De aceea, vă puteţi imagina surpriza acestui copil iscoditor când l-a întrebat pe tatăl său care este cauza unui uşor cutremur de pământ care tocmai se produsese, şi când l-a auzit răspunzând pe Iosif:„Fiul meu, realmente nu ştiu”. Astfel a început lunga şi deconcertanta suită a deziluziilor în cursul căreia Iisus şi-a dat seama că părinţii săi pământeni nu erau nici atoateînţelegători nici atoatecunoscători.
Imagine, therefore, the surprise of this inquiring child, when he asked his father the cause of a mild earthquake which had just occurred, to hear Joseph say,“My son, I really do not know.” Thus began that long and disconcerting disillusionment in the course of which Jesus found out that his earthly parents were not all-wise and all-knowing.