What is the translation of " ISI EXPRIMA " in English?

• express their

Examples of using Isi exprima in Romanian and their translations into English

Biata India… ei isi exprima cauza doar la televizor.
Poor India… they only express their motives on television.

Printr-o perfectă compatibilitate între cerere şi ofertă, clienţii noştri isi exprima satisfacţia faţă de serviciile oferite.
By a perfect compatibility between demand and offer, our clients express their satisfaction with the offered services.

Si acum cand isi exprima afectiunea cu multa tandrete.
And now that he's expressing his love through tenderness.

Doar dupa ce verifica toate astea, ea isi exprima dragoste pentru el.
Only after cross-checking all these, she expresses her love to him.

Ea isi exprima emotiile de rivalitate prin refuzul de a mânca.
She's expressing her emotions of rivalry by refusing to eat.

Este chiar ciudat cum persoanele isi exprima iubirea in zilele astea.
It's odd how people show their love these days.

Care isi exprima atat de agresiv simtirile. Cum ti-a venit ideea?
Aggressively expressing their feelings-- how did you come up with it?

De a face orice alta declaratie neechivoca in care isi exprima decizia de retragere din contract.
To make any other unambiguous statement to express their decision to withdraw from the contract.

Daca tipul isi exprima public nemultumirile, cine stie ce-o spune in particular?
If the guy's voicing his dissension publicly, who knows what he's saying in private?

In vreme ce Serbia se confrunta cu asasinarea premierului sau reformist, lideri regionali si internationali isi exprima condoleantele.
As Serbs cope with the murder of their reformist prime minister, regional and international leaders are expressing their condolences.

Iar acum cand Jake e tandru si isi exprima dragostea cu tandrete, asta te derajeaza.
And yet, when Jake is tender and he expresses his love through tenderness, it makes you angry.

Com isi exprima consimtamantul ca toate datele furnizate, istoricul comenzilor sau orice alte informatii, sa poata fi stocate si prelucrate folosind serverele partenerului www. orielbeer.
Com expresses its consent that all data provided, order history or any other information may be stored and processed using the partners of www. orielbeer.

Disputele asupra comertului subventiilor solare chinezesti tot continua, ambele parti(ei bine, cred ca sunt de fapt mai multe parti) publicand in permanenta anunturi in care isi exprima punctele de vedere.
Chinese solar subsidy trade disputes just keep going and going, with both sides(well, I think there are actually many sides) continuously publishing announcements expressing their points of view.

Un Finlandez rar isi exprima multumirile sau scuzele dar prin muzica este mai usor, cel putin pentru mine.
A Finnish man rarely voices his thanks or apologies- but with music it's easier, at least for me.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul isi exprima intentia de a achizitiona anumite Produse si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that acts as a form of communication between the Seller and the Client through which the Customer expresses his intention to acquire certain Products and Services and to make the payment thereof.

Rezidentii nemultumiti isi exprima interesul apupra planului lui Sippel de a locui in vecinatatea lor.
Anxious residents have expressed their concern over Sippel's plan to live in their neighbourhood.

Axa parentala are un rol important in dezvoltarea afectivitatii copilului, fiind importante, in acest sens, relatiile dintre parinti, si modul in care isi exprima emotiile si sentimentele, masura in care manifesta liberatate in exprimarea acestora.
The parental axis has an important role in child's affection development, being important in this respect, the relations between parents and how they express their emotions and feelings, the measure in which they manifest liberty in their expression.

Atat Robur, cat si Clientul isi exprima vointa si acordul de implementare a facturarii electronice, avand la baza art. 155 alin.
Both Robur and the Customer express their will and agreement to implement electronic invoicing based on art. 155 par.

Este considerat candidat la statutul de membru al Asociatiei orice persoana juridica, care este valabil constituita, organizata si functioneaza ca institutie de servicii financiare sau ca societate de leasing operational, in conformitate cu legile din Romania si care isi exprima intentia de a adera la Asociatie, asumandu -si toate drepturile si obligatiile prevazute de prezentul Statut si de hotararile organelor statutare ale Asociatiei.
Any legal person, which is validly incorporated and is organised and operates as a provider of financial services or as an operational leasing company, in accordance with the laws in Romania and which expresses its intention to join the Association, thereby undertaking all of the rights and obligations that are described under the Statute and to decisions of the statutory bodies of the Association, is considered as a candidate to the membership of the Association.

Odata ce clientul isi exprima dorintele privind proiectul de amenajare interioara, vom realiza fiecare propunere in format 3D personalizat pentru fiecare incapere.
Once the customer expresses his wishes about the interior design project, we will make every proposal in personalized 3D format for each room.

Factura constituie dovada incheierii contractului de vanzare-cumparare, conform legislatiei romanesti in vigoare. Clientul isi exprima acordul explicit la semnarea facturii cu privire la faptul ca a primit produsul(produsele) care este(sunt) conforme cu comanda si cu nevoile acestuia.
The Customer expresses his explicit agreement when signing the invoice, on the fact that he received the product(products) which is(are) in conformity with the order and his own needs.

Isi exprima disponibilitatea de a analiza propuneri si oportunitati de colaborare, dedicate dezvoltarii retelei sale de parteneriate locale, in vederea cresterii gradului de reprezentativitate teritoriala a institutiei.
Expresses its willingness to analyze proposals and collaboration opportunities dedicated to the development of its local partnership network in order to increase the territorial representativeness of the institution.

Consimtamant: incuviintarea“libera, specifica, informata si lipsita de ambiguitate” din partea unei persoane, prin care aceasta isi exprima acordul privind prelucrarea datelor sale personale pentru unul sau mai multe scopuri, fie printr-o declaratie, fie printr-o actiune afirmativa clara.
Consent:“free, specific, informed, and unambiguous” consent by a person by means of which it expresses its consent to the processing of its personal data for one or more purposes, either through a statement or through a clear affirmative action.

Utilizatorii isi exprima acordul de a-l despagubi pe titularul Site-ului in caz de daune, obligatii, pierderi, raspunderi, datorii sau cheltuieli ce ar putea decurge din incalcarea, in totalitate sau in parte, de catre utilizatori a prezentului Regulament.
Users express their consent to compensate the owner of The Site in case of damages, obligations, liabilities, losses, debts or expenses that may arise out of or in connection with the users' breach of The Agreement, as a whole or in part.

In cazul in care Furnizorul nu asigura livrarea gratuita a produselor/serviciilor achizitionate prin Voucher, prin achizitionarea voucherului utilizatorul isi exprima acordul privind asumarea achitarii oricaror costuri aferente livrarii produselor/serviciilor mentionate in sectiunea termeni voucher in cadrul promotiei.
In case the partner does not support the free delivery of products or services sold through the voucher, by acquiring the voucher the user expresses his acceptance of covering the costs of delivery of products or services which are mentioned in the deal's voucher terms.

Conducerea ANMDM isi exprima convingerea ca prin eforturile comune depuse, ALIMS, ca autoritate nationala competenta in domeniul medicamentului de uz uman si al dispozitivelor medicale in Serbia, va fi in masura sa se integreze, in conditii optime, in reteaua Agentiilor Europene ale Medicamentului, dupa aderarea la Uniunea Europeana.
NAMMD top management hereby expresses its confidence that such joint efforts will enable the ALIMS, as the Serbian national competent authority in the field of medicinal products for human use and medical devices to best integrate in the EU Medicines Agencies network, following accession to the EU.

In conformitate cu prevederile Legii 677/ 2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, clientii/ potentialii clienti declara ca isi exprima in totalitate acordul in vederea prelucrarii acestor date direct si sunt de acord cu folosirea datelor lor personale pentru a primi informatii cu privire la eventualele oportunitati aduse la cunostinta lor de catre operator.
In accordance with the provisions of the Law 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, customers/potential customers declare that they expresses their fully agreement for processing the data, directly and they agree with the use of their personal data, to receive information on possible opportunities brought to their attention by the operator.

APADOR-CH isi exprima ingrijorarea fata de faptul ca Parlamentul Romaniei nu face distinctia intre„ valorile morale traditionale” si amestecul brutal si inacceptabil al statului in viata intima a persoanelor, fata de pozitia exprimata de acesta, potrivit careia situatia Romaniei ar fi unica in Europa, fata de dispretul pe care forul legislativ il manifesta cu privire la individ si drepturile sale.
APADOR-CH expresses its concern for the Romanian Parliament's failure to distinguish between“traditional moral values” and brutal and unacceptable interference of the state in the intimate life of citizens, for the Parliament's position in asserting that Romania's situation would be unique in Europe, for the disregard of the legislature for the individual and his/her rights.

Centrul European pentru Studii in Probleme Etnice isi exprima ingrijorarea cu privire la folosirea excesiva in unele medii de informare a imaginii romilor in detrimentul acestora.
The European Center for Ethnic Studies expresses its fears regarding the excessive use in some information media of Roma images to their detriment.

Prin participarea la jocurile festivalului de poker, participantii isi exprima acordul ca datele lor personale furnizate Organizatorului sa fie prelucrate de catre compania organizatoare si sa fie folosite in viitor pentru activitati statistice, de marketing si informari prin intermediul sms-ului si al postei(direct mailing-ului) cu privire la noi oferte sau promotii.
By attending the poker festival games, the attendees express their agreement that their personal data supplied to the Organizer should be processed by the organizing company and should be used in the future statistic, marketing and information activities by text message and mail(direct mailing) related to the new offers and promotions.