What is the translation of " JUROWSKI " in English?

• jurowski

Examples of using Jurowski in Romanian and their translations into English

Evenimente cu Vladimir Jurowski.
Events with Vladimir Jurowski.

Și eu cred că Jurowski răspunde bine acestei provocări.
And I think Jurowski rises to that challenge.

Considerat unul dintre cei mai importanţi interpreţi ai operelor lui Stravinsky, Vladimir Jurowski s-a născut în Moscova.
Vladimir Jurowski is considered one of the best interpret of Stravinsky's opera.

Sub bagheta lui Vladimir Jurowski(dirijor și director artistic) a luat, de asemenea, parte la.
Under the baton of Vladimir Jurowski(conductor and artistic director) took solo parts.

La ediţia din acest an, preşedinte onorific este celebrul dirijor Zubin Mehta, iar director artistic un alt dirijor, Vladimir Jurowski.
The honorary president of this year's edition is the famed conductor Zubin Mehta while the festival's artistic director is another outstanding musician, conductor Vladimir Jurowski.

Începând cu anul 2015, Vladimir Jurowski este şi directorul artistic al Festivalului Internațional„George Enescu” din București.
Since 2015 Vladimir Jurowski has been the Artistic Director of the George Enescu International Festival in Bucharest.

Încă din anul 2005, odată cu prima venire a London Philharmonic Orchestra la București în cadrul Festivalului Enescu, Vladimir Jurowski s-a implicat în valorizarea și susținerea muzicii compozitorului român George Enescu.
Starting 2005, when he first came to the Enescu Festival alongside London Philharmonic Orchestra, Vladimir Jurowski has been actively involved in valorizing and supporting the musical legacy of the greatest Romanian composer George Enescu.

Vladimir Jurowski a debutat internațional în anul 1995, la Wexford Festival, când a dirijat opera Noapte de mai, de Rimski-Korsakov.
Vladimir Jurowski made his international debut in 1995, at Wexford Festival, where he conducted Rimsky-Korsakov's May Night.

Dupa ce in 2001 a condus orchestra ca si dirijor invitat, Vladimir Jurowski a fost numit dirijor principal al Orchestrei in 2007, post pe care il ocupa si in prezent.
After he conducted the orchestra as a guest conductor in 2001, Vladimir Jurowski was named principal conductor of the orchestra in 2007, a position he currently occupies.

Vladimir Jurowski pregăteşte opera„Oedipe” de George Enescu pentru deschiderea ediției din 2017 a Festivalului Enescu și urmează să o propună și în cadrul prestigiosului festival BBC Proms.
Vladimir Jurowski is also rehearsing Oedipe by George Enescu for the opening of the Enescu Festival 2017 Edition and plans on including it in BBC Proms' programme.

Cu un nou directorat de primă marcă la nivel internațional- Zubin Mehta, Președinte Onorific și Vladimir Jurowski, Director Artistic, în 2017, Festivalul Enescu va pune într-o nouă lumină muzica și creația lui George Enescu, muzica clasică și muzica contemporană.
With a new first-class international directing team- Zubin Mehta, Honorary President and Vladimir Jurowski, Artistic Director, in 2017, the Festival will put the music and creation of George Enescu, as well as classical and contemporary music, in a new light.

Și există oameni ca Jurowski, care are în mod clar curiozitatea și dorința de a-și extinde repertoriul și care crede cu putere, l-am auzit vorbind despre asta, că anumite lucrări trebuie cântate mai des, iar altele deloc.
And then you have people like Jurowski, who clearly has a curiosity and a desire to expand the repertoire and believe in this quite strongly.

De data aceasta vom asculta Royal London Philharmonic Orchestra, sub bagheta noului director al Festivalului Enescu, Vladimir Jurowski, cu Oedipe de George Enescu, cu soliști de marcă și două coruri de excepție, plus o proiecție multimedia realizată de regizoarea Carmen Vidu.
This time we will listen to Royal London Philharmonic Orchestra, under the baton of Enescu Festival's new artistic director, Vladimir Jurowski, with George Enescu's Œdipe, with renowned soloists and two exceptional choirs, plus a multimedia projection made by the director Carmen Vidu.

Sub bagheta lui Vladimir Jurowski, care va dirija London Philarmonic Orchestra, și cu o distribuție care îl include și pe apreciatul tenor român Marius Vlad Budoiu.
Under the baton of Vladimir Jurowski, who will conduct London Philharmonic Orchestra, and with a cast that includes famous Romanian tenor Marius Vlad Budoiu.

Festivalul internațional de muzica clasică din București ia o turnură modernă”, notează și Reuters, care amintește pe larg despre muzica contemporană și noutățile ediției 2017 a Festivalului Enescu într-un dialog cu dirijorul Vladimir Jurowski, de asemenea Director Artistic al Festivalului Enescu 2017.
Bucharest's international music festival takes a modern turn”, writes Reuters, which mentions contemporary music and the novelties of the 2017 edition of the Enescu Festival in detail, in a dialogue with the conductor Vladimir Jurowski, the Artistic Director of the Enescu Festival 2017.

Este fiul dirijorului Mikhail Jurowski şi nepotul compozitorului de muzică de film Vladimir Mihailovici Jurowski.
He was born in Moscow and is the son of conductor Mikhail Jurowski and the grandson of Soviet film music composer Vladimir Michailovich Jurowski.

Seria de concerte şi evenimente speciale(o dezbatere cu public, vernisarea unei expoziţii de fotografii și documente, o minicampanie de susţinere a turismului cultural în România), care se va desfăşura pe durata mai multor săptămâni, este un preludiu al premierei„Simfoniei a III-a” de George Enescu, în interpretarea London Philharmonic Orchestra, sub bagheta lui Vladimir Jurowski, în 7 februarie la Royal Festival Hall de la Southbank Centre.
The series of chamber concerts and special events, running for several weeks, is a prelude to the premiere of George Enescu's'Symphony No. 3' by the London Philharmonic Orchestra under the baton of Vladimir Jurowski at Royal Festival Hall on 7 February 2015.

Oedipe de George Enescu, sub bagheta lui Vladimir Jurowski, va fi prezentat și în stagiunea de la Londra, pe 23 septembrie, la Southbank Centre, mai menționeză The Telegraph.
George Enescu's Œdipe, under the baton of Vladimir Jurowski, will also be performed at the London season, on September 23, at the Southbank Centre, adds The Telegraph.

Vladimir Jurowski este în prezent dirijor principal și artistic advisor al uneia dintre cele mai cunoscute orchestre britanice din lume, London Philharmonic Orchestra și director artistic al State Academic Orchestra of Russia“Evgeny Svetlanov”.
Vladimir Jurowski is currently Principal Conductor and Artistic Advisor of London Philharmonic Orchestra and Artistic Director of the State Academic Orchestra of Russia“Evgeny Svetlanov”.

Rezidența a fost sărbătorită cu primul concert de vioară, Mambo, Blues și Tarantella, scris pentru Christian Tezlaff și London Philarmonic Orchestra cu Vladimir Jurowski și a avut premiera la Centrul Southbank în 2008, având concerte în Stockholm și Toronto cu interpetarea celorlalți membri ai ansamblului LPO.
The residency was celebrated with Turnage's first violin concerto, Mambo, Blues and Tarantella, written for Christian Tetzlaff and the LPO with Vladimir Jurowski and premiered at the Southbank Centre in 2008, with subsequent performances in Stockholm and Toronto from the co-commissioning partners.

Vladimir Jurowski a ocupat poziția de director muzical la Glyndebourne Festival Opera(2001) și a fost numit dirijor principal invitat la London Philharmonic Orchestra(2003), devenind apoi, din 2007, dirijor principal al orchestrei.
Vladimir Jurowski took up the position of Music Director of Glyndebourne Festival Opera(2001) and he was appointed Principal Guest Conductor of the London Philharmonic Orchestra(2003), becoming the Orchestra's Principal Conductor in September 2007.

Festivalul Internațional George Enescu 2017 este lăudat în presa internațională pentru concertul de deschidere, din 2 septembrie, în cadrul căruia dirijorul Vladimir Jurowski și London Philharmonic Orchestra au prezentat Oedipe, de George Enescu în versiune concertantă, în premieră cu proiecții multimedia live, sub direcția artistică a regizoarei Carmen Lidia Vidu.
George Enescu International Festival 2017 is lauded in the international press for the opening concert on September 2, where the conductor Vladimir Jurowski and London Philharmonic Orchestra presented George Enescu's Œdipe in its concert version, performed for the very first time with live multimedia projections created by the director Carmen Lidia Vidu.

Ediția 2017 a Festivalului Internațional George Enescu se află sub un nou directorat artistic de primă marcă la nivel internațional- Zubin Mehta, Președinte de Onoare și Vladimir Jurowski, Director Artistic și are loc între 2 și 24 septembrie, la București și în alte șapte orașe din țară, provoacând publicul la a experimenta noi moduri de exprimare artistică și la a redescoperi muzica clasică într-o nouă lumină.
The 2017 edition of the George Enescu International Festival has a new first-class international artistic directing team- Zubin Mehta, Honorary President and Vladimir Jurowski, Artistic Director, and it takes place between September 2-24 in Bucharest and seven other cities in the country, challenging the audience to experience new manners of artistic expression and to rediscover classical music in a new light.