What is the translation of " LIBRET " in English?

• libretto
• book

Examples of using Libret in Romanian and their translations into English

Adam Libretul.
Adam Libretto.

Libretul de Edmond Fleg.
Libretto by Edmond Fleg.

Jerry Bock Libretul.
Jerry Bock Libretto.

Libretul în spaniolă, este scris de Maritza Nuñez.
The libretto, in Spanish, is by Maritza Núñez.

Johann Strauss Libretul.
Johann Strauss Libretto.

Libretul nu e întotdeauna scris înaintea muzicii.
The libretto is not always written before the music.

Camprodón. A scris libretul.
Camprodón wrote the libretto.

Libretul în limba italiană a fost scris de Felice Romani.
The Italian-language libretto was written by Felice Romani.

Dumneata muzică, iar eu libretul.
You will write the music, and I a libretto.

Aşa că am scris libretul de la"Crossrhodes" Povestea lui April Rhodes.
So I wrote the libretto to Crossrhodes! The April Rhodes Story.

Totul fusese scris pentru mine. Şi muzică şi libretul.
Everything had been written for me. Both the music and the libretto.

Întreab-o daca au luat libretul de economii.
Ask her if they took the savings book.

Pe baza acestui libret, Antonio Ghislanzoni a scris textul italian în versuri.
Antonio Ghislanzoni based on that libretto wrote lyrics in italian language.

Împreună cu Klein, Ebb a scris primul său libret pentru un muzical, Morning Sun.
With Klein, Ebb wrote his first book musical, Morning Sun.

Libretul scris de Iliya Tiumenev(1855- 1927), conţine multe versuri din dramă.
The libretto written by Iliya Tiumenev(1855- 1927) contains many drama verses.

Elementul comun ramane asadar respectul si dragostea pentru partitura si libret.
The common denominator remains, therefore, the respect and love for the score and the libretto.

În limba franceză, libretul este creat de Philippe Quinault, după opera lui Ovidiu, Metamorfoze.
The French-language libretto is by Philippe Quinault, after Ovid's Metamorphoses.

Singura nominalizare a lui Lawrence la premiul Tony a fost pentru cel mai bun libret al unui musical(Mame).
Lawrence's one Tony Award nomination was for Best Book of a Musical for Mame.

Animalele de companie permise cu libret şi verifica de viziune veterinar efectuat periodice de vaccinări.
Pets allowed with libretto and veterinarian vision check performed periodic vaccinations.

A avut premiera pe 19 august 1965 la Teatrul Regal din Hobart, dirijor Rex Hobcroft[8] Lenz, 1970, libret: Gwen Harwood.
Premiered 19 August 1965, Theatre Royal, Hobart, conductor Rex Hobcroft[8] Lenz, 1970, Libretto: Gwen Harwood.

Muzica lui Kraus la acest libret a fost premiată cu succes la Palatul Ulriksdal la 6 iunie 1781, înaintea regelui și a curții regale.
Kraus's music to this libretto was successfully premiered at Ulriksdal Palace on 6 June 1781, before the king and the royal household.

Musica Operă în 2 acte pentru copii(în franceză). Libret de Carole Vujasinovic. În curs de scriitură.
Musica Opera for young audience in two acts(in French). Libretto: Carole Vujasinovic. Writing in progress.

O piesă muzicală, de exemplu o compoziție de muzică pop sau de operă, este compusă în mod frecvent dintr-un text(sau libret) și o partitură muzicală.
For example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics(or a libretto) and a musical score.

Frid a scris propriul libret pentru această operă, structurând textele originale pentru a oferi un bogat și variat portret al Annei și al persoanelor din jurul ei în 21 de scene scurte.
Frid wrote his own libretto for the work, structuring the original texts to provide a rich and varied portrait of Anne and the people around her in 21 brief scenes.

Der Freischütz este o operă romantică în trei acte de Carl Maria von Weber al cărei libret aparține lui Johann Friedrich Kind.
Der Freischütz is an opera in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind.

Musicalul Kid Victory, cu libret și texte scrise de Greg Pierce și cu muzica compusă de John Kander, a avut premiera mondială în 28 februarie 2015 la Signature Theatre din Arlington, VA.[7] Kid Victory a avut premiera off-Broadway, la Vineyard Theatre pe data de 1 februarie 2017, în avanpremieră, iar reprezentațiile au început oficial pe 22 februarie 2017.
Kander's musical, Kid Victory, with book and lyrics by Greg Pierce, had its world premiere February 28, 2015 at the Signature Theatre in Arlington, VA.[7] Kid Victory premiered Off-Broadway at the Vineyard Theatre on February 1, 2017 in previews, and opened officially on February 22, 2017.

De cele mai multe ori, aceasta implică repetiția în plus a cuvintelor sau a frazelor din libret în insăși partitura muzicala.
More often than not, this involves the extra repetition of words or phrases from the libretto in the actual score.

Kloing! și A songplay în 9 fits Hommage à Klaus Nomi(2011) THE OUTCAST- Homage to Herman Melville(2009-2011), libret de Barry Gifford și Olga Neuwirth cu monologuri pentru Old Melville de Anna Mitgutsch American Lulu(2006-2011), nouă interpretare a operei Lulu a lui Alban Berg realizată de Olga Neuwirth Bählamms Fest(1997/98), muzică de teatru în treisprezece acte.
Kloing! and A songplay in 9 fits Hommage à Klaus Nomi(2011) A music-theatre evening compiled by Olga Neuwirth THE OUTCAST- Homage to Herman Melville(2009-2011) A musicstallation theatre with video. Libretto by Barry Gifford and Olga Neuwirth with monologues for Old Melville by Anna Mitgutsch American Lulu(2006-2011) New interpretation of Alban Berg's opera Lulu by Olga Neuwirth Bählamms Fest(1997/98) Music theatre in thirteen pictures.

Unul dintre cei care au participat la"onorurile funerare festive" a fost regizor de teatru Emanuel Schikaneder al cărui libret a fost folosit de Mozart pentru"Flautul fermecat".
One of those who attended the"festive funerary honors" was theater director Emanuel Schikaneder whose libretto was used by Mozart for the"The Magic Flute".

Premiul Tony pentru cel mai bun musical- Take Me Along 1969 Premiul New York Drama Critics Circle pentru cel mai bun musical- Zorba 1969 Premiul Tony pentru cel mai bun musical- Zorba 1971 Premiul anual Writers Guild of America pentru cea mai bună comedie adaptată dintr-un alt mediu- Scripcarul de pe acoperiș 1987 Premiul Tony pentru cel mai bun libret al unui musical- Rags.
Tony Award for Best Musical- Take Me Along 1969 New York Drama Critics Circle Award for Best Musical- Zorba 1969 Tony Award for Best Musical- Zorba 1971 Writers Guild of America Screen Writers' Annual Award for Best Comedy Adapted from Another Medium- Fiddler on the Roof 1987 Tony Award for Best Book of a Musical- Rags.