What is the translation of " LIMBAJUL CURENT " in English?

• current language

Examples of using Limbajul curent in Romanian and their translations into English

Şi ştie limbajul curent.
And he knows the current usage.

Conservative în acest context înseamnă ce Conservative medii în limbajul curent American.
Conservative in this context does mean what Conservative means in current American parlance.

Aceasta deoarece, adesea în limbajul curent şi nu numai, agresiunea şi chiar comportamentul agresiv substituie în mod eronat agresivitatea.
This is because, very often, in everyday language, and not only, aggression and even the aggressive behaviour wrongly substitute aggressiveness.

Pm Opţiunea de a face acest lucru este disponibil de astazi, imprima doar limbajul curent la titlul dvs….
The option to do this is available today, just print the current language at your title.

În limbajul curent, prin urbanism înţelegem orice acţiune conştientă destinată să conceapă, să organizeze, să amenajeze sau să transforme oraşul şi spaţiul urban.
In everyday language, the town understand any conscious action designed to conceive, organize, equip and transform the city and urban space.

Mărcile compuse exclusiv din semne sau indicații devenite uzuale în limbajul curent sau în practicile comerciale loiale și constante;
Trademarks composed exclusively of signs or indications customary in the current language or in the fair and constant commercial practices;

Fiecare conversatie la care asista este o noua ocazie de a-si imbogati vocabularul, si de cele mai multe ori este nevoie de o perioada considerabila de timp pentru a putea transfera elemente ale vocabularului pasiv in limbajul curent.
Every conversation he witnesses is a new opportunity to enrich his vocabulary, and often it takes a considerable period of time to transfer the elements of passive vocabulary in the current language vocabulary.

(d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaţii devenite uzuale în limbajul curent sau în normele de loialitate şi constanţă ale comerţului;
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

Am adaugat o scurtătură TP care permite ieşire limbajul curent Transposh, deşi nu s-ar putea suna ca de mult, acest completările mic permite afişarea imaginilor diferite pentru diferite limbi, puteti citi despre el aici.
We have added a tp shortcode that enables to output the current transposh language, although it might not sound like much, this small additions allows displaying different images for different languages, you can read about it here.

SRS software-ul este de fapt un bun instrument de memorarea şi ar trebui să fie considerată ca un supliment pentru a-ţi limbajul curent se apropie de învăţare.
SRS software is really a good memorization tool and should be considered as a supplement to your current language learning approaches.

Această distincție este esențială pentru că permite disocierea unor concepte adesea confundate în limbajul curent; în plus, evidențiază adâncile interconexiuni dintre cultură, creativitate și inovație(vezi și concluziile Consiliului UE din 29 aprilie 2010 privind contribuția culturii la dezvoltarea regională și locală).
This is a crucial distinction because, on the one hand, it isolates separate concepts that are often blurred in current language; on the other, it highlights the deep interconnections between culture, creativity and innovation(see also the Council conclusions on the contribution of culture to local and regional development of 29 April 2010).

Este foarte frumos pentru a vedea o actualizare, chiar dacă am dezvoltat unele Shortcode specifice( pentru a putea să arate o legătură youtube diferit şi video, în funcţie de limbajul curent), asa ca doar locul de muncă bun.
It is very nice to see an update, even if we developped some specific shortcode( to be able to show a different youtube link and video depending on the current language), so just keep the good work.

Această distincție este esențială pentru că, pe de o parte, permite disocierea unor concepte adesea confundate în limbajul curent, iar pe de alta, evidențiază profundele interconexiuni dintre cultură, creativitate și inovație(a se vedea și concluziile Consiliului UE din 29 aprilie 2010 privind contribuția culturii la dezvoltarea regională și locală).
This is a crucial distinction because, on the one hand, it isolates separate concepts that are often blurred in current language; on the other, it highlights the deep interconnections between culture, creativity and innovation(see also the Council conclusions on the contribution of culture to local and regional development of 29 April 2010).

O asemenea evocare nu ar fi existat în cazul termenului„parmesan”, care ar fi suferit o evoluție independentă de respectiva denumire,„Parmigiano Reggiano”, și pe parcursul secolelor a devenit o denumire generică în limbajul curent al consumatorilor.
There was no such evocation in the case of the name‘Parmesan', which has undergone an evolution independent of the designation‘Parmigiano Reggiano' and over centuries become a generic designation in the common language of consumers.

EUROHYPO/OAPI d mărci care sunt compuse exclusiv din semne sau indicații devenite uzuale în limbajul curent sau în practicile de loialitate și constanță ale comerțului;
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

(c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii putând servi, în comerţ, pentru a desemna felul, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, provenienţa geografică sau data fabricaţiei produsului sau a prestării de servicii sau alte caracteristici ale acestora;(d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicii devenite uzuale în limbajul curent sau în obiceiurile bona fide şi constante ale comerţului;
(c) trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods o(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade;

Atunci când există o va, nu este departe, puteţi genera întotdeauna legătură cu imaginea şi de a folosi codul transposh_plugin limbajul curent, în această generaţie, mulţi au încercat, cele mai multe dintre ele cu succes.
When there is a will, there is away, you can always generate the link to the picture with code and use the transposh_plugin current language in this generation, many have tried, most of them successfully.

El a fost printre primii care a pus în discuţie convenţiile limbajului curent căpătat între sfârşitul puterii temporale şi criza edilitară, a fost printre primii care a demonstrat precaritatea izolării meditative, darinutile”.
He was among the first to call into question the conventions of the language of the time, acquired between the end of temporal power and the crisis of public works; he was among the first to demonstrate the fragility of meditative, but unnecessary isolation.".

Vocabular Simplu și familiar. Limbaj curent, contemporan.
Vocabulary Simple and familiar. Current, contemporary, mainly everyday language.

Limba engleză are 44 de foneme, care sunt sunete curente în limbajul uman, pe asta se şi bazează programele de recunoaştere.
The english language has 44 phonemes, Which are sounds inherent in human speech, And that's what voice recognition Is based on.