What is the translation of " LUMINA INFRAROŞIE " in English?

• infrared light

Examples of using Lumina infraroşie in Romanian and their translations into English

Folosesc lumina infraroşie.
Using an infrared light.

SCIUM sondează universul folosind lumina infraroşie.
WISE probes the universe using infrared light.

Porniţi lumina infraroşie.
Switch on the infrared light.

Creşterea cea mai lentă este în oxigen pur… sub lumina infraroşie.
The poorest growth occurs in pure oxygen incubated under infrared light.

Lumina infraroşie, cu frecvenţa sa mai lungă este perfectă pentru a penetra vălul.
Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil.

Pentru a minimaliza deranjul, au scanat mangrovele cu lumina infraroşie, invizibilă crocodililor.
To minimise disturbance, they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles-.

Fiindcă lumina infraroşie este emisă de orice este cald, deseori este folosită pentru a detecta căldura.
Since infrared light is emitted by anything that is warm… it's often used to detect heat.

Vezi tu, Walter, metalul din cerneală se vede sub lumina infraroşie mai bine ca sub halogen.
You see, Walter, the metal in the dyes and the ink show up better under infrared than they do with halogen.

Lumina infraroşie se declanşează pentru ca monitorul să capteze clipuri video alb-negru clare atunci când este întuneric.
Infrared light goes on for the monitor to capture clear black and white video when it is dark.

Pământul absoarbe multă din acea energie, care încălzeşte planeta şi face suprafaţa să lucească în lumina infraroşie.
The Earth absorbs much of that energy, which heats the planet up and makes the surface glow in infrared light.

Atunci când este întuneric, lumina infraroşie se aprinde pentru ca montorul să captureze video clar în alb şi negru.
When it's dark, infrared light goes on for the monitor to capture clear black and white video.

Fiecare obiect cald, radiază un tip de lumină pe care nu o putem vedea cu ochii liberi: lumina infraroşie termică.
Every warm object radiates a kind of light we can't see with the naked eye-- thermal infrared light.

Lumina infraroşie trece neagresiv prin piele, oasele craniene şi dura mater, ajungând până în materia cenuşie a cortexului.
The infrared light passes through the skin, the skull and dura mater, reaching the gray matter of the cortex.

În aproximativ acelaşi timp în care William Herschel descoperea lumina infraroşie în conacul său din Marea Britanie, un băiat tânăr, numit Joseph Fraunhofer era forţat la muncă, fără speranţă.
At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery.

Lumina se filtrează printr-un număr mai mare de 12.000 fibre cu o lungime totală de 1.6 km şi, în final, trece prin două lentile optice, fiecare fiind acoperită cu peste 30 de straturi, eliminând complet lumina infraroşie şi ultravioletă.
The light is filtered through over 12,000 fibers with a total length of 1 mile and finally through two optical-lenses, each coated with more than 30 layers, removing infrared and ultraviolet light completely.

Concepută special pentru astrofotografie, camera EOS 60Da este mai sensibilă la lumina infraroşie datorită unui filtru trece-jos situat în faţa senzorului CMOS de 18 megapixeli al camerei.
Designed specifically for astrophotography, the EOS 60Da is more sensitive to infrared light thanks to a modified low-pass filter that sits in front of the camera's 18-megapixel CMOS sensor.

La începutul anilor 1980, o echipă de cercetători a dezvoltat ideea creării unei surse de lumină care se bazează, la origine, pe tehnologia laser, dar foloseşte aproape întregul spectrul luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.
In the early 1980s, a research team of scientists created a light source that was originally based on low-level laser therapy but actually worked with almost the whole range of visible light and a portion of infrared light.

Acesta este omore, un dispozitiv optic de scanare care foloseşte lumina infraroşie pentru a căuta activitatea cerebrală a subiectului, ca să putem vedea ce se întâmplă în cazul în care zonă fusiformă se deconectează de amigdala.
This is the omore, an optical scanning device that uses infrared light to map the subject's brain activity so we can watch what happens when the fusiform face area becomes disconnected from the amygdala.

Pe Eronel, ar exista organisme fotosintetice, probabil, în mediul marin, o algă roşie sau o bacterie adaptată să captureze lumina infraroşie şi să obţină energia emisă de aceasta pentru a-şi prepara hrana.
On Eronel, you're going to have a photosynthetic organism… probably, likely in the marine environment… a red alga or a bacteria… that will be adapted to taking in infrared light… and taking what energy it can out of that and making food.

TERAPia cu lumină BIOPTRON® La începutul anilor 1980, o echipă de cercetători a dezvoltat ideea creării unei surse de lumină care se bazează, la origine, pe tehnologia laser, dar foloseşte aproape întregul spectru al luminii vizibile şi o parte din lumina infraroşie.
In the early 1980's, a team of researchers developed the idea of creating a light source which is based originally on laser technology, but uses almost the entire spectrum of visible light and a portion of infrared light.

Primele dintre acestea emiteau lumină infraroşie de joasă intensitate.
Initially, they emitted low-intensity infrared light.

Creşterea cea mai lentă apare în oxigen pur, sub lumină infraroşie.
The poorest growth occurs in pure oxygen incubated under infrared light.

Este lumină infraroşie.
There's infra light.

Mateo a luminat poteca cu lumini infraroşii.
Mateo has illuminated the track with infrared lights.

Obiectivul este proiectat pentru funcţionarea pe timp de zi/noapte, menţinând imagini de înaltă calitate, atât în timpul zilei cât şi în lumină infraroşie.
The lens is designed for day/night operation, maintaining high image quality both in daylight and in infrared light.

Toată acea energie încălzeşte praful care, la rândul său, străluceşte în lumină infraroşie.
But all of that energy heats up the dust… which, in turn, glows in infrared light.

Tehnologia sistemului INVOS se bazează pe spectroscopia cu lumină infraroşie.
The INVOS system technology is based on infrared light spectroscopy.

De aceea a ajuns să fie numită"lumină infraroşie.".
That's why it came to be called"infrared.".

Anumite materiale au capacitatea de a modifica lungimile de undă vizibile în invizibile reflectorizante dacă le aplici o lumină infraroşie.
Certain materials have the ability to change visible wavelengths into longer invisible reflective ones if you shine a luminescent infrared light at them.

Astfel cu ajutorul luminii infraroşii invizibile… putem vedea obiceiurile lor nocturne pentru prima dată.
So only with the use of invisible infrared light… can we see their nocturnal habits for the first time.