What is the translation of " MANA IN MANA " in English?

• hand in hand
• mana in mana

Examples of using Mana in mana in Romanian and their translations into English

Cu o zana, mana in mana.
With a fairy, hand in hand.

Mana in Mana cu Fericirea prin.
The Mana in Mana with Happiness.

Asa ca mergem mana in mana.
So we're walking hand in hand.

A ajuns mana in mana cu"Buldozerul", acum scorul este egal!
He has gone mano a mano with the Juggernaut and he has tied the game!

Mergem impreuna, mana in mana.
Together we walk, hand in hand.

Mingea se poate pasa din mana in mana doar inainte si inapoi, dar cu piciorul doar in directia inainte.
The ball can only pass from hand to hand back and forth, but only in the forward foot.

Binele si raul merg mana in mana.
Evil and good walk hand in hand.

Educatia si sanatatea merg mana in mana, iar Medicina Stilului de Viata trebuie sa fie parte din toate specializarile clinice si nu numai.
Education and health go hand in hand, while Lifestyle Medicine must be part of all clinical specializations and not only.

Increderea si siguranta merg mana in mana.
Trust and safety goes hand in hand.

Coruptia merge mana in mana cu privatizarea.
It goes hand in hand with privatization.

Cred ca astea doua cam merg mana in mana.
I think they kind of go hand in hand.

A fi direct merge mana in mana cu urmatorul sfat….
Being direct goes hand in hand with the next tip….

Afacerile si eleganta merg mana in mana.
Businesses and elegance go hand in hand.

Acest cuplu sunt mana in mana, cât de fericit sunt!
This Couple are holding hand in hand, how happy they are!!

Dar cresterea economica si durere merg mana in mana.
But growth and pain go hand-in-hand.

Daca doua sau mai multe lucruri merg mana in mana, ele sunt asociale sau deseori se intampla in acelasi timp.
If two or more things go hand in hand, they are associated or often happen at the same time.

Cred ca iti place sa ma treci din mana in mana!
I think you like passing me from hand to hand.

Nadir a lansat piese ca„Leyla”,„Mana in mana”,„Culoarea ta”, dar si colaborari cu Randi, J.
Nadir released as solo singer, songs such as„Leyla”,„Mana in mana”,„Culoarea ta”, and also collaborated with Randi, J. Yolo.

Confortul, tehnologia si designul merg mana in mana.
Comfort, technology and design go hand in hand.

Dusa din mana in mana de catre pionieri si tineri, muncitori si tarani, o sa demonstram inca odata ca noi suntem determinati sa urmam calea lui Tito.
Passed from hand to hand by pioneers and youths, workers and peasants, it will demonstrate yet again that we are determined to continue along Tito's path.

Oh, dar vezi tu, cele doua merg mana in mana acum.
Oh, but you see, the two go hand in hand now.

Consideram ca trainingul si experienta din viata reala ar trebui sa mearga mana in mana pentru a oferi cele mai bune rezultate si, ca atare, instructorii nostri sunt, de asemenea si ingineri care se asigura ca, pe langa cunostintele teoretice, acestia aduc experienta si exemple din viata reala in cadrul cursului.
We believe that training and real-life experience should go hand-in-hand in order to deliver the best outcome and as such our trainers are also engineers which assures that besides the theoretical knowledge they also bring real-life experience and situations to the classroom.

Conservarea si afacerile rareori merg mana in mana.
Conservation and business rarely go hand in hand.

Asta inseamna ca unul dintre oameni tai se afla mana in mana cu acei hoti.
This means one of your men was hand in glove with the gangster.

Noua ni s-au terminat cele financiare, din pacate, si ne dorim sa iti oferim un pachet de colectie, cu albumul de muzica imprimat si banda desenata tiparita, care merg mana in mana.
We exhausted the financial ones, unfortunately, and wish to offer you a collectible package, containing the special music album and the printed comic book that go hannd in hand.

Industria e-commerce si video blogging a mers mana in mana pentru multi ani.
The e-commerce industry and video blogging has been going hand in hand for many years.

Adica, serpii si religia au mers intotdeauna mana in mana.
I mean, serpents and religion have gone hand in hand.

Cel de-al treilea single lansat de carismaticul artist,“Mana in mana”, este un featuring cu J. Yolo.
The third single released by the charismatic artist,“Mana in mana” is featuring J. Yolo.

In marile orase, saracia si violenta merg deseori mana in mana.
In big cities, poverty and violence often go hand in hand.

In acest fel, grupul face din diversitate o valoare esentiala, care merge mana in mana cu respectul pentru persoana.
In this way, the group makes diversity an essential value that goes hand in hand with respect for the individual.