What is the translation of " MANIPULĂM " in English?

• manipulate
• handling
• manipulating

Examples of using Manipulăm in Romanian and their translations into English

Complotam, manipulăm.
Scheming, manipulative.

Da, noi manipulăm jocul atât cât este nevoie, dar în final, dacă nu întrec limitele.
Yeah, we rig the game as much as we need to… but in the end, they don't transgress.

Ei ne manipulează imaginea noastră, pe Columb… noi o s-o manipulăm pe-a lor.
They manipulate your image, Columbus… you manipulate theirs.

Păi, noi… manipulăm lobul temporal.
Well, we… we manipulate the temporal lobe.

Cea de-a treia lecţie, este despre atracţia voastră irezistibilă, către ei şi cum manipulăm noi asta, pentru profit.
Our third lesson is about your irresistible attraction to them and how we manipulate this for profit.

Modul în care manipulăm datele dumneavoastră personale. Angajament.
How we handle your personal data. Commitment.

Noi, sociopaţii, noi, um… noi am… am face orice… minţim, manipulăm, orice… ptr a obţine ceea ce vor.
I mean, sociopaths, we, um… we just… would do anything-- lie, manipulate, anything-- to get what we want.

Într-adevăr, cu cât manipulăm mai puțin cu părul nostru, cu atât mai puțin îi rănim.
Indeed, the less we manipulate with our hair, the less we injure them.

După cum vă puteți imagina, stocarea de date în variabile este inutilă dacă nu manipulăm și/sau folosim datele respective.
As you can imagine, storing data in variables is pointless if we are not manipulating and/or using that data.

Manipulăm datele personale în conformitate cu reglementările privind confidențialitatea datelor.
We handle personal data in accordance with the data privacy regulations.

Gestionăm toate informațiile de plată din partea dobânditorilor suportați și avem grijă de orice probleme legate de securitate atunci când manipulăm și facem schimb de date sensibile.
We manage all payment information across supported acquirers, and take care of any issues relating to security when handling and exchanging sensitive data.

Dacă avem fantezii sau manipulăm evenimente, e timpu să facem foarte rapid o întoarcere la 180 de grade.
If we find ourselves fantasizing or manipulating events, it's time to make a very fast U-turn.

E foarte interesant că într-una din conferinţele lui Rudolf Steiner el şi-a dat seama de foarte timpuriu că, dacă manipulăm civilizaţia albinelor într-un astfel de grad, va exista un efect pe termen lung.
It's very interesting that in one of Rudolf Steiner's lectures he recognized very early on, if we manipulate the bee civilization on that level there will be a long-term effect.

Manipulăm, tânjim după putere controlăm, pedepsim dar actiunile noastre sunt conduse din interior de un lucru îngropat adânc în noi.
We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside.

Comunicarea şi conştientizarea pericolelor la care suntem supuşi, mai ales când manipulăm reactivi, au de asemenea un rol foarte important pentru îmbunătăţirea continuă a siguranţei la locul de muncă.
The communication and awareness of the dangers we might face, especially when handling reagents, have also played an important part in the continuous improvement of our safety and security measures.

Îi manipulăm capacităţile prin transmisii focalizate pe sarcini electrice, spre o serie de receptori implantate în cortexul cerebral al lui S-11.
We manipulate this ability by transmitting focused electrical charges to a series of receptors implanted in S-11's cerebral cortex.

Am explicat anterior că folosirea cuvântului cheie this este opțională, și indică faptul că ne referim la chestiuni legate de copia curentă a obiectului pe care îl manipulăm la momentul respectiv. Deci, am fi putut scrie acest lucru.
I explained before that the this keyword is optional, and indicates that we are referring to stuff related to the current copy of the object we are manipulating at that particular time.

În cazul în care modificările aduse Politicii de Confidenţialitate influenţează modul în care manipulăm informaţiile cu caracter personal, nu vom utiliza informaţiile colectate anterior fără a vă înştiinţa în prealabil sau fără a obţine consimţământul dumneavoastră, atunci când este cazul.
When the privacy policy changes in a way that significantly affects the way we handle personal information, we will not use the information we have previously gathered without providing notice or obtaining your consent when appropriate.

Vă rugăm să citiți cu atenție politica noastră de confidențialitate pentru a obține o înțelegere clară a modului în care colectăm, folosim, protejăm sau manipulăm în alt fel informațiile dvs. personale identificabile în conformitate cu site-ul nostru.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.

Vă rugăm să citiți cu atenție politica noastră de confidențialitate și termenii și condițiile pentru a înțelege cum înțelegem cum colectăm, folosim, protejăm sau manipulăm în alt fel informațiile dvs. personale identificabile în conformitate cu site-ul nostru.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.

Supergirl manipulează Rhea.
Supergirl's handling Rhea.

Acesta poate fi manipulat de către utilizatorii care se specializează în GIS.
It can be handled by users who specialize in GIS.

Ne-a manipulat probabil de când l-am întâlnit!
He's been manipulating us! Probably since we met him!

Manipulez cifrele.
Manipulating numbers.

Studiu: biologi manipula creierul mouse-ul pentru a implantului amintiri false.
Study: biologists manipulate mouse brains to implant false memories.

El trebuie să fie manipulate cu o mână grea.
He must be handled with a heavy hand.

Aproape orice angajat poate manipula fiecare utilaj şi sistemul său de control.
Nearly every employee is capable of handling each machine and its control.

Persoana care manipulează produsul trebuie sa poarte ochelari si masca de protecție.
The person handling the product must wear goggles and protective mask.

Când eu manipulez o chelneriţă singură, e dezgustător.
When I manipulate a lonely bartender, it's disgusting.

Dar când tu manipulezi un poliţist de autostrada singuratic, e ceva special.
But when you manipulate a lonely state trooper, special.