Examples of using Merge ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Merge ca prin magie.
Works like magic.Încă merge ca uns.
Still runs like a charm.Merge ca un soldat.
Walks like a soldier.Da, încă merge ca unsă.
Yeah, still rides like a charm.Merge ca unsa, nu?
Rides like butter, huh?
People also translate
Unul care merge ca o femeie?
One who walks like a woman?E atât de trist că nu poţi merge ca un om.
That's so sad that you can't walk like a human.Pot merge ca voi.
I can walk like you.Pentru că asta merge ca uns.
Cause that works like a dream.Vom merge ca amici.
We will go as friends.Bebeluşul ăsta merge ca un vis.
This baby runs like a dream.Voi merge ca turist.
I will go as a tourist.Nici măcar nu pot merge ca un rege.
I can't even walk like a King.Vom merge ca prieteni.
We will go as friends.Chestia asta merge ca unsă.
This thing works like a charm.Vom merge ca o familie.
We will go as a family.Da, maşina asta merge ca un vis.
Yeah. This car rides like a dream.El merge ca un pinguin.
He walks like a penguin.Apoi, cum zici merge ca Florida?
Then how'bout going as Florida?Va merge ca o vrajă.
It's gonna work like a charm.Kebapul care merge ca un om.
The shish kebab that walks like a man.Voi merge ca prietenă a sa.
I will go as her friend.Nici măcar nu minte merge ca un copil.
Didn't even mind going as a kid.Voi merge ca, uh, un colector.
I will go as, uh, a collector.Că acest aparat va merge ca o bijuterie.
That machine's gonna work like a gem.Guy merge ca militar, poliĹŁist sau ambele.
Guy walks like military, cop or both.Philip poate merge ca Peter Pan.
Phillip could go as Peter Pan.Merge ca o maşină care ar trebui să meargă. .
Runs like a car is supposed to Şi eu voi merge ca invitat al tău.
I will go as your guest.Asculta omule, masina asta merge ca naiba.
But listen. This car runs like shit, man.
