Examples of using Mintind in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi petrec zilele mintind.
Mintind tot timpul, pe toata lumea!
Lying all the time, to everybody!Nu vreau sa mai continui mintind.
I don't want to keep on lying.Mintind oamenii despre pantalonii ei.
Lying to people about her pants.Ne-am săturat să auzim oamenii mintind.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
As putea sa te ascult mintind ore in sir!
I could listen to you lie for hours!Nu vreau să-mi petrec restul vietii mintind.
I don't want to spend my life lying.Ii trecut de jumate, 'Taub mintind despre Kutner'.
Si asa esti destul de slabit, nu-ti consuma energia mintind.
You're weak enough as it is. Please don't waste energy on lying.Acesta sunt eu mintind in ringul Bursei. Daca inca n-ai ghicit.
That was me lying on the floor, if you hadn't guessed.Dar totusi, imi petrec tot week-end-ul mintind-o.
But I spend all my week-end lying to her.Deja l-am prins pe tatăl tău mintind în legătură cu ceea ce ai făcut.
We have already got your father lying about what you did.Mintind despre faptul că esti cel mai bun amic cu tipul căruia i-am furat bradul?
Lying about being best buds with the guy whose tree we ripped off?Corect, pentru că a fost prins mintind de detectorul de minciuni.
Right. Because he was caught lying by the Mintind, dominând si pacalind profesorul traieste… sentimentul revigorant de superioritate.
By deceiving, dominating, and outwitting the teacher, he experiences… the exhilarating feeling of superiority.Michael a inceput o relatie… mintind despre existent familiei lui.
Michael had started a relationship… by lying about the existence of his family.Mintind pe hârtie, cred. Oprind organele… Ii dam vitamina D intravenos si o inchidem intr-o cabina de ultraviolete.
Lying and paperwork, I get. Shutting down organs-- we could give her intravenous vitamin d and stick her in a tanning booth.Sunt satula de voi doi mintind in legatura cu Steven, doar ca sa ma umiliti.
I am so tired of you two lying about Steven just so you can humiliate me.Este atunci când politia foloseste un fals detector de minciuni, cum ar fi un aparat Xbox sau Xerox,făcându-l pe suspect să creadă că a fost prins mintind.
It's when the police attach the suspect to a fake Iti petreci zilele mintind si intrigand, oamenii au tendinta să fie suspiciosi.
You spend your days lying and scheming, people have a tendency to be suspicious.E o greseala a justitiei ca acesti patru oameni au fost incarcerati in timp ce adevaratul faptas umbla liber razand mintind si razand, razand si mintind.
It is a travesty of justice that these four people have been incarcerated while the real perpetrator is walking around laughing- lying and laughing, laughing and lying.L-am văzut pe Wilkie mintind de zeci de ori în timpul procesului, dar seara trecută spunea adevărul.
I saw Wilkie lie dozens of times during his trial, all right, but last night, he was telling the truth.Este genul de om care si-a dedicat viata. pentru a face bani mintind de fiecare data pentru a-l lasa liberi… pe violatori si ucigasi, pe strazi. Ai zis ucigasi?
This is a man who dedicated his life… to making money by lying with every breath he could muster to keep… murderers and rapists?Au creat Fondul Federal in 1913 mintind, au creat atacurile de pe 11 septembrie, care au fost alta minciuna, dupa 11 septembrie lupta impotriva terorismului si deodata intram in Irak, care a fost alta minciuna.
They create the Federal Reserve in 1913 through lies. They create 9/11, which was another Minte pentru Italia.
Lie for Italia.Unele dintre cele mai strălucitoare minți creează în prezent această tehnologie.
Avem minti sclipitoare si maini magice.
We have brilliant minds and magical hands.Mințile tale sunt plictisitoare, mâinile tale sunt stângace.
Your minds are dull, your hands are clumsy.Minte, dacă n-ai încotro.
Lie if you have to.Aceasta include dezvoltarea a mintii, corpului si spiritului.
