What is the translation of " MOD COMPLEMENTAR " in English?

• complementary manner
• complementary way

Examples of using Mod complementar in Romanian and their translations into English

Impulsionarea dezvoltării şi aplicării PMI în mod complementar PCP şi politicii de coeziune;
To foster the development and implementation of the IMP in a complementary manner to cohesion policy and the CFP;

Mai în aval și în mod complementar, UE oferă de asemenea un sprijin concret cooperării transnaționale la nivel operațional.
Further downstream and in a complementary way, the EU is also lending concrete support to trans-national cooperation at operational level.

În al doilea rând, în cazul în care un furnizor de microcredite a beneficiat de sprijin în cadrul ambelor secțiuni, produsele sunt utilizate în mod complementar.
Secondly, in cases where a microcredit provider has received support under both windows, the products are used in a complementary way.

Orizont 2020 este pus în aplicare în mod complementar în raport cu alte programe de finanțare ale Uniunii, inclusiv fondurile structurale.
Horizon 2020 shall be implemented in a way which is complementary to other Union funding programmes, including the Structural Funds.

(2) încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii, în mod complementar cu politica de coeziune și cu PCP;
(2) fostering the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy, in a complementary manner to cohesion policy and to CFP;

Prezentul regulament se aplică în mod complementar acestor regulamente şi prin derogare de la toate dispoziţiile lor care se opun aplicării taxelor antidumping;
This Regulation shall operate by way of complement to those Regulations and in derogation from any provisions thereof which preclude the application of anti-dumping duties;

Comunicarea facultativă privind caracteristicile produsului în materie de bunăstare animală(de exemplu: Freedom Food) reprezintă un alt mod complementar de a stimula interesul consumatorilor.
Voluntary communication on the product's animal welfare characteristics(e.g. Freedom Food) represents another complementary way to stimulate consumer interest.

În acest scop, ar trebui utilizate în mod complementar o varietate de instrumente, inclusiv de facilitare a activării forței de muncă și de sprijin pentru venituri, orientate spre nevoile individuale.
For that puropose a variety of instruments should be used in a complementary manner, including labour activation enabling services and income suppoirt, targeted at individual needs.

Încurajăm dezvoltarea unei familii puternice şi sănătoase în întregul ei, unde fiecare membru îşi foloseşte propria-i chemare la misiune şi contribuie prin darurile unice în mod complementar.
We encourage the development of strong and healhty family units, with each member sharing the call to mission and contributing their gifts in unique and complemnetary ways.

Obiectivul specific al programului spațial ar fi sprijinirea punerii în aplicare a politicii spațiale europene, într-un mod complementar cu activitățile desfășurate de către ESA și agențiile spațiale naționale.
The specific objective of the space programme would be to support the implementation of the European Space Policy, in a way complementary to activities carried out by ESA and national space agencies.

În conformitate cu Codul de conduită al UE privind complementaritatea şi diviziunea muncii şi după identificarea suprapunerilor sau a lacunelor semnificative la nivel de ţară, UE va aloca fondurile existente şi suplimentare în mod complementar.
In line with the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour, the EU, after identifying substantial overlaps or gaps at country level, will allocate existing and additional funds in a complementary way.

Regulamentelor comunitare în domeniul agricol şi Regulamentelor Consiliului(CEE) nr.3448/935,(CEE) nr.2730/756 şi(CEE) nr.2783/753. Prezentul regulament este aplicabil în mod complementar la aceste regulamente şi prin derogare de la toate dispoziţiile lor care se opun aplicării taxelor antidumping.
(b) the Community Regulations in the agricultural sector and Council Regulations(EC) No 3448/93(7),(EEC) No 2730/75(8) and(EEC) No 2783/75(9); this Regulation shall operate by way of complement to those Regulations and in derogation from any provisions thereof which preclude the application of anti-dumping duties;

Situația este similară în Georgia; având în vedere criza post-conflict care se prelungește de la războiul cu Rusia din 2008, Instrumentul european de vecinătate și parteneriat(IEVP), PSAC și IS au fost cu toate mobilizate în mod complementar.
Similarly in Georgia, given the increasingly protracted post-conflict crisis since the war with Russia in 2008, the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), CSDP, and IfS have all been mobilised together in a complementary fashion.

FEDR și FSE pot finanța, în mod complementar și în limita unei finanțări din partea Uniunii egale cu 10%, pentru fiecare axă prioritară a unui program operațional, o parte dintr-o operațiune pentru care costurile sunt eligibile pentru sprijin din partea celuilalt fond, pe baza normelor aplicate în cazul fondului respectiv, cu condiția ca aceste costuri să fie necesare pentru executarea satisfăcătoare a operațiunii și să fie direct legate de aceasta.”.
The ERDF and the ESF may finance, in a complementary manner and subject to a limit of 10% of Union funding for each priority axis of an operational programme, a part of an operation for which the costs are eligible for support from the other Fund on the basis of rules applied to that Fund, provided that such costs are necessary for the satisfactory implementation of the operation and are directly linked to it.".

EIT va avea o contribuție importantă la obiectivele programului Orizont 2020, în special prin abordarea provocărilor societale în mod complementar față de alte inițiative în aceste domenii.
The EIT will strongly contribute to the objectives set out in Horizon 2020, in particular by addressing societal challenges in a complementary way to other initiatives in these areas.

FEDER și FSE pot finanța, în mod complementar și în limita a 5% din finanțarea din partea Uniunii, pentru fiecare axă prioritară a unui program operațional, o parte dintr- o operațiune pentru care cheltuielile sunt eligibile pentru contribuția din partea celuilalt fond, pe baza normelor de eligibilitate aplicate în cazul fondului respectiv, cu condiția ca aceste contribuții să fie necesare pentru punerea în aplicare satisfăcătoare a operațiunii și să fie direct legate de aceasta.
The ERDF and the ESF may finance, in a complementary manner and subject to a limit of 5% of Union funding for each priority axis of an operational programme, a part of an operation for which the costs are eligible for support from the other Fund on the basis of eligibility rules applied to that Fund, provided that they are necessary for the satisfactory implementation of the operation and are directly linked to it.

Pentru a aborda în mod eficace și la timp aceste probleme, este nevoie de resurse financiare și de instrumente de finanțare specifice, care să poată funcționa într-un mod complementar cu instrumentele de ajutor umanitar și de cooperare pe termen lung.
In order to address these issues in an effective and timely manner, specific financial resources and financing instruments are required that can work in a manner complementary to humanitarian aid and long-term cooperation instruments.

Prezentul regulament nu împiedică aplicarea reglementărilor privind organizarea comună a pieţelor agricole, nici a reglementărilor specifice prevăzute în art.235 din Tratat şi aplicabile mărfurilor rezultate din transformarea produselor agricole; el se aplică în mod complementar.
This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing common organisation of agricultural markets, or of the special instruments adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products; it shall operate by way of complement to those instruments.

Considerăm că relația dintre România și Italia reprezintă o confirmare a avantajelor conferite, atât pentru statul de origine, cât și pentru statul primitor, de cadrul european ce încurajează în mod complementar mobilitatea forței de muncă și a capitalurilor în interiorul UE.
We believe that the relation between Romania and Italy represents a confirmation of the advantages offered both for the origin state and for the host state by the European framework which encourages of a complementary manner the labour force and capital mobility inside the EU.

Cercetarea selectivă a fost lansată în trimestrul III 2008 ca modul complementar la studiul în gospodării Cercetarea Bugetelor Gospodăriilor Casnice.
The survey was launched in the third quarter of 2008 as a complementary module to the Household Budget Survey.

În fond, aşa cum a ilustrat şi Ion Barbu, matematica şi poezia sunt două moduri complementare de cunoaştere a aceleiaşi lumi.
After all, as Ion Barbu illustrated, mathematics and poetry are two complementary ways of understanding the same world.

Lucrarea se axează asupra mai multor nuanţe conceptuale, care consider că ar putea intra într-un dialog hermeneutic şi, prin urmare, ar putea deveni moduri complementare de reinterpretare a unor obiecte ale teoriei literare şi estetice.
The paper focuses on several conceptual nuances which I consider that could enter into a hermeneutical dialogue and, thus, they could become complementary modes of reinterpreting certain topics of literary and aesthetic theory.