What is the translation of " MODELINGUL " in English?

• modeling

Examples of using Modelingul in Romanian and their translations into English

Ăsta-i modelingul.
That's modeling.

Modelingul tau masculin?
Your male modeling?

Abia începusem modelingul.
Just started modelling.

Am modelingul în sânge.
Modelling is in my blood.

Am terminat cu modelingul.
I'm done with modeling.

Modelingul în Miami este o treabă dură.
Modeling in Miami's a tough gig.

Voia să termine cu modelingul.
She was done with modeling.

Modelingul e mai greu decât crede lumea.
Modeling is so much harder than people think.

Dar cred că am terminat cu modelingul.
But I think I'm done with modeling.

Modelingul este doar o afacere preliminară.
Modeling is a business and a stepping stone.

Îţi aminteşti când ai început modelingul?
Do you remember when you started modelling?

Modelingul merge încet, dar nu vă faceţi griji.
Modeling's going slowly, but don't worry.

Acum cativa ani cand a inceput modelingul.
A few years ago when she started modeling.

Modelingul nu este o carieră dulceaţă, e viaţă.
Modeling isn't a career, sweetie, it's life.

Mi l-am schimbat când am început modelingul.
I had it changed when I started modelling.

Modelingul e exact ce trebuie să facă ăştia doi.
Modeling is exactly what these two should be doing.

Ce treabă are o ceremonie a ceaiului cu modelingul?
What does a tea ceremony have to do with modeling?

Modelingul e o slujbă adevărată şi credeţi-mă nici unul din voi.
Modeling is a real job and, trust me.

Nu pot să zic că modelingul a fost ceva planificat.
I cannot say that modeling was something I planned.

Modelingul nu era prin activităţile la care mă gândeam eu.
Modeling wasn't exactly the… after school activity I had in mind.

Vorbeşt cu tipul ăla cu modelingul, cum ţi-am spus.
You talk to that guy about the modeling like i told you.

Păi, modelingul e destul de superficial, Şti ce vreau să zic?
Well, modeling is pretty superficial, you know what I mean?

Uite ce e, fara Derek Zoolander, modelingul barbatesc nu ar mai fi ce este astazi.
Look, without Derek Zoolander, male modeling wouldn't be what it is.

Dacă e ceva care să te ajute să scapi de complexele astea referitoare la corpul tău, modelingul e soluţia.
If there's anything that could finally help you get over your body image issues, it's modeling.

Aveam 17 ani, si am crezut ca… modelingul ar fi un mod usor de a face bani.
I was 17, and i thought that… modeling would be an easier way to make money.

Şi dacă modelingul te face să te simţi specială, atunci fă-o, pentru că meriţi să te simţi aşa.
And if modeling makes you feel special, then you should do it because you deserve to feel that way.

Lacey, cred că vorbesc şi pentru Charlie, când spun că modelingul nu o să-ţi rezolve problemele.
Lacey, I think I speak for Charlie, here when I say that modeling isn't gonna solve your problems.

Meghna, noi nu putem lăsa modelingul tău să fie… o influenţă negativă asupra lui Divya.
Meghna, we can't let your career be a negative influence on Divya.

În orice caz, dacă ai decis să găseşti o sursă de venit pe termen lung şi să înveţi ceva, modelingul pe Webcam este opţiunea perfectă pentru tine.
However, if you have decided to find a long-term source of income and to learn something, Webcam modeling is the perfect option for you.

In ultimul deceniu… modelingul masculin a fost acoperit de umbra unui om, cinci silabe.
Over the past decade… male modeling has had a shadow cast over it by one man… and five syllables.