What is the translation of " MODELUL INTERN " in English?

• internal model

Examples of using Modelul intern in Romanian and their translations into English

(3) Datele utilizate pentru modelul intern sunt exacte, exhaustive și adecvate.
Data used for the internal model shall be accurate, complete and appropriate.

Modelul intern acoperă toate riscurile semnificative la care sunt expuse întreprinderile de asigurare și de reasigurare.
The internal model shall cover all of the material risks to which insurance and reinsurance undertakings are exposed.

Aceasta va include totodată o evaluare a exactității, exhaustivității și adecvării datelor utilizate de modelul intern.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.

Acestea demonstrează modul în care clasificarea riscurilor reținute în modelul intern explică cauzele și sursele profiturilor și pierderilor.
They shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.

Modelul intern trebuie să fie compatibil cu metodele interne de administrare a riscurilor ale instituției pentru identificarea, cuantificarea și administrarea riscurilor de tranzacționare.
The internal model shall be consistent with the institution's internal risk management methodologies for identifying, measuring, and managing trading risks.

Cerința de capital de solvabilitate- pentru societățile care folosesc formula standard și modelul intern parțial Numărul unic al componentei Descrierea componentelor.
Solvency Capital Requirement- for undertakings using the standard formula and partial internal model Unique number of component.

Modelul intern al instituției evaluează în mod prudent riscul decurgând din poziții mai puțin lichide și din poziții cu transparență limitată a prețurilor în scenarii realiste de piață.
The institution's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios.

Aceasta înseamnă că instituțiile trebuie să demonstreze că modelul intern este senzitiv la diferențele datorate unor particularități deosebite, cu caracter material, între poziții similare, dar nu identice; și.
This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;

De asemenea, validarea trebuie efectuată în mod periodic și, în special, atunci când s-au produs orice schimbări semnificative pe piață sau în structura portofoliului, ceea ce ar putea face ca modelul intern să nu mai fie adecvat.
The validation shall also be conducted on a periodic basis but especially where there have been any significant structural changes in the market or changes to the composition of the portfolio which might lead to the internal model no longer being adequate.

Instituțiile utilizează modelul intern pentru a calcula un număr care cuantifică pierderile în caz de nerambursare și în caz de migrare a ratingurilor interne sau externe, la un interval de încredere de 99,9%, pe un orizont de timp de un an.
Institutions shall use the internal model to calculate a number which measures losses due to default and internal or external ratings migration at the 99,9% confidence interval over a time horizon of one year.

O instituție poate alege să nu surprindă riscul de nerambursare și riscul de migrare pentru titlurile de creanță în modelul intern atunci când surprinde aceste riscuri în cerințele prevăzute în secțiunea 4.
An institution may choose not to capture default and migration risks for debt instruments in its internal model where it is capturing those risks through the requirements set out in Section 4.

Modelul intern utilizat pentru a surprinde riscurile de nerambursare și de migrare adiționale trebuie să reflecte impactul neliniar al opțiunilor, al instrumentelor financiare derivate de credit structurate și al altor poziții cu un comportament neliniar semnificativ în ceea ce privește variațiile de preț.
The internal model to capture the incremental default and migration risks shall reflect the nonlinear impact of options, structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes.

Demonstrarea utilizării modelului Întreprinderile de asigurare și de reasigurare demonstrează că modelul intern este utilizat la scară largă și joacă un rol important în ceea ce privește sistemul lor de guvernanță, prevăzut la articolele 41-50, în special.
Insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in and plays an important role in their system of governance, referred to in Articles 41 to 50, in particular.

Din cerința de fonduri proprii care, la momentul calculării celui mai recent nivel al riscului menționat la litera(a), ar fi calculată conform articolului 327 alineatul(4) pentru toate acele poziții incluse în modelul intern pentru portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație.
Of the own funds requirement that would, at the time of calculation of the most recent risk number referred to in the first indent of this point, be calculated in accordance with Article 327(4) for all those positions incorporated into the internal model for the correlation trading portfolio.

Modelul intern trebuie utilizat în așa fel încât să simuleze modificări ale marjelor de credit ale contrapartidelor, însă să nu modeleze sensibilitatea CVA la variațiile altor factori de piață, inclusiv modificări ale valorii activului de referință, ale mărfii, ale valutei sau ale ratei dobânzii unui instrument financiar derivat.
The internal model shall be used in such way that it simulates changes in the credit spreads of counterparties, but does not model the sensitivity of CVA to changes in other market factors, including changes in the value of the reference asset, commodity, currency or interest rate of a derivative.

(1) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare care, după ce au primit aprobarea autorităților de supraveghere de a utiliza modelul intern, încetează să mai respecte cerințele prevăzute la articolele 120-125, fie prezintă de îndată autorităților de supraveghere un plan de restabilire a conformității cu cerințele respective într-un termen rezonabil, fie demonstrează că nerespectarea cerințelor nu are efecte semnificative.
After having received approval from the supervisory authorities to use an internal model, insurance and reinsurance undertakings cease to comply with the requirements set out in Articles 120 to 125, they shall, without delay, either present to the supervisory authorities a plan to restore compliance within a reasonable period of time, or demonstrate that the effect of non-compliance is immaterial.

Modelul intern trebuie să se bazeze pe ipoteza unui nivel constant al riscului pe orizontul de timp de un an, ceea ce presupune ca pozițiile individuale sau seturile de poziții din portofoliul de tranzacționare date care au făcut obiectul unor nerambursări sau migrări în orizontul lor de lichiditate să fie reechilibrate la sfârșitul orizontului lor de lichiditate pentru a atinge nivelul inițial de risc.
The internal model shall be based on the assumption of a constant level of risk over the one-year time horizon, implying that given individual trading book positions or sets of positions that have experienced default or migration over their liquidity horizon are re-balanced at the end of their liquidity horizon to attain the initial level of risk.

Dacă modelul intern include efectul constituirii marjei asupra modificărilor valorii de piață a setului de compensare, în calculele valorii expunerii pentru instrumentele financiare derivate OTC şi pentru tranzacțiile de finanţare prin titluri, instituția modelează garanțiile reale, altele decât numerarul în aceeași monedă ca şi expunerea în sine, împreună cu expunerea.
If the internal model includes the effect of margining on changes in the market value of the netting set, an institution shall model collateral, other than cash of the same currency as the exposure itself, jointly with the exposure in its exposure value calculations for OTC derivatives and securities-financing transactions.

Model intern pentru riscurile de nerambursare și de migrare adiționale.
Internal model for incremental default and migration risk.

Proiectarea și implementarea modelului intern;(b).
To design and implement the internal model;(b).

Metoda modelului intern.
The Internal Model Method.

De asemenea, unitatea conduce și validarea inițială și permanentă a modelului intern;(c).
The unit shall also conduct the initial and on-going validation of the internal model;

Temperatura mediilor de lucru în modelele interne poate fluctua între -30…180 grade.
The temperature of working media in domestic models can fluctuate within -30… +180 degrees.

Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale SECŢIUNEA 5.
Solvency capital requirement full and partial internal models SECTION 5.

In modelele interne, cifra este de obicei de 15-20 Nm.
In domestic models the figure is usually 15-20 Nm.

Modelele interne ar trebui procesate imediat după cumpărare.
Domestic models should be processed immediately after purchase.

Revizuirea orientată a modelelor interne Supravegherea bancară BCE.
Targeted Review of Internal Models ECB Banking Supervision.

Ce reprezintă analiza țintită a modelelor interne?
What is the targeted review of internal models?

Orice model intern utilizat în sensul prezentului capitol trebuie să fie solid din punct de vedere conceptual și implementat cu integritate; în mod particular, trebuie îndeplinite următoarele cerințe calitative.
Any internal model used for purposes of this Chapter shall be conceptually sound and implemented with integrity and, in particular, all of the following qualitative requirements shall be met.

(a) integrarea completă a modelului intern în sistemele informaționale pentru conducerea instituției și în administrarea titlurilor de capital din afara portofoliului de tranzacționare.
(a) full integration of the internal model into the overall management information systems of the institution and in the management of the non-trading book equity portfolio.