What is the translation of " MODIFICAREA SIMPTOMELOR " in English?

• change in symptoms

Examples of using Modificarea simptomelor in Romanian and their translations into English

Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms.

Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitaţie utilizând o scară standard pentru schizofrenie.
All of the studies measured the change in the patient' s symptoms using a standard scale for schizophrenia.

În toate studiile, măsura principală a eficacităţii a fost modificarea simptomelor.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms.

Principalul indicator al eficacității a fost modificarea simptomelor maniei la pacienți după șase săptămâni pe o scară standard.
The main measure of effectiveness was the change in the patients' symptoms of mania after six weeks on a standard scale.

În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms.

Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor după şase luni de tratament cu o doză stabilă, măsurată cu ajutorul a două scări standard.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.

În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor după 8- 16 săptămâni.
In all studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms after 8 to 16 weeks.

Principala măsură a eficacității a fost modificarea simptomelor, inclusiv temperatura corporală, respirația și recuperarea în decursul unei perioade cuprinse între două săptămâni și două luni.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms, including body temperature, breathing and recovery over a period of between two weeks and two months.

Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor în decursul a 10 zile.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 10 days.

Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor între începutul studiului şi după şase luni de tratament cu o doză stabilă, măsurată cu ajutorul a două scări standard.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms between the start of the study and after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.

Şase dintre studii au examinat tratamentul depresiei şi au evaluat modificarea simptomelor pe o perioadă de până la şase luni.
Six of the studies looked at the treatment of depression and measured the change in symptoms over up to six months.

Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor în două domenii principale: cognitiv(capacitatea de gândire, învăţare şi memorare) şi global(o asociere de mai multe domenii inclusiv funcţionarea generală, simptomele cognitive, comportamentul şi capacitatea de desfăşurare a activităţilor zilnice).
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in two main areas: cognitive(the ability to think, learn and remember) and global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).

Principala măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor după trei până la patru luni.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms after three to four months.

Principala măsură a eficacităţii a constituit- o modificarea simptomelor în două domenii principale: cognitiv(capacitatea de gândire, învăţare şi reamintire) şi global(o asociere de mai multe domenii între care funcţionarea generală, simptomele cognitive, comportamentul şi capacitatea de a desfăşura activităţi zilnice).
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in two main areas: cognitive(the ability to think, learn and remember) and global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).

În toate dintre cele cinci studii, măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de modificarea simptomelor după 6 luni până la un an de tratament.
In all five studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms after 6 months to a year of treatment.

Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost modificarea simptomelor pe parcursul a 26 de săptămâni, conform evaluărilor efectuate pe o scală standard(Scala de evaluare unificată a bolii Parkinson, UPDRS).
The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale(Unified Parkinson' s Disease Rating Scale, UPDRS).

Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor în trei domenii principale: funcţional(gradul de handicap), cognitiv(capacitatea de gândire, învăţare şi memorare) şi global(asocierea mai multor domenii, incluzând funcţionarea generală, simptomele cognitive, comportamentul şi capacitatea de desfăşurare a activităţilor zilnice).
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in three main areas: functional(the degree of disability), cognitive(the ability to think, learn and remember) and global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).

Principalul indicator al eficacității în aceste cinci studii a fost modificarea simptomelor după șase săptămâni, măsurată pe o scală standard pentru depresie numită scala Hamilton de evaluare a depresiei(HAM-D).
The main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the Hamilton Depression Rating Scale(HAM D).

Principala măsură a eficacităţii a constituit- o modificarea simptomelor în trei domenii principale: funcţional(gradul de dizabilitate), cognitiv(capacitatea de gândire, învăţare şi memorare) şi global(asocierea mai multor domenii, inclusiv funcţionarea generală, simptomele cognitive, comportamentul şi capacitatea de desfăşurare a activităţilor zilnice).
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in three main areas: functional(the degree of disability), cognitive(ability to think, learn and remember) and global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).

Eficacitatea Aerius a fost măsurată prin evaluarea modificării simptomelor(secreţie nazală, mâncărime, strănut şi congestie), înainte şi după două sau patru săptămâni de tratament.
The effectiveness of Aerius was measured by looking at the change in the symptoms(nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.

Eficacitatea a fost măsurată prin evaluarea modificării simptomelor(mâncărime, numărul şi mărimea papulelor urticariene, afectarea somnului şi a activităţii cotidiene), înainte şi după şase săptămâni de tratament.
The effectiveness was measured by looking at the change in the symptoms(itching, number and size of hives, interference with sleep and daytime function) before and after six weeks of treatment.

Principalele unităţi de măsură a eficacităţii au fost modificările simptomelor în cadrul a două funcţii principale: cognitivă(capacitatea de gândire, învăţare şi reaminitire) şi globală(o combinaţie a mai multor funcţii între care funcţia generală, simptomele cognitive, comportamentul şi capacitatea de a desfăşura activităţi zilnice).
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in two main areas: cognitive(the ability to think, learn and remember) and global(a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).

Eficacitatea Aerius a fost măsurată prin analizarea modificării simptomelor(secreţie nazală, mâncărime, strănut şi congestie) înainte de tratament şi după două sau patru săptămâni de tratament. Medicamente prescrise enumerate. Producător.
The effectiveness of Aerius was measured by looking at the change in the symptoms(nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.

Planul de tratament trebuie scris și necesită ajustări de tratament în funcție de modificările simptomelor.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.

Tabelul 1 Analiza privind eficacitatea primară- Modificarea simptomului celui mai neplăcut(SCMN) de la momentul iniţial până în săptămâna 12(IdT, LOCF).
Table 1: Primary Efficacy Analysis- Change from Baseline to Week 12 in Most Bothersome Symptom(ITT, LOCF).

Ca măsură de precauţie, simptomele abdominale neobişnuite sau modificările simptomelor abdominale trebuie evaluate din punct de vedere medical pentru a exclude posibilitatea de colonopatie fibrozantă.
As a precaution, unusual abdominal symptoms or changes in abdominal symptoms should be medically assessed to exclude the possibility of fibrosing colonopathy.

Ca precauţie, simptomele abdominale neobişnuite sau modificările simptomelor abdominale trebuie evaluate medical pentru a exclude posibilitatea colonopatiei fibrozante, în special dacă pacientul ia lipază peste 10000 de unităţi/kg şi zi.
As a precaution, unusual abdominal symptoms or changes in abdominal symptoms should be medically assessed to exclude the possibility of fibrosing colonopathy, especially if the patient is taking in excess of 10,000 lipase units/kg/day.