What is the translation of " MONITORII " in English?

• monitors

Examples of using Monitorii in Romanian and their translations into English

Monitorii, da.
The plotters, yes.

Dacă nu plecaţi în trei secunde, chem monitorii.
If you're not gone in three seconds, I'm calling the Monitors.

Monitorii Mister.
Mystery Monitors.

Din nefericire, recent, am pierdut unul dintre monitorii noştri, şi a trebuit să formăm o nouă echipă de la zero.
We recently lost one of our plotters-- most unfortunate-- and we have to get the new team up to scratch.

Monitorii Mister Ajustorii Gândirii.
The Mystery Monitors Thought Adjusters.

Apoi am stins luminile de pe holuri şi-am intrat din cameră-n cameră, înainte ca monitorii să intre în tură.
Then I shut off the dorm hall lights and moved from room to room before the monitors came through on their rounds.

Acum, monitorii de către laborator.
Now, the monitors down by the lab.

Documentul este format din peste 2.500 de evaluări făcute de monitorii şi consilierii EULEX în ultimele şase luni.
The document is comprised of more than 2,500 assessments by EULEX monitors and advisers over the past six months.

Monitorii îl caută prin tot campusul.
The monitors are looking for him all over campus.

Aceste slujiri nu intră în contact cu centrele gânditoare ale minţii individuale, şi nici nu le locuiesc, aşa cum o fac Monitorii de Mister.
These ministries do not contact with, nor indwell, the thinking centers of the individual's mind as do the Mystery Monitors.

Monitorii au observat că mijloacele de informare în masă se împart în trei grupuri.
Monitors observed that there are three groups of media outlets.

Libertatea de a presta servicii: Comisia sesizează Curtea de Justiție a UE cu privire la AUSTRIA pentru restricțiile privind monitorii de schi străini.
Freedom to provide services: Commission refers AUSTRIA to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors.

Monitorii au dispus de echipamente de prelevare şi recipiente specifice fiecărui loc de prelevare.
Monitors had sampling equipment and containers specific for each place.

La fel defibrilatoare avans, la fel și materialele din pregătire astfel încât monitorii și studenții să poată folosi cele mai bune instrumente pentru a le oferi dreptul CPR de învățare și gestionarea defibrilatorului.
Like the defibrillators advance, so do the materials of training so that monitors and students can use the best tools for the right CPR learning and defibrillator management.

Monitorii cred că dorm, dar noaptea de abia a început, mulţumită pasajelor subterane.
Monitors think I'm down for the night, but the night's just getting started, thanks to those underground passageways.

Pe de altă parte, Pro TV şi TV7 au adoptat în acest sens o atitudine mai echilibrată şi nu au admis în ştiri atitudini părtinitoare ori tendenţioase faţă de concurenţii electorali, au spus monitorii APEL.
On the other hand, Pro TV and TV7 adopted a more balanced attitude in this regard and did now allow, in their news, partisan or tendentious attitudes towards electoral contestants, said the APEL monitors.

Pentru ca monitorii să fie eficienți în activitatea lor, uneori este nevoie de două persoane.
In order for monitors to be effective in their duties sometimes two people are required.

ȘCOALĂ SKI& SNOWBOARD Dragostea pentru ski și snowboard este reală și contagioasă, iar instructorii și monitorii de la Interski vor îmbina teoria, practica și distracția, pentru a te introduce în adevărata atmosferă a sporturilor montane.
Love for skiing and snowboarding is real and contagious, so instructors and monitors at Interski will combine the theory, practice and fun to bring you into the true atmosphere of mountain sports.

Monitorii noștri iubesc ceea ce fac, iar acest lucru se vede în feedback-ul primit din partea clientilor noștri.
Our monitors love what they do, and this is seen in the feedback received from our customers.

Staţiile TV şi radio din cadrul Teleradio-Găgăuzia, de asemenea, nu respectă principiile de echitate, echilibru şi imparţialitate în perioada electorală, aşa cum prevăd normele legale naţionale şi recomandările europene, constată monitorii.
TV and radio stations of Teleradio-Gagauzia violate equity, equilibrium and impartiality principles in electoral period, as stipulated by national legal regulations and European recommendations, monitors noted.

Monitorii CRJ au documentat numai în ultimii 2 ani alte 4 centre cu tratamente la fel de șocante.
In the past two years, the CLR monitors have discovered other four centres where such shocking treatments are in use.

Exact la o lună de la expirarea PAUERM și la trei luni pînă la expirarea APC monitorii procesului de integrare europeană a Republicii Moldova au trebuit să-și amintească de articolul 76 din APC referitor la cooperarea părților în combaterea traficului de droguri.
Just one month after the expiration of EUMAP and three months before the end of PCA, the monitors of the European integration of Moldova recalled Article 76 of PCA concerning cooperation of the parties in combating the trafficking in drugs.

Monitorii oficiali al alegerilor sunt judiciari și guvernamentali Consiliul National pentru Drepturile Omului( NCHR).
The official monitors of the elections are the judiciary and the governmental National Council for Human Rights( NCHR).

Atât conducerea UE, cât şi cea americană, au îndemnat ambele părţi să respecte mecanismele stabilite pentru gestionarea crizelor, cum ar fi mecanismul de prevenire şi de reacţie pentru incidente, subliniind că monitorii internaţionali trebuie să ofere ambelor părţi acces deplin la linia de frontieră administrativă a Osetiei de Sud.
Both the EU and US leaderships urged all sides to stick to the established crisis management mechanisms, such as the Incident Prevention and Response Mechanism, stressing that international monitors must be given full access to both sides of the South Ossetian administrative boundary line.

Am rulat monitorii"răi" de ani de zile doar prin dărâmarea dns placii de bază Asus Maximus dacă sunt compatibile cu calculatorul meu.
I have ran'bad' monitors for years by just smacking dns Asus Maximus motherboard if they're compatible with my computer.

Această restricție i dezavantajează pe monitorii străini n comparație cu monitorii de schi tirolezi, care au dreptul să accepte clienți, fără nicio restricție.
This restriction puts foreign instructors at a disadvantage compared with Tyrolean ski instructors entitled to accept clients without any restrictions.

Monitorii mai atestă o tendinţă de abordare selectivă din pa rtea N4, NIT, Moldova 1 a principiului utilizării mai multor surse în ştirile cu caracter conflictual.
The monitors also noticed a selective trend on behalf of N4, NIT, Moldova 1 in using multiple sources in conflict-related news.

Adaugă o opțiune pentru a forța monitorii să doarmă după dezactivarea unui monitor(înainte de această versiune acest lucru a fost întotdeauna făcut).
Adds an option to force monitors sleeping after deactivating a monitor(prior to this version this was always done).

Monitorii mai constată că actorilor principali(primele 3 persoane în stat) le-au fost oferite spaţii largi în ştirile şi subiectele monitorizate, iar opiniile opoziţiei parlamentare şi extraparlamentare nu au fost oglindite defel.
The monitors also find that the key actors(the first three statedignitaries) were offered wide coverage, while the opinion of theparliamentary and extra-parliamentary opposition have not beenmirrored at all.

Spre exemplu, monitorii independenți au putut deja identifica deficiențe în documentele de licitație care ar fi putut limita în mod disproporționat numărul potențialilor ofertanți;
For example, independent monitors have already identified deficiencies in tender documents that could have disproportionately limited the number of potential bidders;