What is the translation of " MONITORIZAREA PROGRAMELOR " in English?

• monitoring programs
• monitoring of programmes

Examples of using Monitorizarea programelor in Romanian and their translations into English

Monitorizarea camerelor și monitorizarea programelor.
Room monitoring and program monitoring.

Monitorizarea programelor de finantare nerambursabila;
Monitoring the non-reimbursable financing programs;

Stabilirea de criterii pentru a realiza monitorizarea programelor de migraţie circulatorie.
The establishment of criteria to monitor circular migration programmes.

Telefon mobil monitorizarea programelor, după cum sugerează şi numele, sunt programe pentru telefoane mobile de monitorizare..
Cell phone monitoring programs, as the name suggests, are monitoring programs made for cell phones.

Având în vedere cazul, marrieds unele vin cu ideea de a instala telefon mobil monitorizarea programelor on their mobile phones.
Given the case, some marrieds come up with the idea of installing cell phone monitoring programs on their mobile phones.

Planificarea și monitorizarea programelor de dezvoltare organizațională.
Planning and monitoring organizational development programs.

În sensul sprijinirii autorităților naționale și regionale prin expertiză tematică în implementarea și monitorizarea programelor;
To assist national and regional authorities with thematic expertise in the implementation and monitoring of programmes;

Implementarea si monitorizarea programelor de formare din cadrul hotelului.
Implementation& monitoring of the training programs within the hotels.

De asemenea, dispune de un firewall silențios, automat de ieșire și de OSFirewall pentru a bloca atacurile adânci ale sistemului prin monitorizarea programelor pentru comportamente suspecte.
It also features a quiet, automatic outbound firewall and OSFirewall to block deep-system attacks by monitoring programs for suspicious behavior.

Tag-uri: telefon mobil monitorizarea programelor, Telefon mobil Spy, program de spionaj Mobile, Spy mobile telefon Categorie.
Tags: cell phone monitoring programs, Mobile Phone Spy, mobile spying program, spy mobile phone.

Acesta este motivul pentru un număr mare de oameni folosesc telefon mobil monitorizarea programelor pe soţii lor telefoane mobile pentru a afla adevărul.
That's why an increasing number of people use cell phone monitoring programs on their spouses' mobile phones to find out the truth.

Tag-uri: telefon mobil monitorizarea programelor, telefon mobil spy software, Spy mobile- Telefoane Mobile Spy, programe de monitorizare..
Tags: cell phone monitoring programs, cell phone spy software, Mobile Spy- Mobile Phones Spy, monitoring programs..

A fost acordat suport pentru întărirea capacităţii de management a Companiei de Apă Oltenia referitor la funcţionare şi întreţinere, prelevarea probelor de apă şi monitorizarea programelor, managementul financiar, recuperarea costurilor, întărirea organizării şi funcţionării laboratoarelor.
Support have been given for reinforcement of the Oltenia Water Company management capacity for operation and maintenance, water sampling and programs monitoring, financial management, costs reduction, strengthening the organization and operation capacity of laboratories.

Prin utilizarea telefon mobil monitorizarea programelor, desigur puteţi verifica discret activităţilor soţului sau soţiei dvs.
By using cell phone monitoring programs, of course you can discreetly check your husband's or wife's activities.

Există, în mare măsură, posibilitatea de a întări legăturile dintre bugetele naţionale şi obiectivele prezentate la nivelul UE, de exemplu printr-o implicare sporită a parlamentelor naţionale şi a altor sectoare din administraţie în elaborarea şi monitorizarea programelor.
There is considerable scope for strengthening the link between national budgets and the targets presented at the EU level, for instance by more closely involving national Parliaments and other sectors of government in the preparation and follow-up of the programmes.

Se crede că Telefon mobil monitorizarea programelor sunt foarte utile dacă doriţi să monitorizeze ceea ce soţul sau soţia este să faci şi atunci când sunt afară.
It is thought that Cell phone monitoring programs are very useful if you want to monitor what your husband or wife is doing and when they are out.

CESE sugerează ca noua platformă comună a Procesului de la Barcelona şi a Uniunii pentru Mediterana să coopteze reţeaua consiliilor economice şi sociale şi a organizaţiilor similare ale UE şi TPM la pregătirea, punerea în aplicare şi monitorizarea programelor şi proiectelor, mai ales a celor care au o dimensiune socială.
The EESC proposes that the new platform shared by the Barcelona process and the Union for the Mediterranean enlist the network of social councils and similar organisations in the EU and the MPCs in the preparation, implementation and monitoring of programmes and projects, especially those with a social dimension.

Monitorizarea programelor de securitate a companiilor aeriene a părut mai puțin riguroasă, în special în ceea ce privește companiile aeriene înregistrate în afara UE.
The monitoring of airline security programmes appeared less rigorous, especially in respect of airlines registered outside the EU.

De asemenea, a colaborat cu Delegaţia Comisiei Europene la Bucureşti în monitorizarea programelor finanţate de UE în domeniul administraţiei publice şi justiţiei.
She has also collaborated with the Delegation of the European Commission in Bucharest in the monitoring of EU financed programmes in the fields of public administration and justice.

În final, CESE propune ca noua structură de cooperare„Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana” să coopteze reţeaua consiliilor economice şi sociale şi a instituţiilor similare ale UE şi TPM la pregătirea, punerea în aplicare şi monitorizarea programelor şi proiectelor, mai ales a celor care au o dimensiune socială.
Finally the EESC proposes that the new cooperation structure"Barcelona process: Union for the Mediterranean" enlist the network of social councils and similar institutions in the EU and the MPCs in the preparation, implementation and monitoring of programmes and projects, especially those with a social dimension.

Există multe telefon mobil monitorizarea programelor acolo, dar nu este un program care iese în evidenţă printre ei-iKeyMonitor pentru Android Mobile Spy App.
There are many cell phone monitoring programs out there, but there is one program that stands out among them- iKeyMonitor for Android Mobile Spy App.

Constată că Curtea și-a concentrat în principal concluziile pe Comisie, în calitate de administrator al asistenței financiare, dar consideră că, pentru o mai bună înțelegere, ar fi trebuit să se acorde mai multă atenție și Fondului Monetar Internațional și Băncii Centrale Europene, care au sprijinit inițial Comisia în pregătirea și monitorizarea programelor;
Notes that the Court primarily focused its conclusions on the Commission as the manager of the financial assistance, but considers that for a better understanding, further attention should have been paid to the International Monetary Fund and the European Central Bank which initially supported the Commission in the preparation and monitoring of the programmes;

Monitorizarea programului și de analiză de performanță cu piste de curse, hărți și caloriile arse.
Program monitoring and performance analysis with race tracks, maps and calories burned.

Punerea în aplicare şi monitorizarea programului intră în responsabilitatea funcţionarilor Comisiei.
Implementation and monitoring of the programme will be the responsibility of Commission officials.

Ciclu complet în mai puțin de 20 minute incluzând monitorizarea programului.
Full cycle in less than 20 minutes with channel monitoring.

Informare Statistică şi Monitorizare Programului.
The Statistical Information and Monitoring Programme.

Telefon mobil monitorizarea programe pot fi utilizate numai în dispozitivele care aparţin de tine, deci este legal daca o folositi pentru monitorizarea copiii dumneavoastră sau angajaţi.
Cell phone monitoring programs can only be used in the devices that belong to yourself, so it is legal if you use it to monitor your children or employees.

IKeyMonitor pentru Android Mobile Spy App este una dintre cele mai bune, dacă nu cel mai bun, monitorizare programe pentru telefoane mobile.
IKeyMonitor for Android Mobile Spy App is one of the best, if not the best, monitoring programs for mobile phones.

Monitorizarea programului trebuie să implice redactarea unui raport anual de punere în aplicare care trebuie înaintat Comisiei.
Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report, to be sent to the Commission.

Comisia a constatat ea însăşi, prin monitorizarea programului, că subvenţia anuală curentă de 15.000 euro acordat universităţilor subestimează în general costurile programelor comune.
The Commission itself has seen, through monitoring of the programme, that the current annual grant of 15,000 euros given to universities generally underestimates the costs of joint programmes..