What is the translation of " MULTIREZISTENTE " in English?

• multidrug-resistant
• multi-resistant
• multiresistant

Examples of using Multirezistente in Romanian and their translations into English

Utilizarea greșită a antibioticelor crește riscul de infecții cu bacterii multirezistente[15].
Misusing antibiotics increases the risk of infections with multidrug-resistant bacteria[15].

Astfel de bacterii multirezistente sunt o amenințare reală și constantă la practica clinică din toate unitățile sanitare din Europa[1].
Such multidrug-resistant bacteria are a real and constant threat to clinical practice in all healthcare settings in Europe[1].

Este timpul sa acționăm acum! Multe infecții produse de bacteriile multirezistente pot deveni amenințări la adresa vieții.
The time to act is now!” Many infections produced by multi-resistant bacteria can become a threat to life.

(Râsete) Bacteriofagii pentru mine sunt super eroii pe care îi așteptam în lupta noastră împotriva infecțiilor multirezistente.
(Laughter) To me, phages are the superheroes that we have been waiting for in our fight against multidrug-resistant infections.

Infecțiile cu bacterii multirezistente pot fi grave, fatale și costisitoare și pot avea drept rezultat direct[2-11][consens al experților].
Infections with multidrug-resistant bacteria can be severe, fatal and costly and can directly lead to[2-11][expert consensus].

Un studiu finanțat recent de guvernul britanic estima că până în 2050, anual, zece milioane de oameni pot muri din cauza bacteriilor multirezistente.
In a recent study commissioned by the UK government, it was estimated that by 2050, ten million people could die every year from multidrug-resistant infections.

Apariția de noi tulpini de bacterii multirezistente ar putea priva generațiile viitoare de posibilitatea de a utiliza eficient antibioticele.
The emergence of new, multi-resistant strains of bacteria may deprive future generations of the possibility of making effective use of antibiotics.

Situaţia se înrăutăţeşte odată cu apariţia de noi tulpini bacteriene rezistente la o serie de antibiotice în acelaşi timp(numite şi bacterii multirezistente).
The situation is getting worse with the emergence of new bacterial strains resistant to several antibiotics at the same time(known as multidrug-resistant bacteria).

Incidența ridicată a tuberculozei și a tuberculozei multirezistente este deosebit de îngrijorătoare și trebuie monitorizată îndeaproape și abordată în mod eficace.
The high incidence of tuberculosis and multidrug resistant tuberculosis is especially worrying and must be closely monitored and effectively addressed.

Este nevoie de investiții suplimentare în viitor pentru a combate eficace RAM, deoarece 25 000 de persoane mor în fiecare an în UE din cauza unor infecții cauzate de microorganisme multirezistente.
More investment will be needed in the future if AMR is to be tackled properly, as 25 000 people die every year in the EU from infections caused by multi-drug-resistant microbes.

Tulpinile de bacterii nepatogene multirezistente reprezintă un risc și din cauza posibilității de transferuri transgenice și, potrivit ultimelor cercetări, a rezistenței comune.
Non-pathogenic multi-resistant strains of bacteria also represent a risk in view of the possibility of transgenic transfers and, according to the latest research, shared resistance.

Estimările preliminare privind numărul de decese care pot fi atribuite direct infecţiilor dobândite în spital datorate celor mai obişnuite bacterii multirezistente majore sunt 1/3 până la 1/2 dintre cele atribuibile infecţiilor dobândite în spitale in general(vezi mai jos),(ECDC, date preliminare).
Preliminary estimates of the number of deaths directly attributable to hospital-acquired infections due to the most common major multidrug-resistant bacteria are 1/3 to 1/2 of that for hospital-acquired infections overall(see below)(ECDC, preliminary data).

Subliniază problema emergenței bacteriilor multirezistente care sunt rezistente la mai multe antibiotice în același timp și care, în cele din urmă, pot deveni superbacterii rezistente la toate antibioticele disponibile, inclusiv la antibioticele de ultimă linie;
Highlights the problem of the emergence of multiresistant bacteria that are resistant to several antibiotics at the same time and that can eventually become superbacteria, resistant to all available antibiotics, including last-line antibiotics;

Avizul va încerca să formuleze recomandări la adresa instituțiilor europene, a statelor membre și a părților interesate relevante, pentru a influența evoluția sectorului farmaceutic european și a garanta definirea și punerea în aplicare a unor condiții-cadru adecvate și a celor mai bune stimulente pentru cercetare-dezvoltare și producție( spre exemplu, pentru dezvoltarea de noi brevete, de noi antibiotice împotriva bacteriilor multirezistente etc.) atât la nivel european, cât și la nivel național, cu obiectivul de a menține și dezvolta ocuparea forței de muncă și competitivitatea în industria farmaceutică europeană.
The opinion will try to enucleate recommendations to the European institutions, the Member States and the relevant stakeholders to influence developments concerning the European pharmaceutical sector, and ensure that the right framework conditions and best incentives for R& D and production(e.g. for the development of new patents, new antibiotics against multi-resistant bacteria, etc.) both at EU and nationals levels are set in place and implemented, in order to maintain and develop employment and competitiveness in the pharmaceutical industry in Europe.

Evidențiază necesitatea creării unei baze de date cu privire la aceste bacterii multirezistente, care să includă SIDA, tuberculoza, malaria, gonoreea, Escherichia coli și alte bacterii rezistente la medicamente;
Highlights the need for a database on these multiresistant bacteria, covering AIDS, TB, malaria, gonorrhoea, Escherichia coli and other drug-resistant bacteria;

Microorganismele rezistente la antimicrobiene, inclusiv tipurile multirezistente, sunt responsabile adesea de infecţiile asociate asistenţei medicale, dar sunt responsabile şi de infecţii la pacienţii din afara spitalelor şi pot fi regăsite în flora bacteriană normală la indivizi sănătoşi, la animale de companie şi în mediul înconjurător.
Antimicrobial-resistant microorganisms, including multidrug-resistant types, are often responsible for healthcare-associated infections, but they are also responsible for infections in patients outside hospitals and can be found as part of the normal bacterial flora of healthy individuals, in pet animals and in the environment.

Întrucât mai multe state membre se confruntă cu niveluri aflate în creștere rapidă a ciupercilor multirezistente, ceea ce determină o prelungire semnificativă a perioadelor de spitalizare și rate de mortalitate mult mai ridicate pentru pacienții infectați;
Whereas several Member States are experiencing rapidly rising levels of multi-resistant fungi leading to a sharp increase in the length of hospitalisations and increased mortality rates for infected patients;

Având în vedere necesitatea de noi antibiotice care să țintească bacterii multirezistente, CHMP a concluzionat că Xydalba, care a demonstrat eficacitate împotriva anumitor bacterii rezistente la alte antibiotice, ar putea fi o opțiune valoroasă de tratament alternativ.
In light of the need for new antibiotics targeting multi-resistant bacteria, the CHMP concluded that Xydalba, which showed activity against certain bacteria resistant to other antibiotics, could be a valuable alternative treatment option.

La fel ca în cazul tuturor bolilor, creșterea rezistenței sub forma bacteriilor multirezistente sau chiar ultrarezistente și lipsa de opțiuni de tratament care rezultă din aceasta confruntă medicina modernă cu o provocare importantă.
As in the case of all diseases, increasing resistance in the form of multi-resistant or even ultra-resistant bacteria and the resulting lack of treatment options are presenting modern medicine with a major challenge.

În ţara noastră problema dezvoltării de strategii alternative de prevenire şi tratament a infecţiilor cu tulpini bacteriene multirezistente sau formatoare de biofilme este mai puţin studiată, în ciuda potenţialului aplicativ ridicat în biomedicină, cât şi a utilităţii acestor strategii în refacerea microbiotei normale după impactul negativ al administrării de antibiotice.
In our country, the implementation of some alternative strategies for the prevention and treatment of infections with multiresistant and biofilm forming bacteria is less studied, despite their great application potential in biomedicine and their utility in the recovery of the normal microbiota eubiosis state, after antibiotics treatment negative impact on bacterial communities.

Tulpina de TB are toate atributele genetice ale unui monstru multirezistent.
This strain of TB has the genetic makeup of a multi-drug resistant monster.

Deci nu e doar multirezistentă.
So it's not just multi-drug resistant.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății(OMS), circa 440 000 de cazuri noi de tuberculoză multirezistentă(MDR-TB) apar în fiecare an, provocând cel puțin 150 000 de decese.
According to the World Health Organisation(WHO) about 440 000 new cases of multidrug-resistant tuberculosis(MDR-TB) emerge annually, causing at least 150 000 deaths.