What is the translation of " N-O SĂ GĂSIM " in English?

• we're not gonna find
• we're not going to find
• we won't find
• we will never find
• we will never get

Examples of using N-o să găsim in Romanian and their translations into English

N-o să găsim o masă.
We will never get a table.

Probabil că n-o să găsim nimic.
Odds are we're not gonna find anything.

N-o să găsim nici un japonez.
We would never find any Japs.

Să presupunem că n-o să găsim nimic.
Suppose we find nothing.

N-o să găsim aşa ceva aici.
We're not going to find one here.

Mi-a spus că vom căuta împrejurul Castle la nesfârşit. Şi că n-o să găsim intrarea.
She told me that we would roam around the Castle forever and never find the way in.

N-o să găsim un loc la timp.
We will never find a place in time.

Dacă nu suntem la locul potrivit şi exact în momentul potrivit, n-o să găsim intrarea.
If we're not at the right place at exactly the right time, we won't find our way in.

N-o să găsim nimic doar noi.
We won't find anything here on our own.

Doamnelor și domnilor, sinceri să fim n-o să găsim prea mulți bogătași condamnați la moarte.
Ladies and gentlemen, let's be honest. You're not gonna find many rich people on death row.

N-o să găsim Cadmus sau un leac.
We will never find Cadmus or a cure.

Da, bine. N-o să găsim notiţe despre asta.
Yeah well, we're not gonna find any memos on that.

N-o să găsim nimic greşit.
We're not gonna find anything wrong with it.

Uite, n-o să găsim nicio ciupercă.
Here, we won't find any mushrooms.

N-o să găsim nimic în felul ăsta.
We're not going to find anything this way.

N-o să găsim nimic aici, Norman.
We're not going to find it in here, Norman.

N-o să găsim răspunsurile stând aici.
We ain't gonna find the answers sitting here.

N-o să găsim nimic acolo în seara asta.
We ain't gonna find nothing out there tonight.

N-o să găsim celelalte Globuri la timp.
We will never find the other Dragonballs in time.

N-o să găsim nimic stând aici, nu?.
We're not gonna find anything just sitting here, right?

N-o să găsim o unitate de hibernare într-o cutie.
We're not gonna find a hibernation facility in a box.

Dar n-o să găsim un vehicul într-un loc ca ăsta.
But we will never gonna find a vehicle in a place like this.

N-o să găsim un taxi, iar într-o oră va ploua cu găleata!
We will never get a cab and it will be pouring in an hour!

N-o să găsim ceea ce căutăm într-un roman de doi bani.
We're not going to find what we're looking for in a pulp novel.

N-o să găsim un candidat mai bun pentru Vice-preşedinte decât MacLeish.
We're never gonna find a better candidate for vice president than MacLeish.

Nu poţi să te gândeşti de pe acum că n-o să-l găsim.
You can't say now we won't find him.

Ne temeam că n-o să te găsim.
We were afraid we might not find you.

N-o să-l găsim dacă stăm aici.
We're not going to find him in here.

Dar fără tine n-o să-l găsim.
But without you I could not find it.

La naiba, şi dacă n-o să-l găsim, o să poţi călători cu mine cât o să vrei.
Hell, even if we don't find him, you can travel with me long as you want.