What is the translation of " NECESITĂ APLICAREA " in English?

• requiring the application
• requires applying
• requires the application

Examples of using Necesită aplicarea in Romanian and their translations into English

Necesită aplicarea logo-ul dvs. pe saci?
Drawing your logo on bags is required?

Munca calitativă necesită aplicarea lacului în trei straturi.
Qualitative work requires applying the varnish in three layers.

Modelul IC 6500 este echipamentul îndreptat către utilizatorii, a căror activitate necesită aplicarea celor mai bune soluţii de securitate.
The model IC 6500 is a device for users whose activity requires the best security solutions.

Aceasta necesită aplicarea uneia dintre următoarele condiții.
This requires that one of the following conditions applies.

Pe lângă cele de mai sus, suprafața podelei necesită aplicarea unui număr mai mare de straturi.
In addition to the above, the floor surface requires the application of more layers.

Natura lor necesită aplicarea normelor de cooperare teritorială ale UE.
Their nature requires application of the EU territorial cooperation rules.

În cazul în care tencuiala de ciment ipsos de suprafață, necesită aplicarea a cel puțin 4 straturi, gips- doar doi.
If the surface plaster cement plaster, requires the application of at least 4 layers, gypsum- just two.

Cazurile rare necesită aplicarea elementelor suprapuse din lemn, piatră naturală, gips.
Rare cases require the application of overlaid elements of wood, natural stone, gypsum.

Unul din multele beneficii ale tablei de bucătărie quartz este că nu necesită aplicarea de etanșanți sau ceară în timpul vieții.
One of the many benefits of Quartz Kitchen Table Top is that it requires no sealants or waxes to be applied during its lifetime.

Propunerea/inițiativa necesită aplicarea instrumentului de flexibilitate sau revizuirea cadrului financiar multianual.
The proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.

Compotul de lingonberry pentru iarnă este unul dintre cele mai simple tipuri de tăblițe de casă, care necesită aplicarea unui timp și efort minim.
Lingonberry compote for the winter is one of the simplest types of home-made billets, requiring the application of a minimum amount of time and effort.

Ca regulă generală, necesită aplicarea unor eforturi semnificative.
As a general rule, require the application of significant efforts.

Trebuie remarcat faptul că instalația conform metodei se realizează printr-o izolare fonica slaba, care necesită aplicarea unor măsuri suplimentare pentru a asigura.
It should be noted that the installation according to the method is achieved by a weak sound insulation, requiring the application of additional measures to ensure it.

Economiseşte timp(nu necesită aplicarea unei bariere contra vaporilor peste şarpante, respectiv etanşarea şi aplicarea pe deasupra a izolaţiei).
Time saving(no need to roll a vapor barrier over the purlins and seal and to roll out insulation on top of that).

New South Wales a fost administrat inițial de către guvernatorul asistat de ofițeri și navale care acționează în scrisorile de brevet necesită aplicarea dreptului penal limba engleză.
New South Wales was originally administered by the Governor assisted by military and naval officers acting under letters patent requiring the application of English criminal law.

Aceasta necesită aplicarea în continuare a principiului"utilizatorul plăteşte" și dezvoltarea principiului"poluatorul plăteşte" în sectorul transporturilor.
This calls for further recourse to the"user pays" principle and the development of the"polluter pays" principle in the transport sector.

Cerințe de calitate ridicată sau modele specifice ale SMD necesită aplicarea precisă a pastei de lipit, înainte de poziționare și de lipire a unității.
High quality demands or specific designs of SMDs require the precise application of solder paste before positioning and soldering the unit.

Aceasta necesită aplicarea în continuare a principiului„utilizatorului plătitor” și dezvoltarea principiului„poluatorului plătitor” în sectorul transporturilor.
This calls for further recourse to the“user pays” principle and the development of the“polluter pays” principle in the transport sector.

Procesul de conformare este unul de lungă durată și necesită aplicarea reformelor economice care vor influența direct activitatea companiilor din Moldova.
The process of complying is a long term one and needs applying of economic reforms that will influence directly the activity of companies in Moldova.

Atunci când este necesar, să adopte o abordare multidisciplinară, ca răspuns la cererile unei situații în ce mai complexe care necesită aplicarea unei game largi de competențe și cunoștințe;
When necessary, adopt a multidisciplinary approach, in response to the demands of an increasingly complex situation requiring the application of a broad range of skills and knowledge;

Un sistem de transport durabil necesită aplicarea unor instrumente de tarifare mai eficace, dar și investiții substanțiale în cercetare, dezvoltare și infrastructură.
Sustainable transport requires recourse to better pricing instruments but also considerable investment in research and development and infrastructure.

În ultimele câteva luni, Gigalight făcut Transmițătoare 100G QSFP28 PSM4 de către tehnologia cu cipuri de siliciu, care au demonstrat că reducerea consumului necesită aplicarea unor noi materiale.
In the past few months, Gigalight made 100G QSFP28 PSM4 transceivers by Silicon chips technology, which proved that the reduction of consumption requires the application of new materials.

Directiva privind strategia pentru mediul marin necesită aplicarea abordării ecosistemice în domeniul gestionării activităților umane(a se vedea secțiunea 5.2).
The Marine Strategy Framework Directive requires the application of the ecosystem approach to the management of human activities(cf. section 5.2.).

Acest program de diplomă Co-op se concentrează pe pregătirea dvs. pentru a lucra ca un programator cu o specializare în industria jocurilor video, care necesită aplicarea politicilor industriale actuale, practici, proceduri și instrumente.
This Co-op diploma program focuses on preparing you to work as a network administrator requiring the application of current industry policies, practices, procedures and tools.

Emulsi Procesul de cationi fi emulsii și emulsii duble necesită aplicarea unei forfecare intensă pentru a rupe lichid în jos în picături de dimensiuni micronice, submicronice sau nano.
The emulsification process of emulsions and double emulsions requires the application of an intense shear to break liquid down into droplets of micron, sub-micron or nano sizes.

Aceste programe de diplomă se concentrează pe pregătirea elevului pentru a lucra într-o varietate de poziții de administrare a afacerilor care necesită aplicarea politicilor, practicilor, procedurilor și instrumentelor actuale din industrie.
These diploma programs focus on preparing the student to work in a variety of business administration positions requiring the application of current industry policies, practices, and procedures and tools.

Un tratament cu frunze de varză rece necesită aplicarea unei frunze de varză rece pe o articulație afectată timp de până la 20 de minute de câteva ori pe zi pentru a ameliora inflamația, a reduce durerea și a îmbunătăți circulația.
A treatment with cold cabbage leaf requires applying a cold cabbage leaf on an affected joint for up to 20 minutes several times a day to relieve inflammation, reduce pain and improve circulation.

Acest program de diplomă se concentrează pe pregătirea dvs. pentru a lucra în domeniul evolutiv al managementului de afaceri verde într-o varietate de poziții care necesită aplicarea politicilor industriale actuale, practici și proceduri și instrumente.
This diploma program focuses on preparing you to work in the evolving field of green business management in a variety of positions requiring the application of current industry policies, practices, and procedures and tools.

În conformitate cu spiritul tratatelor, aceste caracteristici necesită aplicarea unei politici regionale în cadrul UE, pe toată întinderea UE, acoperind toate regiunile UE.
In accordance with the spirit of the treaties, these features demand the application of a regional policy at EU level throughout the entire EU area, covering all European regions.

De asemenea, nu este necesară aplicarea principiilor notificării, opțiunii și transferului ulterior în cazul informațiilor accesibile publicului decât în cazul în care entitatea europeană care efectuează transferul indică faptul că aceste informații fac obiectul restricțiilor care necesită aplicarea acestor principii de către organizație în timpul utilizării lor.
Also, it is generally not necessary to apply the Notice, Choice, or Accountability for Onward Transfer Principles to publicly available information unless the European transferor indicates that such information is subject to restrictions that require application of those Principles by the organization for the uses it intends.