Examples of using Nefast in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Că e nefast.
Nefast, zbor, smuls, agitat.
Evil, flying, ripped, agitated.Să te omorâm e nefast?
Ceva nefast… ma pot simti.
Something nefarious… I can feel it.Acest lucru ar fi nefast.
Nu e nimic nefast în hrănire.
There's nothing nefarious in feeding.Sau un alt motiv nefast.
Or some other nefarious reason.Nimic nefast, doar o bărbie-WAG.
Nothing nefarious, just a chin-wag.N-am spus niciodată că mariajul meu e nefast.
I never said it was a bad marriage.Tu mesager nefast, din fața mea!
Thou baleful messenger, out of my sight!Mona doar ce l-a folosit ca pe un asistent personal nefast.
Mona just used him like an evil personal assistant.Cu buruieni nefast şi preţioase-stoarsa flori.
With baleful weeds and precious-juiced flowers.Fapt care, pentru unii din prietenii mei… s-a dovedit a fi nefast.
Fast sau nefast, după părerea mea se aplică şi în cazul extratereştrilor.
Good or evil, in my opinion, also applies to extraterrestrials themselves.Şi cum vrea Bobo să-şi ducă la îndeplinire planul nefast?
And how would bobo use those to further his nefarious plan?Face pentru o substanțială, Deși nefast, flux de venituri.
Makes for a substantial, albeit nefarious, revenue stream.Am implor din voi,vă rugăm să luați măsuri imediate… înainte de a face ceva nefast.
We beg ofyou,please take immediate steps… before they do something nefarious.Cred că, probabil, ea are ceva mai nefast planificat.
I think she probably has something a little more nefarious planned.Saturn, groparul, este văzut de ei că nu inspira încredere, căeste suspect şi nefast.
And Saturn, the gravedigger fosters, they say, mistrust,suspicion, and evil.Să aibă efect nefast asupra sănătăţii animale, a sănătăţii oamenilor sau asupra mediului;
Nu, Diane, nu,tu implică faptul că așa-numitele lipsă video arata ceva nefast.
No, Diane, no,you're implying that this so-called missing video shows something nefarious.Nu, sunt doar exemplare care arăta cum acest grup era nefast si l-au folosit pe Will ca jertfă.
No, it's just copious examples of how this group was evil and used Will as a blood offering.Trebuie sa fie un motiv pentru care nimeni n-a auzit de el,si trebuie sa fie unul nefast.
There's gotta be a reason why no one's heard of it, andit must be a nefarious one.Acest raport este nefast pentru economia europeană și arată dispreț față de suveranitatea populară.
Indraznesti sa vorbesti de muncă murdar când stropi atat de multe suflete cu mizeria ta nefast.
You dare talk of dirty work when you besmirch so many souls with your nefarious filth.In secolul trecut, 1870,a fost nefast pentru copii in Europa. pentru ca majoritatea acestor statistici sunt din Europa.
The last century, 1870,was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe.(2) Bântuiri de către spirite omenești,a căror natură este o combinație de bine și rău(dar nu nefast).
(2) Hauntings by human spirits, whose natures are acombination of good and bad(but not evil).(a) să permită reducerea la minimum a riscului de eroare și prevenirea oricărui efect nefast asupra siguranței și a calității produselor;
(a) minimise the risk of errors and to avoid any adverse effects generally on the safety and quality of the products;Impactul nefast al crizei asupra economiei ucrainene pune în pericol nu numai stabilitatea internă, dar şi cea regională în ansamblu.
The crisis's detrimental impact on the Ukrainian economy is jeopardising not only internal stability, but also that of the region as a whole.Acesta este un protagonist care este în mod tipic de naștere nobilă șipare a fi nefast și destinate doom.
This is a protagonist who is typically of noble birth andseems to be ill-fated and destined for doom.
