What is the translation of " NEOCORTEXUL " in English?

• neocortex

Examples of using Neocortexul in Romanian and their translations into English

Neocortexul este stabil şi activ.
Stable neocortex active.

Dar adevăratul pas mare a fost neocortexul.
But the real big step was the neocortex.

Iar neocortexul doar memorează.
And the neocortex is just memorizing.

Deci, planul este de a stimula neocortexul.
So the plan is to stimulate the neocortex.

Lobul frontal, neocortexul, partea umană… astea nu revin.
The frontal lobe, the neocortex, the human part.

Și studiem neuroștiință teoretică, și studiem cum lucrează neocortexul.
We study theoretical neuroscience and how the neocortex works.

Neocortexul a permis culturilor umane să se dezvolte.
The neocortex is what allowed human cultures to develop.

Cele 300 de milioane de module din neocortexul meu nu sînt de ajuns.
My 300 million modules in my neocortex isn't going to cut it.

Neocortexul vostru mărit produce abilităţi tactice superioare.
Your enlarged neocortex produces superior analytical abilities.

E un transmiţător subdermal ce-ţi conectează neocortexul cu holocamera.
It's a subdermal transmitter that links your neocortex to the holodeck.

Neocortexul este flexibil și are abilități de învățare aproape infinite.
The neocortex is flexible and has almost infinite learning abilities.

Și țineți minte ce s-a întîmplat cînd ne-am extins neocortexul data trecută?
And remember what happens the last time we expanded our neocortex?

De fapt, neocortexul creierului uman evoluează cu o viteza enormă.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.

Deci, ceea ce am făcut noi a fost, în ultimii 15 ani, să disecăm neocortexul, sistematic.
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.

Și voi reprezenta neocortexul aici, prin această cutie lipită deasupra vechiului creier.
I'm going to represent the neocortex by this box on top of the old brain.

Și creierul a început să se plieze peste el însuși, și iată de ce neocortexul are atâtea circumvoluțiuni.
And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.

Deci puteți privi neocortexul de fapt ca pe un mare pian, un pian cu un milion de clape.
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million-key grand piano.

Perioada maximă de dezvoltare a creierului uman se află între 0 şi 3 ani, iar în intervalul de vârstă 3-4 ani se maturează neocortexul.
The maximum human brain development is between 0 and 3 years, and in the age range 3-4 years maturing neocortex.

Cel mai nou creier al nostru, creierul homo sapien, neocortexul nostru, corespunde cu nivelul de"ce".
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the"what" level.

Neocortexul e responsabil de întreaga noastră gândire rațională și analitică și de exprimarea verbală.
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.

Din păcate, uneori se cam ceartă cu neocortexul, și de aici ne trezim cu tot felul de neplăceri.
Unfortunately, it sometimes quarrels with the neocortex, and that's how we get into a lot of trouble.

Însă, neocortexul are nevoie de mai mult timp pentru procesarea imaginilor primite de la creierul reptilian și cel limbic.
However, the neocortex needs more time to process the images from the action and feeling brains.

Pe măsură ce vin intrările senzoriale și semnalele din creierul vechi, ele se duc și sus în neocortex. Iar neocortexul doar memorează.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.

Și voi reprezenta neocortexul aici, prin această cutie lipită deasupra vechiului creier.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.

Neocortexul a asumat mai întâi importanța în primate și a culminat în creierul uman cu cele două mari emisfere cerebrale care joacă un astfel de rol dominant.
The neocortex first assumed importance in primates and culminated in the human brain with its two large cerebral hemispheres that play such a dominant role.

Uneori, ştim ce vrem să vedem… Iar neocortexul nostru transformă acea senzaţie într-un fel de realitate virtuală.
Sometimes we know what we want to see, and our neocortex turns that expectation into a kind of virtual reality.

Inainte ca Neocortexul sa poata procesa o amenintare, intervine Amygdala, si imediat esti in modul de atac sau decolare.
Before the Neocortex can even process a threat, the Amygdala kicks in, and now you're in fight-or-flight mode.

Nanoroboții vor intra în creier prin vasele capilare și vor conecta neocortexul la un neocortex artificial în cloud, ca o extensie a neocortexului uman.
They will go into our brain through the capillaries and basically connect our neocortex to a synthetic neocortex in the cloud providing an extension of our neocortex.

Deci puteți privi neocortexul de fapt ca soluția ultimă astăzi, a universului așa cum îl cunoaștem.
So, you can think of the neocortex actually as the ultimate solution today, of the universe as we know it.

Urmează să ne extindem din nou neocortexul, doar că de data asta nu vom mai fi limitați de arhitectura fixă a recipientului.
We're going to again expand our neocortex, only this time we won't be limited by a fixed architecture of enclosure.