What is the translation of " NETRANGE " in English?

• netrange

Examples of using Netrange in Romanian and their translations into English

Relația dvs. cu NetRange.
Your relationship with NetRange.

NetRange are dreptul să modifice sau să includă Aplicații oricând.
NetRange is entitled to adjust or include Apps at any time.

Portalul este oferit de NetRange fără garanții.
The Portal is provided by NetRange without warranty.

NetRange nu acceptă garanții pentru un acces permanent la o anumită Aplicație.
NetRange accepts no guarantee for permanent access to a particular App.

Date de contact Portalul vă este furnizat de NetRange MMH GmbH, Mönckebergstr.
The Portal is provided for you by NetRange MMH GmbH, Mönckebergstr.

Aplicațiile accesate de pe Portal nu se supun controlului din partea NetRange.
Apps which are called up via the Portal do not underlie the control of NetRange.

NetRange nu plătește pentru daune provocate în mod accidental, indirect sau atipic.
NetRange does not pay any damages for incidental, indirect and atypical damages.

Aplicațiile sunt elemente audio vizuale și idei oferite de NetRange sau de terțe părți.
Apps are audio visual elements and ideas which are offered by NetRange or third parties.

Portalul vă este furnizat de NetRange MMH GmbH, Valentinskamp 24, 20354 Hamburg, Germania.
The Portal is provided for you by NetRange MMH GmbH, Valentinskamp 24, 20354 Hamburg, Germany.

NetRange pune mare preț pe protecția datelor dvs. personale puse la dispoziție lui NetRange.
NetRange places great emphasis on the protection of your personal data which you pass onto NetRange.

Aplicațiile acoperă o varietate mare de servicii și funcții oferite de NetRange sau de alte terțe părți, care sunt în mod normal accesibile prin Internet.
Apps cover a whole range of services and functions offered by NetRange or third parties which are typically accessible via the internet.

În acest caz NetRange vă va solicita să semnați din nou Condițiile generale de utilizare modificate.
In this case NetRange will ask you to re-approve the changed General User Conditions.

Prin utilizarea Portalului și acceptarea condițiilor generale de utilizare, utilizatorul este de acord cu faptul că această utilizare este legată de publicitate și de contacte prin mesaje primite de la NetRange sau de la terțe părți, sau anunțuri curente, notificări administrative, newsletter-e și alte materiale, dacă acestea sunt necesare.
Through use of the Portal and recognition of the applicable general user conditions the user agrees that this use is bound with advertising and contacts through messages from NetRange or third parties or current announcements, administrative notifications, newsletters and other materials if necessary.

NetRange nu își asumă nicio răspundere pentru informațiile sau conținutul ce se pot accesa prin portal sau Internet, pentru utilizarea lor sau pentru fiabilitatea datelor.
NetRange accepts no liability for information, content accessible via the Portal and the internet and use of this and its reliability.

Prin utilizarea Portalului și acceptarea condițiilor generale de utilizare, utilizatorul este de acord cu faptul că această utilizare este legată de publicitate și de contacte prin mesaje primite de la NetRange sau de la terțe părți, sau anunțuri curente, notificări administrative, newsletter-e și alte materiale, dacă acestea sunt necesare. Publicitatea și contactele sunt parte a serviciului portal; înregistrarea nu este inclusă.
Through use of the Portal and recognition of the applicable general user conditions the user agrees that this use is bound with advertising and contacts through messages from NetRange or third parties or current announcements, administrative notifications, newsletters and other materials if necessary.

NetRange își rezervă dreptul de a bloca conturi de utilizatori cu condiția ca acestea să fi fost emise într-un mod nerezonabil și/sau să încalce Condițiile generale de utilizare.
NetRange reserves the right to block user accounts provided these were issued in an unreasonable way and/or infringe the General User Conditions.

În plus, daunele de consecință( acestea includ pierderi de profit sau de economii) sau daune-interese în cazul pierderilor de date sau a întreruperilor de activitate, care ar putea fi cauzate de TV, portal sau o anumită aplicație, sau sunt legate de acestea, nu vor fi acceptate indiferent dacă aceste daune sunt bazate pe infracțiuni civile, o garanție, un contract sau alte teorii legale- chiar dacă posibilitatea unor asemenea daune a fost indicată către NetRange sau dacă este conștient de o asemenea posibilitate.
In addition, consequential damages(this implies lost profits or lost savings) or punitive damages or damages in the case of data loss or business disruptions which arise from the use of the TV, the Portal or an App or are connected with these, are not accepted regardless of whether these damages are based on a civil offence, a guarantee, a contract or other legal theory- even if the possibility of such damages was pointed out to NetRange or is conscious of such a possibility.

NetRange are dreptul să modifice funcții ale Portalului- de exemplu, prin îmbunătățirea sau eliminarea de caracteristici generale sau caracteristici specifice de service- la libera sa discreție.
NetRange is authorized to change functions of the Portal- for instance through enhancement or removal of features or service features- at its own discretion.

Condițiile generale de utilizare ale NetRange includ utilizarea Portalului, accesul la aplicații, accesul la conținut public pe Internet și este un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dvs. și NetRange.
The general user conditions of NetRange encompass the use of the Portal, access to the Apps, access to open internet content and represent a legally binding agreement between you and NetRange.

NetRange își rezervă toate drepturile asupra software-ului și asupra altor drepturi de proprietate intelectuală cum ar fi drepturi de autor, brevete și drepturi asupra mărcilor comerciale sau a brandurilor.
NetRange reserves all rights to the software and other intellectual property such as copyright, patent rights and rights to commercial brands and brand names.

Excluderea și limitarea răspunderii NetRange nu își asumă nicio răspundere dacă portalul sau vreo aplicație nu corespunde cerințelor utilizatorului sau pentru faptul că utilizarea portalului poate avea loc la termenul dorit fără limitări sau întreruperi.
NetRange accepts no liability in case the Portal or an App does not correspond with the requirements of the user or that the use of the Portal can take place at the desired time without limitations or interruptions.

Relația dvs. cu NetRange Partenerul dvs. contractual pentru utilizarea Portalului și a tuturor produselor pe care le puteți accesa prin intermediul său sau prin intermediul terțelor persoane, cum ar fi pentru servicii instanță, software și aplicații de service(“Apps”) este NetRange MMH GmbH("NetRange”).
Your contract partner for using the Portal and all products which you can access via the portal or third parties like for instance services, software and service features(“Apps”) is NetRange MMH GmbH("NetRange”).

Declarați că sunteți de acord ca în cazul în care NetRange nu exercită sau nu implementează drepturile sau mijloacele legale, la care are dreptul conform legii aplicabile, acest lucru nu înseamnă că NetRange renunță la ele, iar drepturile sau mijloacele legale care se aplică se vor afla în continuare la dispoziția NetRange..
You agree in case NetRange does not exercise or implement the rights or legal means, or rights or legal means which are due to NetRange in accordance with the applicable law this does not qualify as formal renouncement of these rights by NetRange and the applicable rights or legal means are still at the disposal of NetRange..