What is the translation of " NU DEFINESC " in English?

• do not define
• don't define

Examples of using Nu definesc in Romanian and their translations into English

În cazul în care pielea ♪ nu definesc orice om ♪.
Where skin don't define any human♪.

Standardele nu definesc mai mult decât cerinţele minime.
Standards define no more than the minimum requirements.

Toate acestea sunt adevărate când este vorba despre Iisus, însă ele nu definesc cine este El cu adevărat.
These things are most definitely true of Jesus, but they do not define who He truly is.

Excepţie fac taricare nu definesc evreimea că pe o rasă… ci ca pe o practică religioasă.
Except that there are countries that define Jewishness non-racially merely as a religious practice.

Au fost clipe de care sunt foarte mândru, și multe lucruri la care mă uit înapoi și sunt destul de dezamăgit de mine pentru ele, dar lucrurile pe care le-am făcut nu definesc cine sunt.
There's been moments I'm really proud of, and a lot of moments I look back and I'm pretty disappointed in myself for, but the things that I have done really don't define who I am.

Nu am înțeles că cele două nu definesc persoane, ci etape existențiale.
We haven't understood yet that the two do not define people, but existential stages.

Propunerile nu definesc funcţiile pe care ar trebui să le îndeplinească STI şi nu indică nici măcar data la care experţii se vor pronunţa asupra acestui subiect.
The proposals fail to define the functions that ITS systems should address or at least indicate when these functions will be defined by experts.

Cu toate acestea, majoritatea statelor membre nu definesc acești termeni în legislația lor națională.
However, a majority of Member States do not define the terms in their legislation.

Pas în această vârstă nu definesc, pentru că, chiar dacă există o aluzie la mișcarea câinelui, în procesul de creștere lucruri se pot schimba- sau Shchen cresc sau proprietarii nakosyachat.
A step at this age can not be determined, for even if there is a hint at the correct movements of the dog, in the process of cultivation everything can change- either the puppy grows out or the hosts nonsyachat.

La mie din cifra de afaceri; pentru situatiile in care reglementarile contabile aplicabile nu definesc indicatorul Tcifra de afacerit aceasta limita se determina potrivit normelor;
To situations in which applicable accounting regulations do not define business cifra indicator to determine the norms that limit;

Cu toate acestea, mai multe state membre nu definesc în regimul lor normativ perioadă maximă de stocare la sediul deținătorului a surselor scoase din utilizare, după care transferul devine obligatoriu.
However, several Member States do not define in their regulatory regime the maximal period for storing disused sources at the holder's premises, after which transfer becomes mandatory.

Pentru situatiile in care reglementarile contabile aplicabile nu definesc indicatorul cifra de afaceri, aceasta limita se determina potrivit normelor;”.
For situations in which the applicable accounting regulations do not define the indicator of turnover, this limit is determined according to the norms;”.

În cazul în care respectivele reguli sau documente nu definesc o politică de investiții, procentele respective se stabilesc pe baza componenței reale a activelor deținute de organismele, entitățile sau construcțiile juridice sau de fondurile sau schemele de investiții în cauză, așa cum rezultă aceasta din media valorii activelor la începutul și la sfârșitul ultimului exercițiu contabil anterior datei la care agentul plătitor a efectuat sau a atribuit plata unor dobânzi către beneficiarul efectiv.
Where those rules or instruments do not define an investment policy, those percentages shall be determined by reference to the actual composition of the assets of the undertakings or entities or legal arrangements or investment funds or schemes concerned, as resulting from the average of assets at the beginning and the end of their last accounting period before the date when the interest payment is made or secured by the paying agent to the beneficial owner.

Titlurile au doar scop de referinţă şi nu definesc, limitează, interpretează sau descriu scopul acelei secţiuni.
Titles have a reference only and do not define, limit, interpret or describe the purpose of that sections.

Pentru binele firmei, care nu definesc ca făcând una dintre cele mai bune mele persoanele cu salarii renuntat.
For the good of the firm, which I do not define as making one of my best earners quit.

Streaming: URL-urile care nu definesc un port sau o extensie de fișier sunt acum asumate URL-uri de streaming.
Streaming: URLs that don't define a port or file extension are now assumed streaming URLs.

Acesta constată că tratatele nu definesc nici condiția privind adoptarea în ultimă instanță, nici noțiunea de termen rezonabil.
He notes that the Treaties do not define either the last resort condition or the concept of a reasonable period.

Notă: Dacă importați mai multe fișiere XML care nu definesc un spațiu de nume, aceste fișiere XML sunt tratate ca în cazul în care utilizează același nume.
Note: If you're importing multiple XML files that don't define a namespace, these XML files are treated as if they use the same namespace.

Indicațiile homeopatice pentru utilizare nu definesc atât de numeroase, dar în combinație cu alte remedii homeopate, fitoactele sunt foarte solicitate.
Homeopathy indications for use do not define as numerous, but in conjunction with other homeopathic remedies phytolyacques are very in demand.

Cu toate acestea, aceste directive nu definesc cerințe comune la nivel de sistem și nu abordează în detaliu reglementarea, gestionarea și controlul siguranței.
However, those Directives do not define common requirements at system level and do not deal in detail with the regulation, management and supervision of safety.

De exemplu, dacă setările particularizate importate nu definesc setări de confidenţialitate pentru zona Internet, setările de confidenţialitate existente pentru această zonă vor fi reţinute.
For example, if the imported custom settings do not define privacy settings for the Internet zone, the existing privacy settings for this zone are retained.

În al doilea rând, chiar dacă respectivele condiții standard nu definesc domeniul de aplicare real al produsului final, ar putea reprezenta o parte decisivă a tranzacției cu clientul din alte motive.
Secondly, even if the standard terms do not define the actual scope of the end-product they might be a decisive part of the transaction with the customer for other reasons.

Capabilitățile de personajul tău nu te definesc.
Capabilities of your character do you define yourself.

Într-o zi nu definește un om.
One day does not define a man.

SEAD nu definește termenii„planuri și programe”, dar îi încadrează.
The SEAD does not define the terms‘plans and programmes' but rather qualifies them.

Prezenta propunere legislativă nu definește o nouă politică și nici nu stabilește noi obiective.
This legislative proposal does not define a new policy or set new goals.

Închisoare nu definește existența mea.
Prison does not define my existence.

Aceasta amuleta nu definește cine ești.
That amulet doesn't define who you are.

Directiva 2000/43/CE nu definește noțiunile de rasă sau origine etnică.
Directive 2000/43/EC does not define the concepts of racial or ethnic origin.

Dar trebuie să știi că o zi nu definește un om.
But you have to know that one day doesn't define a man.