What is the translation of " NU EXISTĂ PROGRES " in English?

• there is no progress

Examples of using Nu există progres in Romanian and their translations into English

Nu există progres.
There is no progress.

Fără antagonism nu există progres.
No antagonism, no progress.

Nu există progres fără compromisuri.
There is no progress without compromise.

Fără conștientizare nu există progres.
No awareness- no progress.

Pur și simplu credința preliminară, este foarte bună, dar dacă această credință nu este sporită din ce în ce mai mult, atunci nu există progrese.
Simply the preliminary faith, that is very good, but unless that faith is increased more and more, then there is no progress.

Fără luptă, nu există progres.".
If there is no struggle, there is no progress.".

Este o problemă majoră. Pentru că fără provocări nu există progres.
It's a big problem, Because no challenge, no progress.

Am învățat că nu există progres fără obiective.
I have learned that there is no progress without objectives.

Simplu tatuaj semnificativ- fără luptă, nu există progrese.
Simple meaningful tattoo- without struggle there is no progress.

Dacă faceți asta, nu există progres, rămâneți neschimbați!
If you do so, there is no progress, you remain the same!

Atât de obişnuiţii cu jugul fără de care nu există progres.
Grown so used to the yoke that there can be no progress without it.

Dar sunt oameni care spun:„Nu există progres în Africa.
But then I hear people saying,"There is no progress in Africa.

În cazul în care nu există progrese suficiente pentru a evita depozitarea deşeurilor, Comisia trebuie să propună o taxă armonizată de depozitare cu rate minime aplicate la nivelul UE?
If there is insufficient progress to divert waste away from landfill, should the Commission consider proposing a harmonised landfill tax with EU-wide minimum rates?

Poate ai avut dreptate, ca într-un loc ca asta nu există progres fără sacrificii însemnate.
Perhaps you were right, that in a place like this there is no progress without awful sacrifice.

Sectorul energetic continuă să se confrunte cu probleme; nu există progrese cu privire la scoaterea din funcțiune a centralei Kosovo A sau la modernizarea centralei Kosovo B și s-au înregistrat foarte puține progrese în domeniul surselor regenerabile de energie.
The energy sector continues to face problems, with no progress having been made on decommissioning the Kosovo A power plant or refurbishing Kosovo B, and very little progress made on renewable energy.

Ceea ce lasă deschisă întrebarea legată de cât de bine vor fi implementate acestea dacă nu există progrese în integrare", declară Bytyci.
Which leaves open the question of how well will they be implemented if there is no progress in integration," Bytyci says.

Pentru că, în istoria cunoaşterii, nu există progres, ci numai o veşnică şi sublimă recapitulare.
Because there is no progress in the history of knowledge merely a continuous and sublime recapitulation.

Reluarea ajutorului ar presupune progres în guvernanță în Fiji și, în special, o revenire la principiile democratice de guvernare, dar în acest moment, nu există progrese tangibile în Fiji în această privință.
Resumption of aid would presuppose progress in governance in Fiji and, in particular, a return to democratic principles of government, but at the moment, there is no tangible progress in Fiji in this regard.

Am spus păstrare şi nu căutare… pentru că nu există progres în istoria cunoaşterii… fără o sublimă şi permanentă recapitulare.
Preservation," I say, not"search for." Because there is no progress in the history of knowledge merely a continuous and sublime recapitulation.

Când nu există progrese în cariera unei persoane, din toate părțile aude reproșuri în adresa sa, inclusiv de la soția sa, atunci bărbatul începe să caute ocazia de a se afirma într-un alt domeniu, inclusiv în brațele unei alte femei, pentru care este cel mai frumos, curajos în rândul tuturor oamenilor.
When there is no progress in a person's career, on all sides he hears reproaches in his address, including from his wife, then the man begins to seek the opportunity to assert himself in another field, including in the arms of another woman, for whom he is the most beautiful, strong and courageous among all men.

Din cauză că licitațiile respective au fost lansate aproape de sfârșitul anului, nu există progrese vizibile privind distribuirea fondurilor.
Due to the fact that the respective tenders were launched only at the end of the year very little progress is apparent regarding the disbursement of funds.

Aceştia şi-au exprimat dezamăgirea faţă de faptul că"nu există progrese reale în reforma instituţională, instituirea statului de drept, crearea unei justiţii independente, protecţia drepturilor proprietăţii sau urmărirea penală a corupţiei la nivelurile superioare de guvernare".
They expressed disappointment"there is no real progress in institutional reform, establishment of the rule of law, creation of an independent judiciary, protection of property rights or prosecution of corruption at the highest levels of government.".

BiH a irosit mult din timpul necesar pentru a aborda sarcinile prevăzute de UE, fără care nu există progres în procesele euro-atlantice", a declarat Kukic pentru SETimes.
BiH wasted much time needed to address the EU envisaged tasks, without which there is not progress in the Euro-Atlantic processes," Kukic told SETimes.

Ar trebui comparate rezultatele la examenele naționale pe fiecare școală, de la an la an, și, acolo unde nu există progres, profesorii respectivi să fie trași la răspundere.”.
There should be a comparison of national examination results for each school, year by year, and where there is no progress, teachers should be held accountable.”.

Nu exista progres, inovație.
There was no progress, no innovation.