What is the translation of " NU GRESESC " in English?

• i'm not mistaken
• i'm not wrong

Examples of using Nu gresesc in Romanian and their translations into English

Nu gresesc, Tee.
I'm not wrong, Tee.

Daca nu gresesc.
If I'm not mistaken.

Nu gresesc cu nimic.
I'm not committing to anything.

Si nici nu gresesc.
Neither am I wrong.

Eu nu gresesc niciodata.
I ain't ever wrong.

Cum vreti, eu nu gresesc.
If I am not mistaken.

Daca nu gresesc, esti mort.
If I'm not mistaken, you're dead.

Atât timp cât ei nu gresesc numele.
As long as they have the name right.

Daca nu gresesc, e casa Dr Zeko.
If we're right, that's Dr Zeko 's.

Unul din specia mea, dacă nu gresesc.
One of my own kind, if I'm not mistaken.

Si dacă nu gresesc, si tu ai fost ajutat.
If I'm not mistaken, you were carried in as well.

Comisare, mi-e frica sa nu gresesc.
Inspector, I'm scared I will make a mistake.

Si daca nu gresesc, este chiar aici, pe Atlantis.
And if I'm correct, it's right here… on atlantis.

Nu sunt capoasa, si nu gresesc.
I'm not adamant and I'm not wrong.

Daca nu gresesc, banii tai au ramas la cumparatori.
If I'm not mistaken, your money just leftwith your buyer.

Mai presus de toate, dragostea mea, eu nu gresesc prea des.
Above all, my love, I'm not wrong very often.

Dacă nu gresesc, i-a luat doi ani să termine asta.
If I'm not mistaken, it took him 2 years to complete this.

Si acum vine si maiorul, domnul cel elegant, dacă nu gresesc.
And there, if I'm not mistaken, comes the gallant Major.

Daca nu gresesc, Nu pari a fi dvs. de obicei.
If I'm not mistaken, you don't seem to be your usual self.

Si cred că vom înlocui toate usile, dacă nu gresesc.
And I think they're replacing all the doors, if I'm not mistaken.

Daca nu gresesc, aceste cazuri sunt despre servicii publice.
If I'm not mistaken, those cases are about company towns.

Nu am gresit in statie, si nu gresesc acum.
I wasn't wrong in the train station, and I'm not wrong here.

Daca nu gresesc, se termina la citeva luni dupa nasterea ta.
If I'm not mistaken, it ends a few months after your birth.

De fapt, dacă nu gresesc, în franceza veche, cuvântul"versailles".
In fact, if I'm not mistaken, uh… in Old French, the word"versailles".

Nu gresesc foarte mult, dar Florence va fi acolo de asemenea.
Unless I am wrong very much, Florence will be there also.

Scuza-ma… Daca nu gresesc, nu esti tu iubitul surorii mele, Pooja?
Excuse me… if I'm not wrong, aren't you my sister Pooja's friend?

Dacă nu gresesc, armele încă tintesc asupra motorului warp.
Unless I'm mistaken, their weapons are still targeting our warp core.

Si dacă nu gresesc, am fost ajutat să plec de la acea petrecere.
And if I'm not mistaken, I got carried out of that party.

Si dacă nu gresesc, spuneai că ai fost dependent de droguri.
Unless I'm mistaken, I remember you saying you were a drug addict.

Cred, daca nu gresesc, ca a trimis deja prin posta scaunele din spate.
I think, if I'm not mistaken, he had mailed the back seats by then.".