What is the translation of " NU INCLUDEA " in English?

• did not include
• didn't include
• does not include
• did not cover

Examples of using Nu includea in Romanian and their translations into English

Şi nu includea răufăcători josnici.
And it didn't involve vile villains.

Meniul copiilor de asemenea, nu includea deloc dulciuri.
The kids' menu also does not include sweets.

Armistițiul nu includea atacarea organiztiilor teroriste desemnate de ONU.
The ceasefire does not include attacks on UN-designated terrorist organizations.

Ce ciudat, ediţia tipărită nu includea şi o poză.
It's funny, the print edition didn't include a photo.

Înţelegerea nu includea un cuţit în coastele mele în timp ce tu stai calmă!
The deal didn't include me getting a shiv in my ribs while you sat on your ass… I swear!

Jurământul pe care l-am făcut în acest loc nu includea si cersitul.
The oath I swore to this place did not including begging.

Decizia din 1999 nu includea faza de monitorizare.
The 1999 Decision did not include a monitoring phase.

Când l-ai angajat pe nadim al-haj, slujba nu includea si crima.
When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.

Şi acea mică dorinţă nu includea faptul ca tata să o înşele pe mama.
And that little wish didn't include dad cheating on mom.

Iar viziunea ei pentru Tampa, purificată de păcat, nu includea un cazinou.
And her vision of Tampa cleansed of sin didn't include a casino.

Am avut un plan… care nu includea luatul de pumni, fugărirea şi trimiterea în detenţie.
I had a plan… which didn't include getting beat down, chased home and sent to detention.

Era hotărâtă să-mi văd de viaţă, şi asta nu includea să fiu tată la 18 ani.
She was determined to keep me on track, and that didn't include me becoming a father at eighteen.

Era primul album din 1983 care nu includea nicio piesa compusă sau la care să fi colaborat Nikos Karvelas.
It was the first album since 1983 not to include any songs and, generally, any input by Nikos Karvelas.

Dosarul pe care État belge la transmis către Conseil d'État nu includea oferta prezentată de Diehl.
The file delivered to the Conseil d'État by the Belgian State did not include Diehl's tender.

Acest regat nu includea Ducatul Burgundia din nord, ce era condus de o ramură minoră a casei regale franceze.
It did not include the smaller Duchy of Burgundy to the north, ruled by a cadet branch of the Capetian King of France.

Înţelegerea noastră nu includea să o baţi pe Victoria.
Any agreement didn't include you beating Victoria.

Documentul a fost publicat în 1862, dar conținea mai mult termeni geologici decât chimici și nu includea nicio diagramă;
His paper was published in 1862, but used geological rather than chemical terms and did not include a diagram;

Planul e vechi de 2 zile şi nu includea mercenarii lui Tshombe.
The plan is two days old and didn't include Tshombe's mercs.

Legea din 1997 nu includea menţiuni suplimentare cu privire la finanţarea oferită de la bugetul de stat partidelor pentru campaniile electorale.
The law of 1997 did not include additional indications on financing provided by the state budget to the parties for the electoral campaigns.

Pe 9 iunie 2014, au fost introduse pachete mai ieftine de Xbox One, care nu includea senzorul Kinect.
On June 9, 2014, cheaper Xbox One bundles were introduced, which did not include the Kinect sensor.

Istemul de comercializare a cotelor de emisie al UE nu includea emisiile de gaze cu efect de seră rezultate din transportul aerian.
The EU emissions trading scheme did not cover greenhouse gas emissions from air transport.

CIPA a atacat această decizie susținând că cererea sa de înregistrare nu indica și, prin urmare, nu includea serviciile de traducere.
CIPA appealed against that decision, contending that its application for registration did not specify, and therefore did not cover, translation services.

Pentru unii germani, definiția națiunii nu includea pluralismul, iar catolicii în particular au intrat în vizorul acestora;
For some Germans, the definition of nation did not include pluralism, and Catholics in particular came under scrutiny;

La momentul accidentului, manualul de operare(FCOM- Flight Crew Operating Manual) eliberat de Airbus Industrie nu includea procedurile de corectare a anomaliei.
At the time of the accident, the Flight Crew Operating Manual(FCOM) issued by Airbus Industrie didn't include the procedures to cope with the anomaly.

Scenariul nostru nu includea atacarea clădirilor guvernamentale", a declarat un membru al grupului, Glauk Konjufca, deși a admis că protestatarii au vizat"vehiculele luxoase" ale oficialilor.
Our scenario did not include an attack on the government buildings," said a member f the group, Glauk Konjufca, while acknowledging protesters had targeted officials'"luxurious vehicles".

Sunt sigură că atunci când Riley ţi-a spus să te muţi la ea, nu includea şi mutarea fotografiilor de familie.
I'm pretty sure when Riley asked you to move in, that didn't include rearranging the family photos.

Tripartitum nu includea așa-numitele legi scrise(decretele regale, legile elaborate de parlament și statutele orașelor regale libere), care au fost incluse întotdeauna după elaborarea lor în cărțile de legi.
The Tripartitum did not include the so-called written law(parliamentary laws, royal decrees and statutes of free royal cities), which were always recorded in the law books after the decisions.

Desi modelul standard explica cele trei forte ce guverneaza lumea celor mici, nu includea totusi cea mai familiara forta, gravitatia.
Although the standard model explained three of the forces that rule the world of the very small, it did not include the most familiar force, gravity.

Pentru unii germani, definiția națiunii nu includea pluralismul, iar catolicii în particular au intrat sub lupa acestora; unii germani, și mai ales Bismarck, se temeau că legătura catolicilor cu papalitatea le-ar putea reduce loialitatea față de Națiune.
For some Germans, the definition of nation did not include pluralism, and Catholics in particular came under scrutiny; some Germans, and especially Bismarck, feared that the Catholics connection to the papacy might make them less loyal to the nation.

Deși nu a primit niciodată aprobarea oficială a curții regale, el a fost extrem de influent și au fost tipărite cincizeci de ediții în următorii trei sute de ani.[1] Tripartitum nu includea așa-numitele legi scrise(decretele regale, legile elaborate de parlament și statutele orașelor regale libere), care au fost incluse întotdeauna după elaborarea lor în cărțile de legi.
Although it never received official approval, it was highly influential and went through fifty editions in three hundred years.[1] The Tripartitum did not include the so-called written law(parliamentary laws, royal decrees and statutes of free royal cities), which were always recorded in the law books after the decisions.