What is the translation of " NU VA TERMINA " in English?

• cannot complete
• will not terminate
• not gonna end

Examples of using Nu va termina in Romanian and their translations into English

Nu va termina lupta.
He won't finish the fight.

Distrugerea cupolei nu va termina această plagă!
Destroying the dome will not end this plague!

Nu va termina la timp pentru Goleta.
He won't be done in time to drive to Goleta.

Acest lucru este nu va termina bine pentru tine, bine?
This is not gonna end well for you, okay?

Nu va termina până nu mă va ucide.
He won't be finished until he's killed me.

Nu trebuie să-l tulbure nimeni până nu va termina.
No one's to disturb him until he's finished.

Asa că… nu va termina jurnalul.
So… she will not be finishing journal.

Dacă Tobey merge cu reglajele astea în cursa De Leon, nu va termina, dar să mai şi câştige.
If Tobey runs that setup in De Leon, he won't finish, let alone win.

Richard nu va termina, nu-i aşa?
Richard's not gonna finish, is he?

Vă recomandăm pentru a evita comerciale cu aceste brokeri până când echipa nu va termina ancheta.
We recommend to avoid trading with these brokers until our team will finish the investigation.

Asta nu va termina acuzaţia nefondată a lui Keeler.
This won't end with Keeler's allegation.

Dacă voia cineva să se asigure că James nu va termina cursa, acela ar fi Stringer.
If anyone wanted to make sure James didn't finish a race,- it would be Stringer.- Stringer.

Agentul meu nu va termina misiunea decât peste 20 de minute.
My Agent won't complete the mission for another 20 minutes.

Ryan i-a spus că nu mai e nevoie de ea, pentru că nu va termina liceul.
Ryan told her that he would no longer be needing her since he won't be finishing high school.

Şi Myrna nu va termina modificările, până nu o plăteşti.
And Myrna won't finish the alterations, until you pay it.

Judy Hopps Curatenie in Baie este numele jocului pe care il veti juca chiar acum, el fiind un joc adresat in special jucatoarelor, jucatoare care trebuie sa o ajute pe Judy Hopps sa faca curatenie in baie, caci de una singura nu va termina la timp cu siguranta.
Judy Hopps Cleaning the bathroom is the name of the game that you will play right now, being a game addressed especially to the players, players need to help Judy Hopps to clean the bathroom, because by itself will not finish on time safety.

Excel 2003 eroare: Excel nu va termina această activitate cu resursele disponibile.
Excel 2003 error: Excel cannot complete this task with available resources.

Când o referinţă la o entitate apare în valoarea unui atribut sau o referinţă la o entitate parametru apare în valoarea literală a entităţii, textul ei de înlocuit este procesat în locul referinţei ca şi cum el ar fi făcut parte din document la locaţia în care a fost recunoscută referinţa, cu excepţia că caracterul ghilimele simple sau duble din textul de înlocuit va fi tratat ca şi dată cacater şi nu va termina literalul.
When an entity reference appears in an attribute value, or a parameter entity reference appears in a literal entity value, its replacement text is processed in place of the reference itself as though it were part of the document at the location the reference was recognized, except that a single or double quote character in the replacement text is always treated as a normal data character and will not terminate the literal.

Ok, nu va termina epidemia SIDA, dar poate, poate, e un început.
Okay, it's not going to end the AIDS pandemic, but maybe, just maybe, it's a start.

Da, dacă ne arată cu nici, acest lucru nu va termina este oricum, dar rău, și știi asta.
Yeah, if we show up with neither, this isn't gonna end anyway but bad, and you know that.

Excel nu va termina această activitate cu resursele disponibile eroare, Excel 2010 E-mail Imprimare.
Excel cannot complete this task with available resources error, Excel 2010 Email.

Eroare Excel 2003: Excel nu va termina această activitate cu resursele disponibile. Rezoluţie.
Excel 2003 error: Excel cannot complete this task with available resources. Resolution.

Nu va termina" înseamnă că pilotul va renunţa la participare în primul tur de pistă măsurat de la scena unde a avut loc accidentul dintre cei doi competitori.
Not finished" means dropping out within the first round measured from the scene of the crash between the two competitors.

În acest fel ştiţi că nu va termina cu o trapa de jumătate deschis că tu doar nu poate obţine închis din nou.
This way you know you will not end up with a sunroof half open that you just can't get closed again.

Ei bine, nu va termina cu mine, doar pentru că nu sunt gata să merg mai departe.
Well, he's not going to break up with me just because I'm not ready to move forward.

Şi condiţii nu va termina sau modifica licenţa acordată conform paragrafului 1 de.
These Terms of Service will terminate or modify the license granted under paragraph.

Nu vor termina constructia pana anul viitor.
The construction won't be completed until next year.

Dacă nu vom termina ceea ce a început Xena, Cezar va câştiga.
If we don't finish what Xena started, Caesar will win.

Mi-au spus că nu vor termina la timp.
They're telling me they won't be ready until noon.

Nu vom termina.
We ain't gonna finish.