What is the translation of " NU ZBURA " in English?

• don't fly
• didn't fly

Examples of using Nu zbura in Romanian and their translations into English

Nu zbura prea sus.
Don't fly too high.

Funcționează cu rezervor Nu Zbura 400ml.
Works with tank No Fly 400ml.

Nu zbura prin ea.
Don't fly through it.

Nu, şi nu zbura nicăieri.
No, and he wasn't flying anywhere.

Nu zbura de pe mâner.
Don't fly off the handle.

A se vedea că ea nu zbura înapoi, Wylie.
See that she does fly back, Wylie.

Nu zbura dacă e ceată.
Don't fly if there's a fog.

De fapt, lui stâncă nu zbura prea departe.
Actually, his rock didn't fly too far.

Oh… nu zbura fără asta.
Oh… don't ever fly her without this.

Cântecul la poezii de Leonid Filatov"Oh, nu zbura, deci viața".
Song to poems by Leonid Filatov"Oh, do not fly, so life".

Dar nu zbura, bine?
Just don't fly away, all right?

Pentru ca avea un tata erou, si daca nu zbura in ceruri.
Because he had a superhero dad even if he doesn't fly in the skies.

Nu zbura cu chestia aia prea jos.
Don't fly that thing too low.

Merită să ştiţi, dar nu zbura cu el, doar dacă vrei acţiune!
He's worth knowing, but don't fly with him unless you want action!

Nu zbura deasupra tintei, locotenent.
Don't fly over the target, lieutenant.

Obişnuiam să fiu fata care îşi scrie numărul pe un şerveţel iar el nu zbura din Lamborghini.
I used to be the girl that wrote her number on a napkin and it didn't fly out of the Lamborghini.

Nu zbura la mine până nu auzi motivele mele.
Don't fly out at me till you hear my reasons.

Este o camera mica care vom folosi pentru a curata radiere… astfel încât praf de creta nu zbura peste tot în scoala.
It's a small room that we use to clean the erasers… so that chalk dust doesn't fly all over the school.

Bine, dar nu zbura până nu vii la picnic-ul nostru.
Well, don't fly away till you come to our picnic.

Nu zbura cu orice demnitate insecte va uita vreodată această zi.
No fly with any insect dignity will ever forget this day.

Un peste nu înoată, este absorbit si o pasăre nu zbura este atrasă, dacă acest lucru se întâmplă cu animalele de ce nu s ar putea face si cu masinile?
A fish does not swim, it is swum, and a bird does not fly, it is flown. So why can't we do this with machines?

Nu zbura prea aproape, dar nici nu încerca să-i eviți.
Don't fly too close, but don't try to avoid it.

În loc de a da din aripi în continuu în timp ce zboară, Onychonycteris probabil alterna între datul din aripi și planare.[ 7] Aceasta sugerează că acest liliac nu zbura la fel de mult ca cei moderni, ci zbura din copac în copac și -și petrecea majoritatea timpului cățărându -se sau agățat de ramuri.[ 22] Caracteristicile distinctive ale fosilelor de Onychonycteris susțin și ipoteza că zborul mamiferelor a evoluat, cel mai probabil, la locomotorii arboricoli, și nu la alergătorii tereștri.
Instead of flapping its wings continuously while flying, Onychonycteris probably alternated between flaps and glides in the air.[7] This suggests that this bat did not fly as much as modern bats, but flew from tree to tree and spent most of its time climbing or hanging on branches.[22] The distinctive features of the Onychonycteris fossil also support the hypothesis that mammalian flight most likely evolved in arboreal locomotors, rather than terrestrial runners.

Nu zbura prea sus, nu zbura prea jos" îi spune Dedal fiului său Icar.
Don't fly too high, don't fly too low," Dädalus tells his son Icarus.

Scumpo, nu zbura pe sub fereastra-mi, Nu mă necăji, Şi-aşa mi-e greu.
Sweetie, don't fly under my window, don't tease me, it's painful enough as it is.

Echipajul nu zbura în fiecare seară, iar în nopţile libere, se distra în bar cu jocuri de noroc şi karaoke, câteodată şi cu fete cărora le era greu să refuze un băiat care putea fi ucis o zi mai târziu.
Aircrew didn't fly every evening and on stand-down nights enjoyed themselves in the pub with games and singsongs, and sometimes with girls who found it hard to say no to a boy who might be dead a day later.

Când grupul nostru nu zbura, de regulă mergeau la Londra îşi pierdeau ziua prin oraş şi, uneori, când aveau bani de pierdut telefonau să afle dacă aveau misiune în ziua următoare şi, dacă nu aveau, rămâneau în oraş.
When our group was not flying, generally they went London, they passed the day there e, for times, if still they had money, they telephoned to know if it would have mission in the following day, e, if did not have, they were in the city.

Barry, ţi-am mai spus, nu mai zbura prin casă!
Barry, I told you, stop flying in the house!

Renii nu zboară.
Reindeer don't fly.

Maimuţele nu zboară, Marguerite!
Monkeys don't fly, Marguerite!