What is the translation of " NUMERE FALSE " in English?

• fake plates
• fake numbers

Examples of using Numere false in Romanian and their translations into English

Sunt numere false.
They're fake plates.

Fără amprente, cu numere false.
No prints, phoney plates, VIN removed.

Numere false pentru a apela cu apeluri glumă de asteptare oameni reali.
Fake numbers to call with for prank calls calling real people.

Sunt aceste numere false?
Are these Fake Numbers?

Aceeaşi poveste ca şi cu ambuscada. Maşini furate, numere false.
Same story as the ambush- stolen vehicle, cloned plates.

SUV-ul avea numere false.
The SUV had dummy plates.

Doar o cutie poştală care ne duce la o grămadă de numere false.
Just got a P. O. box so far that leads us to a bunch of fake numbers.

Probabil şi-au pus numere false şi le-au aruncat pe cele adevărate în maşină.
They must have put on fake plates, and tossed the real ones in the back.

Acestea nu sunt numere false.
These are not fake numbers.

Se pare că există o zvon urât plutesc în jurul pe care le-am dat numere false.
Turns out that there is a nasty rumor floating around that I have given them bogus numbers.

De ce folosesti numere false?
Why use false number plates?

Pentru a estompa apele bonus, el falsifică numere false.
To blur the bonus waters, he fakes false numbers.

Dacă Steve apărea cu numere false, ea ar fi ştiut că pune ceva la cale.
If Steve turned up with fake plates she would have known he was up to something.

Asta e maşina furată cu numere false.
That's the stolen vehicle with the fake plates.

Intotdeauna i-ti iei fratele abuzat in masini furate cu numere false?
Always pick up your abused brother in a stolen vehicle with bogus plates?

De ce şi-ar conduce maşina cu numere false?
Why would Steve be driving his own car with fake plates?

Au avut nr false de înmatriculare.
The car had fake number plates.

Ce s-a întâmplat cu numerele false?
What's up with the fake digits?

Pariez că am scris numărul fals pe spatele lui, când l-am dat vestei de blugi!
I bet I wrote that fake number on the back of it!

Număr fals, slujbă falsă?.
Fake number and a fake job?

Al doilea motiv este numărul falsurilor și imitațiilor.
The second reason is the number of counterfeits and imitations.

Îmi pare rău că ţi-am dat acel număr fals.
I'm sorry for giving you that fake number.

Adică, în timp ce vom merge cu număr fals.
I mean, while we're going with bogus counts.

W-4-ul lui de la hotelu, Pettis a folosit număr fals.
His W-4 at the hotel. Pettis used a fake number.

De ce ar îndepărta numerele false… şi să lase cadavrul pe scaunul pasagerului… În văzul tuturor?
Why would Steve remove the fake plates… and then leave Lindsay's body lying in the front passenger seat for all the world to find?

S-ar fi urcat în maşina lui dacă vedea numerele false?
Would Lindsay really have got into Steve's car if she would seen it was displaying fake plates?

A pus număr fals de la un model similar, dar n-a schimbat vinieta.
He put false plates on from a similar make and model, but he didn't change the tax disc.

Știi că ai luat-o, Carl negru… Și apoi mi-a dat acest număr fals… Să vă solicite o factură și nu era nimic.
You know you got it, Carl Black… and then you gave me this fake number… to call you for an invoice, and there was nothing.

Astfel, producătorul reușește să reducă numărul falsurilor și să prevină o creștere a costului medicamentului pentru a îmbunătăți potența(acest lucru este inevitabil atunci când distribuie comprimatele pe lanțurile farmaciei).
So the manufacturer manages to reduce the number of fakes and prevent an increase in the cost of the drug to improve potency(this is inevitable when distributing the tablets through the pharmacy chains).

Totu-i aranjat, numerele false ale informatorilor si cazierele.
All set, bogus CI numbers and criminal histories.