What is the translation of " NUTRESC " in English?

• i have
• harbor
• harbour
• entertain

Examples of using Nutresc in Romanian and their translations into English

Nutresc sentimente pentru tine!
I have feelings for you!

Oficialii sârbi nutresc aceleaşi speranţe.
Serbia's officials harbour the same hopes.

Nutresc sentimente amestecate faţă de voi.
It's that I have mixed feelings about you.

Uni dintre ei poate nutresc aceleasi gînduri.
Some of them may harbor the same thoughts.

Si eu nutresc aceiasi stima fata de tine.
And I regard you with the same esteem.

Vai şi amar de cei dintre noi care nutresc gânduri rele.
And woe to those among us who harbor bad thoughts.

Uneori nutresc sentimente.
Sometimes they develop feelings.

Aceasta reprezintă modalitatea în care comunic cu abonații și nutresc relațiile cu ei.
That's how I communicate with my subscribers and nurture relationships with them.

De multă vreme nutresc răzbunare împotriva lui Kumlek.
For long I have nursed revenge against Kumlek.

Nutresc speranța că FMI nu vrea să ia locul organizației Al-Qaida.
I cherish the hope that the IMF does not want to replace al-Qaeda.

Sunt ursuzi, dar nutresc mari sperante.'.
They are morose, but they nurture great hopes.".

Nu nutresc nicio urmă de indignare împotriva voastră.
I harbour no relics of indignation against you.

Un om pentru care nutresc o mare de resentimente.
A man for whom I harbor a great deal of resentment.

Nutresc un respect absolut pentru dl Rutte, care este în favoarea unei creşteri cu 2.7% a bugetului UE.
I have absolute respect for Mr Rutte, who is in favour of a 2.7% increase in the EU budget.

Pentru dragostea ce-o nutresc pentru voi toţi pe care o apăr.
Here's to the love I feel for all of you for which I stand.

Nutresc un profund respect pentru întreprinderile mici care, în pofida situaţiei potrivnice, încearcă să supravieţuiască.
I have deep respect for small enterprises which, against all odds, try to survive.

Aş veni cu voi, dar nutresc încă speranţa eliberării familiei mele.
I would come with you but I still hold out the hope of freeing my family.

Era cam ceea ce spun acum, si acuzatia era ca eu, citez,"nutresc afectiune pentru teroristi".
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote,"affection for terrorists.".

Oricum, nu nutresc niciun regret în a mânca acest fenomen.
However, I harbor no regrets about eating this phenomenon.

În unele zone au existat într-adevăr oameni care nutresc intenții rele și care provoacă probleme.
In some areas there have indeed been people who harbor bad intentions and that stir up trouble.

Triburi care nutresc dispreţ pentru Atreizi şi schimbările de pe Arrakis.
Tribes harboring resentment towards the Atreides and changes to Arrakis.

Vreau să ştii că deşi m-ai concediat de două ori, nu nutresc decât sentimente calde faţă de tine.
I want you to know, that even though you fired me twice, I have nothing but warm feelings toward you.

Iar aceia care nutresc această idee de Dumnezeu pot face din ea tot ceea ce vor.
And this idea of God can become anything which those who entertain it may choose to make it.

Deși cetăţenii caută modalităţi alternative de a-şi face dreptate, aceștia încă nutresc speranţe în sistemul judiciar.
While citizens seek alternative ways to satisfy justice, they still harbour hope in the judicial system.

Sunt membri ai Congresului care nutresc sentimente de ură şi de răzbunare către Sud.
There are men in Congress who harbor feelings of hate and vindictiveness toward the South.

Deci nutresc simpatie pentru acel bărbat care poate spune"Am tată"… şi face tot ce trebuie pentru familia lui.
So I have sympathy for a man who can say,"I have a papa"… and who does what he must for his family.

Aceasta nu a fost, totuşi, la înălţimea aşteptărilor, în special ale ţărilor care nutresc ambiţii mai mari în ceea ce priveşte UE.
At the same time, however, expectations were not fully met- especially those of countries that harbour greater ambitions vis-à-vis the EU.

Of, Doamne, iartă-mă că nutresc astfel de gânduri nedemne, dar uneori aş vrea să pot distruge tot!
Oh, Lord, forgive me for harbouring such unworthy thoughts, but sometimes I wish I could tear it all down!

Este adevărat că unii dintre noi consideră că„perioada deaur” ține de trecutul interbelic românesc, în timp ce alții nutresc același sentiment pentru trecutul sovietic.
It is true, some of us consider that the”golden period” is the interwar Romanian past, others have the same feeling for the Soviet period.

Derek, şi eu nutresc sentimente puternice de dragoste pentru tine… dar trebuie să-ţi înapoiez acest lanţ cu bilă de promisiune.
Derek, I, too, have strong feelings of love for you… but I have to give back this promise ball and chain.