What is the translation of " O SCALA " in English?

• scale
• scales

Examples of using O scala in Romanian and their translations into English

Evidenta o scala antidepresiva alimentara.
An Antidepressant Food Scale.

Reductie de 1:10 insemana focalizare precisa, include o scala de focalizare.
Reduction means precise focusing, includes a focus scale.

Pe o scala pana la 10, 10 fiind DA.
On a scale of one to 10, 10 being positive.

Pot sa-ti spun pe o scala de 1 la 10.
I can tell you on a scale of one to ten.

Pe o scala de la 1 la 10 cat esti de gay?
On a scale of one to ten, how gay are you?

Veti fi notate pe o scala de la 1 la 10.
You will be scored on a scale of one to ten.

Pe o scala de la 1 la 10, aceasta este o..
On a scale of 1 to 10, this is a.

Ivar: Cred cu tarie in existenta binelui si a raului, dar nu neaparat pe o scala triviala specifica speciei umane.
Ivar: I do strongly believe in good and evil, but not necessarily on the petty human scale.

Asta e o scala, o scala a valorilor.
This is a scale, a scale of values.

Sunt un tata instarit, dar nici o persoana… care negociaza pacea copilului sau pe o scala a aurului.
I am a wealthy father but not one who who negotiates his child's peace and joy in the scale of gold.

Exista o scala pentru a masura compasiunea?
Is there a scale for measuring compassion?

Au fost evaluate simptomele subiective cardiace in repaus si la niveluri mai ridicate de efort, folosind o scala de evaluare.
The cardiac subjective symptoms at rest and at higher levels of effort were assessed, by using an evaluation scale.

Pe o scala a uitelii, sunt pe un loc fruntas.
On the heat scale, it is a very hot ten.

Efectul sursei de iluminat asupra culorii pe o scala de la 1 la 100, unde 100 inseamna nedistorsionarea culorii.
The effect of a light source on color on a scale of 1 to 100 where 100 represents no color distortion.

Pe o scala de la Matt la Alaric, ai dreptate in mijloc.
On a scale from Matt to Alaric, you're right in the middle.

Unii cercetatori cred acum ca Universul este un calculator cuantic enorm, ce proceseaza informatie la o scala inimaginabila pentru noi.
Some scientists now believe our universe is an enormous quantum computer, processing information on a scale that dwarfs human thinking.

Note pe o scala muzicala, idiotule, nu 3 acorduri pe o chitara havaiana(ukulele).
Twelve notes in a scale, dipshit, not three chords on a ukulele.

Daca pui intrebari care au legatura cu dimensiunile foarte mici, si care implica orice are legatura cu gravitatia, deci, cum interactioneaza obiectele gravitational pe o scala foarte, foarte mica.
So if you ask questions that have to do, say, with the very, very small and that involves anything that has to do with gravity-- so, how do objects interact gravitationally on very, very short scales--.

Pe o scala de la unu la zece, eu fiind un 12, desigur, unde il plasezi pe Stuart?
On a scale of one to ten, me being a 12, of course, where are you gonna rate Stuart?

Daca ti-as spune ca cineva si-a evaluat viata la opt pe o scala de zece ai avea multa incertitudine despre cit de fericiti sunt cu sinele experimental.
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.

Pe o scala de la 1 la 10, unde 10 este maxim, cat de bun parinte apreciezi ca esti?
On a scale of 1 to 10, where 10 is the highest, how good a parent do you think you are?

Arata la fel cand ne uitam la ele la scala mare dar poate ca atunci cand marim si privim sistemul la o scala mult mai mica, e posibil ca spatiul si timpul sa se scaleze in moduri diferit.
They look the same when we look at it at large scales, but perhaps when we zoom in and look at the system at much smaller scales, it could be that space and time scale in a very different way.

Da, pe o scala de la 1 la 10, 10 fiind cea mai tampa persoana pe care am intalnit-o clar ca pari de 19.
Yes, on a scale of one to ten, ten being the dumbest a person can look… youaredefinitely19.

Respondentii evalueaza performanta unei persoane, in ceea ce priveste fiecare competenta, folosind o scala de la 1 la 7(1 indicand faptul ca persoana are nevoie de dezvoltare, iar 7 faptul ca persoana este exceptionala).
Respondents rate the individual's performance on each competency on a scale of 1-7(1 indicating that the individual needs development and 7 indicating the individual is exceptional).

O scala pentru masurarea si clasificarea nivelului de protectie oculara impotriva luminii albastre și a luminii ultraviolete.
A scale to measure and grade the protection level for eyes from Blue Light and UV Light.

Evaluarile numerice din raport sunt bazate pe o scala de la 1 la 7, unde 1 reprezinta cea mai mare, iar 7 cel mai mic nivel de progres democratic.
Numeric ratings accompanying the reports are based on a scale of 1 to 7, with 1 representing the highest and 7 the lowest level of democratic progress.

Q2.1 Pe o scala de la 0 la 10, va rugam sa evaluati nivelul dvs. de satisfactie in ceea ce priveste urmatoarele aspecte.
Q2.1 On a scale from 0 to 10 please evaluate your level of satisfaction for the following aspects.

Respondentii evalueaza performanta unei persoane, in ceea ce priveste fiecare competenta, folosind o scala aleasa de tine- pe baza nevoilor organizationale, acestea ar putea fi: frecventa observatiilor(niciodata- intotdeauna), realizarile(nu indeplineste- depaseste) si cerintele de dezvoltare(are nevoie de suport- are nevoie de dezvoltare).
Respondents rate the individuals performance on each competency on a scale selected by you- based on your organisational needs, which could be frequency of observations(never- always), achievements(fails to meet- exceeds) and development requirements(needs support- needs development).

Renate lucreaza pe o scala mult mai mica, dar Universurile microscopice pe care le cultiva au niste proprietati foarte neasteptate.
Renate is working on a much smaller scale, but the microscopic Universes she is cultivating have some very unexpected properties.

Cand privim la clima pe o scala lunga privim la materialul geologic… care, de fapt, a inregistrat clima.
When we look at the climate on long scales we're looking for geological material… that actually records climate.