What is the translation of " OPERATORUL PLATFORMEI " in English?

• platform operator

Examples of using Operatorul platformei in Romanian and their translations into English

Operatorul platformei.
The Portal Operator.

Sistem codat Signal Nagra MA, care utilizează unul dintre operatorul platformei DTH Nova Digi TV SK.
Signal encoded system Nagra MA, which uses one of the DTH platform operator Nova Digi TV SK.

Operatorul platformei.
The Platform Operator.

Pentru aceasta furnizorul/ solicitantul trebuie să solicite o cerere corespunzătoare de la operatorul platformei.
For this purpose, the provider/customer must submit a corresponding inquiry to the platform operator.

Operatorul platformei este responsabil fără limitare.
The platform operator is liable without limitation.

În cazul acceptării, se încheie un contract plătibil între operatorul platformei și furnizorul/ cumpărătorul.
In the event of acceptance, an order subject to payment is made between the platform operator and the provider/customer.

Operatorul platformei nu trebuie să accepte oferta care stă la baza cererii.
The platform operator does not have to accept the offer underlying the request.

Cu toate acestea, având în vedere că un OTF constituie o adevărată platformă de tranzacționare, operatorul platformei ar trebui să fie neutru.
However, because an OTF constitutes a genuine trading platform, the platform operator should be neutral.

Operatorul platformei examinează oferta, dar nu este obligat să accepte oferta contractuală.
The platform operator shall check the offer, but is not obliged to accept the contract offer.

Având în vedere că un OTF constituie o adevărată platformă de tranzacționare, operatorul platformei ar trebui să fie neutru.
Because an OTF although only accessible to its clients constitutes a genuine trading platform, the platform operator should be neutral.

Operatorul platformei nu va participa la soluționarea conflictelor dintre vânzători și cumpărători.
The platform operator will not participate in resolving conflicts between the supplier and the customer.

Sports Channel Fox Sports 1 HD Eredivisie a apărut în DVB-S multiplex operatorul platformei prin satelit Skylink, Cu sediul la Luxemburg Grupul M7.
Sports channel Fox Sports 1 HD Eredivisie appeared in DVB-S multiplex the satellite platform operator Skylink, Luxembourg-based M7 Group.

Flix operatorul platformei de televiziune a furnizat deja tuturor clienților săi cu console compatibile suporta HEVC.
FLIX TV platform operator has already provided all of its customers with compatible consoles support HEVC.

În prezent, cea mai răspândită practică este alocarea frecvențelor către operatorul platformei sau, ceva mai rar, către operatorul rețelei.
Currently, the most common practice is to assign spectrum to the platform operator or, more rarely, to the network operator..

Operatorul platformei Skylink la conferința de presă, organizat 7 Decembrie, inovațiile software prezentate lui, care a intrat în oferta.
Skylink platform operator at the press conference, organized 7 December, presented's software innovations, who entered the bid.

În ceea ce privește modificarea parametrilor unui număr de clienți platforme DTH, că, în cadrul utilizării simulcrypt operatorului de distribuție a semnalului, inclusiv operatorul platformei Skylink.
As for the change in the parameters of a number of customers DTH platforms, that within simulcrypt use signal distribution operator, including Skylink platform operator.

Octombrie, la operatorul platformei„Telecard“ TV prin satelit(incluse în GK„Orion“) El a început difuzarea unui nou canal de televiziune„Wild“.
October at the platform operator"Telecard" satellite TV(included in GK"Orion") He began broadcasting a new television channel"Wild".

Operatorul de platformă este, în special, nu este responsabil pentru furnizarea de servicii în conformitate cu contractul dintre furnizor și DEMANDER și este de natură- obiectul unor motive de răspundere juridică- nu pentru daune rezultate din relația contractuală-„cumpărători de partid“ care rezultă Operatorul platformei nu își asumă nici o garanție sau garanție pentru lipsa și calitatea serviciilor oferite de furnizor.
In particular, the platform operator is not responsible for the provision of services under the contract between the provider and the customer and is not liable- subject to mandatory statutory reasons for liability- for damages resulting from the contractual relationship between the provider and the customer. The platform operator does not assume any warranty or guarantee for the faultlessness and quality of the supplier's services.

Operatorul platformei are dreptul să se retragă dintr-un contract care a fost deja încheiat dacă proprietatea antreprenorului nu a fost dovedită.
The platform operator is entitled to withdraw from an already concluded contract if the entrepreneurial status has not been proven.

Finalizat Skylink operatorul platformei astăzi distribuirea Sport program de sport 1 și canalul de film JOJ Cinema în rezoluția SD clasică(MPEG-4/SD).
Skylink platform operator today completed the distribution of the sports program Sport 1 and the film channel JOJ Cinema in classical SD resolution(MPEG-4/SD).

Operatorul platformei prin satelit din Ucraina a finalizat testarea multiplex său pe satelitul Astra 3B(23,5° E) și sa mutat cu privire la difuzarea regulată.
Ukrainian satellite platform operator has finished testing its multiplex on the satellite Astra 3B(23,5°E) and moved on to regular broadcasting.

Operatorul platformei poate oferi un așa-numit serviciu complet furnizorilor/ cumpărătorilor în care operatorul de platformă publică sau caută oferte conform ordinului furnizorului/ cumpărătorului.
The platform operator can offer a so-called full service to providers/customers, within the framework of which the platform operator advertises or searches for offers according to the order of the provider/customer.

În cazul în care operatorul platformei va fi utilizat pe baza comportamentului juridic sau contractual al partenerului său contractual, partenerul contractual va elibera operatorul platformei de toate creanțele părților terțe.
If claims are asserted against the platform operator on the basis of the behavior of his contractual partner that violates the law or the contract, the contractual partner shall indemnify the platform operator against all claims of third parties.

Relația contractuală între operatorii platformei și cumpărători.
Contractual relationship between platform operator and customer.

Datele utilizatorilor nu sunt transferate automat prin intermediul Shariff operatorilor platformei.
User data is not automatically transferred via Shariff to platform operators.

Capacitate iniţială, eliberat după trei programe SD, va continua să fie dedicată operatorului platformei Skylink, de grup M7.
Initial capacity, the vacated after three SD programmes, will continue to be devoted to the platform operator Skylink, by Group M7.

Deblocarea ulterioară a contului are drept rezultat un prim contract de utilizare gratuit între utilizator și operatorii platformei.
The subsequent activation of the account results in an initially free of charge contract of use between the user and the platform operator.

Postul CBS Reality este parte a mai mare pachet Lepsi TV operatorului platformei Flix TV.
Station CBS Reality is part of the higher package Lepsi TV operator platform Flix TV.

Operator platforma Skylink temporar furnizat de stația de înlocuire capacitate, frecvență 12,070 GHz.
The operator platform Skylink has provided temporary station replacement capacity at a frequency of 12,070 GHz.

Operatorii platformelor active în UE care află despre activitatea ilegală care se desfășoară pe site-urile lor web sunt obligați să intervină.
Platform operators active in the EU who become aware of illegal activity taking place on their websites are obliged to intervene.