What is the translation of " OPTÂND " in English?

• opting
• choosing

Examples of using Optând in Romanian and their translations into English

Optând pentru all-in drept cacealma.
Going all-in as a bluff.

Pentru a salva nu pentru a lua masina, optând în schimb pentru aeronave.
To save not to take the car, opting instead for the aircraft.

Optând pentru acest produs de slăbire, veți obține aceste avantaje.
By opting for this slimming product, you will get these benefits.

Cunoaște adevăratul Milano optând pentru unul dintre apartamentele noastre centrale din oraș.
Get to know the real Milan by choosing one of our central apartments in Milan.

Optând pentru o platformă ecommerce câștigurile au crescut seminificativ.
By opting for an ecommerce platform, profits have increased significant effect.

Înlocuieşte securitatea electronică… pentru fiecare hotel, optând pentru fiecare sistem cu ale lor.
Override the electronic security… for every hotel, co-opting each system with their own.

Tu nu va fi nici optând din noastre relaţie şi zboară în toată ţara la LA.
You wouldn't even be opting out of our relationship and flying across the country to LA.

Se poate modifica cu ușurință dosarul de destinație optând pentru“Preferințe” și apoi, “Locație”.
One can easily modify the destination folder by opting for“Preferences” and then,“Location”.

Merck, optând în S.U.A. să înceteze producerea vaccinurilor unice oferind părinţilor nici o opţiune.
Merck' opting in the U.S. to cease the production of the single vaccines giving parents no option.

Contribuiţi la protejarea datelor sensibile optând pentru soluţii de securitate simple şi uşor de utilizat.
Help protect sensitive data by opting for simple and easy-to-use security solutions.

Optând pentru înregistrare, vă obligați să ne furnizați corect numele, adresa și alte informații utile.
Opting for the record, you are obligated to provide correct name, address and other useful information.

Asigurările auto se încheie prin Porsche Broker de Asigurare, optând pentru unul dintre partenerii noștri.
Vehicle insurances are made through Porsche Broker de Asigurare, by choosing one of our insurance partners.

Optând pentru Solutia oferită de echipa Aqua 2M, se reduc substanțial cheltuielile cu achiziționarea apei potabile.
Choosing the solution offered by the Aqua 2M team, you will substantially reduce the acquisition costs of drinking water.

Mergeți la Adresa și descărcați portul GCam care vă interesează, optând pentru versiunea TEST sau STABLE;
Go to this address and download the port of the GCam that interests you, opting for the TEST or STABLE version;

Utilizăm cele mai moderne tehnologii, optând pentru calitate și performanță în ceea ce privește materialele utilizate.
We use state-of-the-art technologies, choosing for quality and performance in terms of materials used.

Cu UK pensii primirea un baraj de presă rău, de întârziere, unele sunt optând din sistemele de pensii cu totul.
With UK pensions receiving a barrage of bad press of late some are opting out of pension schemes altogether.

În funcţie de nevoile sistemului, optând pentru materiale de costuri mai mici este deseori o soluţie acceptabilă la constrângeri economice.
Depending on the needs of the system, opting for lower-cost materials is often an acceptable solution to economic constraints.

În acest recreere aveți posibilitatea de a imbraca fata Gaga Din moment ce doriți să aveți, optând pentru cel mai bun….
In this recreation you have the opportunity to dress girl Gaga Since you wish to have, opting for the best….

Proprietarii au decis apoi să renoveze această cameră, optând pentru izolarea fonică înainte de a instala noul strat.
The owners then decided to renovate this room, opting for sound insulation before installing the new coating.

Dintre respondenții care se identifică cu vreunul din cultele protestante a optat pentru a rămâne în Regatul Unit, doar 4% optând pentru separare.
Of respondents identifying as any Protestant denomination opted for remaining part of the UK, with only 4% opting for separation.

Protejaţi-vă datele sensibile optând pentru soluţiile de securitate simple şi uşor de utilizat, printre care şi serviciul online de backup Dell DataSafe™.
Help protect sensitive data by opting for simple and easy-to-use security solutions including Dell DataSafe™ online backup service.

Puteți sincroniza alte modele de iPod(în afară de iPod touch) cu mai multe biblioteci iTunes optând pentru sincronizarea manuală.
You can sync other iPod models(besides iPod touch) with multiple iTunes libraries by choosing manual syncing.

Optând pe maximizarea gradului de satisfacție a partenerilor săi, compania tinde să construiască o relație de parteneriat cu aceștia, bazată pe încredere și respect.
Choosing to maximize the satisfaction of its partners, the company aims to build a strong relationship with them, based on trust and respect.

Cu toate acestea, nu toate dintre ele a început să utilizeze Outlook de la început, optând pentru soluții mai simple și mai accesibile.
However, not all of them started using Outlook from the very beginning, opting for simpler and more affordable solutions.

Intră în lumea fascinantă a baletului optând pentru cursul nostru de 4 ore de balet, ce are loc în fiecare vineri, de la orele 18.00. Durată curs balet….
Enter the fascinating world of ballet, by choosing our 4 hour class of ballet, which takes place every Friday, starting with 06:00 PM. Duration of ballet cl….

Mulți nu știu cum să clei tapet de vinil, și astfel încât să evite cumpărarea materialului, optând pentru tapet de hârtie deja scanate.
Many do not know how to glue vinyl wallpaper, and so avoid buying the material, opting for already scanned paper wallpaper.

Corey ne-a dat o viaţă când s-a îngrăşat 60 de kg, optând pentru a folosi Rogaine şi a decis să conducă un cinematograf fiind o alegere de carieră acceptabilă.
Corey gave up on life when he gained 40 pounds, opted against using Rogaine and decided to manage a fuckin' movie theatre was an acceptable career choice.

M-am dus și mai mult- căutând rețete printre diferite medicamente(de exemplu, Ayurveda) și optând pentru tratamente de medicină estetică.
I went even further- looking for recipes among various medicines(eg Ayurveda) and opting for aesthetic medicine treatments.

Vă rugăm să rețineți faptul că optând pentru transferul domeniului dvs. de la providerul curent la Cabanova, domeniul va fi mutat complet și reînregistrat la Cabanova.
Please note that by choosing to transfer your domain from your current Registrar to Cabanova, the domain will be completely moved from your current Registrar and re-registered with Cabanova.

Utilizatorii pot evita cu ușurință dificultăți legate de torrent download film optând pentru VPS ca Mântuitor al lor în aceste situații.
Users can easily avoid difficulties related to torrent movie download by opting for VPS as their savior in these situations.