What is the translation of " OPTIMĂ A IMAGINII " in English?

• optimal image
• optimum picture
• optimum image

Examples of using Optimă a imaginii in Romanian and their translations into English

Ecran Zero Bright Dot™ pentru o calitate optimă a imaginii.
Zero Bright Dot™ screen for optimal screen quality.

Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să conectaţi player-ul la televizor folosind un cablu HDMI.
For optimum picture quality, we recommend connecting your player to the TV using an HDMI cable.

Este recomandată o conexiune HDMI pentru o calitate optimă a imaginii.
An HDMI connection is recommended for optimum picture quality.

Modelul TX-P50VT30E/B oferă o calitate optimă a imaginii atât în 2D, cât şi în 3D, în completarea platformei de servicii VIERA Connect, totul într-un design subţire şi atractiv.
Our TX-P50VT30 provides the optimum picture quality, both in 2D and 3D, in addition to VIERA Connect's enhanced networking functionality, all in a slim profile and extremely attractive design.

Modul de iluminare Smart Bias vă permite să vă bucuraţi de o calitate optimă a imaginii şi confort de vizionare.
Smart Bias lighting mode enables you to enjoy optimum image quality with viewing comfort.

Pentru calitatea optimă a imaginii, vă recomandăm să reglaţi computerul astfel încât să transmită semnale video la ieşire, în conformitate cu una dintre setările indicate mai sus la„Specificaţiile semnalului video alcomputerului”.
For optimum picture quality, we recommend that you set your computer to output video signals according to one of the settings listed above in“Computer video signal specifications”.

Aberaţia cromatică este practic eliminată prin includerea a două lentile UD, asigurând calitatea şi claritatea optimă a imaginii.
Chromatic aberration is virtually eliminated by the inclusion of two UD lenses, ensuring optimum image quality and sharpness.

Rezoluția de 5120 x 1440 pixeli(echivalentul a două Side-by-Side Quad High Definition de 27 inch) și 108 pixeli per inch(PPI) asigură o claritate optimă a imaginii, documentele fiind mai ușor de citit, iar fișierele video și imaginile mai ușor de editat.
A pixel count of 5120 x 1440(equivalent to two 27-inch Quad High Definition side-by-side) and 108 pixels per inch(PPI) ensures optimal image clarity, meaning documents are easier to read and videos and image files, easier to edit.

Iar ecranul LCD cu luminozitate inteligentă detectează automat iluminarea scenei şi reglează luminozitatea ecranului LCD pentru o vizualizare optimă a imaginii.
And its Intelligent LCD brightness automatically detects environmental illumination and adjusts the LCD brightness for optimal image viewing.

Vitezele NordVPN mi-au permis să redau conținut HD fără întrerupere(buffering), cu o calitate optimă a imaginii, aceasta fiind o performanță excelentă.
NordVPN's speeds allowed me to stream in HD with optimal image quality and no buffering, which was a great performance.

Focalizare pe calitate Dual Pixel CMOS AF citeşte independent fotodiodele„stânga” şi„dreapta” ale fiecărui pixel pentru a obţine focalizare automată cu detecţia fazei şi pentru a oferi o focalizare rapidă şi precisă, asigurând o calitate optimă a imaginii.
Dual Pixel CMOS AF reads every pixel's‘left and right' photodiodes independently to achieve phase detection AF and deliver both quick and accurate focus acquisition, whilst ensuring maximum image quality.

Vizitează NordVPN Speed9.6 Vitezele NordVPN mi-au permis să redau conținut HD fără întrerupere(buffering), cu o calitate optimă a imaginii, aceasta fiind o performanță excelentă.
Visit NordVPN Speed9.6 NordVPN's speeds allowed me to stream in HD with optimal image quality and no buffering, which was a great performance.

Pătrundeţi în lumea filmelor pe DVD în timpul deplasărilor cu playerul compact PET725 cu afişaj LCD color de 17,8 cm(7") şi tehnologia Philips Zero Bright Dot™ pentru calitate optimă a imaginii.
Immerse in DVD movies on the go with the PET725 with 17.8 cm(7") color LCD display and Philips Zero Bright Dot™ for optimal screen quality.

De asemenea, chiar dacă fotografiaţi de la distanţă, vă puteţi apropia oricât doriţi, menţinând în acelaşi timp o calitate optimă a imaginii, cu zoomul optic de 5x.
Also, even if you're shooting from far away, get as close as you would like while maintaining optimal image quality with the 5x optical zoom.

Placa de oglindă din sticlă temperată de 5 mm și ecranul cu LED-uri LCD vor fi produse după dorințele dvs., testate și apoi reglate împreună in fabrică pentru o calitate optimă a imaginii înainte de expediere.
The 5 mm thick tempered glass and the LCD screen with LED back-light are manufactured according to your wishes, tested and then adjusted together in our factory to ensure an optimum image quality before shipping.

Photomizer utilizează cu acurateţe un număr de instrumente fotografice pentru administrarea optimă a imaginilor;
Photomizer accurately uses a number of photographic tools for optimum image manipulation;

Gama sa dinamica larga ofera suport pentru captarea optima a imaginilor- esentiala pentru toate videoconferintele.
Its wide dynamic range provides support for optimal image capture- critical for all videoconferencing.

Sistem de focalizare IR-OptiFlex™ exclusiv- asigură buna focalizare a imaginilor începând de la 1,2 metri(4 ft) pentru claritate optimă a imaginilor şi scanare simplă.
Exclusive IR-OptiFlex™ focus system- ensures that images are in good focus from 1.2 meters(4 feet) and beyond for optimum image clarity and scanning convenience.

Ecranul LCD inteligent detectează automat iluminarea mediului ambiant şi reglează luminozitatea LCD pentru o vizualizare optimă a imaginilor, astfel încât să puteţi vedea şi configura perfect fotografia pe ecran.
And the Intelligent LCD automatically detects environmental illumination- it adjusts the LCD brightness for optimal image viewing, so you can see and set up the shot perfectly on the screen.

Studiile experimentale efectuate cu nuclei nigrostriaţi fantomă sugerează că pentru obţinerea unei calităţi optime a imaginilor este necesară selectarea unei dimensiuni a matricei şi a unor factori de zoom astfel încât să se obţină o dimensiune a pixelilor de 3, 5- 4, 5 mm pentru sistemele aflate în prezent în uz.
Experimental studies with a striatal phantom, suggest that optimal images are obtained with matrix size and zoom factors selected to give a pixel size of 3.5-4.5 mm for those systems currently in use.

Claritate si contrast optim al imaginii;
Picture sharpness and optimum contrast;

Transfer optim al imaginilor, chiar şi în timpul fotografierii.
Seamless transfer of pictures, even during shooting.