Examples of using Oraşul split in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oraşul Split din Croaţia a găzduit în 1 iunie un Congres Internaţional de Ştiinţe Judiciare.
Apartamentele sunt situate în Okrug Gornji sat,la 15 km de oraşul Split.
Apartments are located in Alţi parteneri în acest proiect sunt oraşul Split şi Ministerul Culturii din Croaţia.
Al 2-lea Congres al Oamenilor de Ştiinţă Croaţi a început în data de 8 mai în oraşul Split, Croaţia.
The 2nd Congress of Croatian Scientists began on May 8th in Split, Croatia.Oraşul Split, Croaţia, va găzdui săptămâna 2010 Europe Future Fashion în perioada 4-6 iunie.
The city of Split, Croatia, will host a 2010 Europe Future Fashion event from June 4th through June 6th.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
întregul oraşun oraş mic
oraşul vechi
un oraş mare
oraşul imperial
cel mai mare oraşmarele oraşcel mai apropiat oraşoraşul natal
un oraş întreg
More
Este situată 68 NM la sud de oraşul Split şi 26 NM la sud de insula Lastovo.
It is situated 68 NM to the south Oraşul Split din Croaţia a găzduit Zilele Culturii Franceze şi cea de-a 16-a Seară de Şansonete de joi(29 octombrie) până duminică.
Split, Croatia, is hosting Days of French Culture and the 16th Chanson Evening from Thursday(October 29th) to Sunday.Alţi parteneri în acest proiect sunt oraşul Split, comitatul Split-Dalmaţia şi Ministerul Culturii din Croaţia.
Other project partners are the city of Split, the county Un băiat participând la o adunare organizată pentru a sărbători Ziua Europei în oraşul Split din sudul Croaţiei la 9 mai.[AFP].
A boy attends a gathering organized to mark the Europe Day in the southern Croatian town of Split on 9 May.[AFP].De exemplu, centre moderne de gestionare a deşeurilor solide sunt planificate pentru oraşul Split(Lecevica), unde se vor construi o groapă de deşeuri, staţii de transfer, reciclare şi o uzină de tratament mecanic şi biologic.
For instance, modern solid waste management centres are planned for the town of Split(Lecevica) where a landfill site, transfer stations, recycling and a mechanical and biological treatment plant are to be constructed.Alţi parteneri implicaţi în acest proiect sunt Ministerul Culturii din Croaţia, oraşul Split şi comitatul Split-Dalmaţia.
Further partners in the project are the Croatian Ministry Cea mai îndepărtată insulă locuită din arhipelagul dalmat,aflată la 45 km de oraşul Split, situat în centrul Dalmaţiei, Vis este o destinaţie ideală de vacanţă pentru cei care încearcă să evite locurile turistice aglomerate.
As Cazare ieftine în Split, -un dormitor de lux- Poljana Tina Ujevica Street Un apartament fermecător în oraşul Split, ideal pentru cupluri.
Cheap lodging in Partea de nord este un oras vechi de trei mii ani din Zadar în Dalmaţia este situat oraşul Split şi Dubrovnik, în sud, a cărui creştere veche parte a orasului este pe lista patrimoniului mondial UNESCO.
The northern section is a three thousand year old town Tot în ştirile culturale:cântăreţul de jazz new-yorkez Miles Griffith a inaugurat cea de-a cincea ediţie a Festivalului de Jazz de la Pristina, iar oraşul Split a găzduit Zilele Culturii Franceze.
Also in cultural news:New York jazz singer Miles Griffith opens the fifth edition of the Pristina Jazz Festival, and Split is hosting Days of French Culture.Vizitând nava de comandă Tonnerre a marinei franceze, ancorată în oraşul Split, preşedintele Stipe Mesic şi-a exprimat satisfacţia faţă de implicarea Croaţiei în eveniment.„Tot ce am auzit despre componenta noastră militară din cadrul exerciţiului a fost numai de bine”, a declarat domnia sa.
Visiting Proiectul e sprijinit de TRADUKI,de cantonul Split-Dalmaţia, de oraşul Split şi de Ministerul Culturii din Croaţia.
Curtea Supremă a Croaţiei şi-a anunţat luni(5 martie)decizia de a confirma verdictul emis de o instanţă inferioare în procesul a opt foşti poliţişti militari condamnaţi pentru crime de război comise împotriva sârbilor la centrul de detenţie din Lora din apropiere de oraşul Split, de pe coasta sudică, în 1992.
Croatia's Supreme Court announced on Monday(March 5th)its decision to uphold a lower court's verdict against eight former military policemen, convicted of war crimes committed against Serbs at the Lora detention facility near the southern coastal city of Split in 1992.Trogir este un oraş istoric şi turistic,este mai mare de oraşul Split, faimos in toata lumea şi sub protecţia UNESCO.
Trogir is a historical and tourist town,is older than the city of split, world famous and under În afară de TRADUKI, şi Ministerul Culturii din Croaţia,comitatul Split-Dalmaţia şi oraşul Split susţin programul de rezidenţe„Marko Marulić“.
In addition to TRADUKI, Acest proiect este finanţat de TRADUKI,de cantonul Split-Dalmaţia, de oraşul Split şi de Ministerul Culturii din Croaţia.
Apartamente Loc placut de mic şi liniştit pentru o vacanţă aproape de mare, aproape de magazine,oficiu poştal, oraş Split(5 min.).
Pleasantly small and peaceful place for a holiday close to the sea, close to shops,post office, city of split(5 min.).În cadrul festivităţii de inaugurare, au luat cuvântul Antje Contius şi Alida Bremer din partea reţelei TRADUKI, preşedinta Asociaţiei KURS, Maja Vrančić, şi viceprimarul oraşului, Anđelka Visković,care a inaugurat oficial, în numele oraşului Split, programul de rezidenţe pentru autori.
As part Orson Welles devine"Cetăţean al oraşului Split".
Orson Welles becomes"Citizen of Split".
