What is the translation of " ORPHANET " in English?

• orphanet

Examples of using Orphanet in Romanian and their translations into English

ORPHANET- ROMANIA condusã.
Orphanet- romania.

OBIECTIV TIP LUPA Jurnalul Orphanet al bolilor rare.
The Orphanet Journal of Rare Diseases.

Carta Orphanet privind calitatea.
Orphanet quality charter.

Forma corespunzătoare când se citează un text Orphanet este: Autor(i).
The appropriate form when quoting an Orphanet text is: Author(s).

Enciclopedia Orphanet, luna, an, adresa URL.
Orphanet Encyclopaedia, Month, year, URL address.

Orphanet nu poate garanta exhaustivitatea acestor clasificări.
Orphanet cannot guarantee the exhaustivity of these classifications.

Informaţia din Orphanet este actualizată regulat.
Information in Orphanet is updated on a regular basis.

Orphanet este hotărât să menţină un acces liber şi fără taxe.
Orphanet is committed to maintain an access that is both free and free of charge.

Până acum, codurile şi cartele la care a aderat Orphanet sunt.
Up to now, the codes and charters to which Orphanet has adhered are the following.

(d) portalul Orphanet pentru boli rare și medicamente orfane.
(d) the Orphanet portal for rare diseases and orphan drugs.

Un raport de activitate este produs anual şi publicat online pe website-ul Orphanet.
An activity report is produced annually and is published online on the Orphanet website.

Orphanet actualizează lunar o listă a medicamentelor orfane disponibile în Europa.
Orphanet maintains a list of orphan drugs available in Europe which is updated monthly.

Nu toate bolile rare sunt indexate după semnele lor clinice în Orphanet la acest moment.
Not all rare diseases are indexed by their clinical signs in Orphanet at the moment.

Informaţia furnizată de enciclopedia Orphanet se bazează pe articole ştiinţifice publicate.
The information provided in Orphanet's encyclopaedia is based on published scientific articles.

Orphanet este condus de un consorţiu European din aproximativ 40 de ţări, coordonat de echipa franceză.
Orphanet is led by a European consortium of around 40 countries, coordinated by the French team.

Clinicianul care foloseşte informaţia furnizată de Orphanet este singurul responsabil pentru diagnosticul stabilit.
The clinician using the information provided in Orphanet is solely responsible for the diagnosis made.

Orphanet este hotărât să menţină, actualizeze şi să dezvolte un serviciu de informare pe Internet dedicat bolilor rare şi medicamentelor orfane.
Orphanet is committed to maintain, update and develop an Internet information service dedicated to rare diseases and orphan drugs.

Deci noi recomandăm să creaţi legături cu paginile web Orphanet care conţin legături cu aceste documente, în loc să creaţi legături directe cu aceste documente.
We therefore recommend that you create links towards the Orphanet web pages containing the links towards these documents, instead of creating links directly to these documents.

Orphanet este guvernat de diferite comitete, care supraveghează independent proiectul pentru a asigura coerenţa, evoluţia şi viabilitatea.
Orphanet is governed by various committees, which independently supervise the project in order to ensure its coherence, evolution and viability.

Echipa franceză coordonatoare este responsabilă de infrastructura Orphanet, instrumentele de management, controlul calităţii, inventarul bolilor rare, clasificările şi producerea enciclopediei.
The French coordinating team is responsible for the infrastructure of Orphanet, management tools, quality control, rare disease inventory, classifications and production of the encyclopaedia.

Orphanet nu poate fi făcut responsabil pentru folosirea nocivă, parţială sau greşită a oricărei informaţii găsite în baza de date Orphanet.
Orphanet cannot be held responsible for harmful, truncated or erroneous use of any information found in the Orphanet database.

Orice folosire sau peproducere, chiar şi parţial, a unuia din elementele portalului web Orphanet pe un alt site folosind tehnici descrise ca‘includere', cadre, plasare inline sau orice altă tehnică de natură similară, este interzisă formal.
Any use or reproduction, even in part, of one of the elements of the Orphanet web portal on a third-party site using techniques described as'inclusion', frames, inlining, or any other technique of a similar nature, is formally prohibited.

Cum Orphanet acoperă numai bolile rare, această funcţie nu poate fi folosită pentru a face diagnostic diferenţial cu boli comune, care ar trebui considerate primele atunci când se stabileşte diagnosticul.
As Orphanet only covers rare diseases, this function cannot be used to make a differential diagnosis with common diseases, which should be considered first when making a diagnosis.

Țările din afara Uniunii Europene au întreprins mai multe acțiuni specifice, uneori ca urmare a vizibilității pe internet, așa cum este cazul Orphanet, care publică informații online în șapte limbi și a cărui importanță a crescut, acest portal devenind o adevărată sursă globală de informare.
Several specific actions have been taken up by non-European countries, sometimes as a result of being visible on the Internet, as in the case of Orphanet which publishes on-line information in seven languages and has gained importance as a truly global source of information.

Responsabilitate Editorii şi autorii portalului web Orphanet nu pot fi făcuţi responsabili pentru erori sau omisiuni în informaţia publicată online, nici pentru problemele tehnice întâlnite pe website sau pe alte website-uri pe care puteţi fi direcţionaţi prin legături de pe pagina web Orphanet, nici pentru interpretarea de informaţii publicate pe aceste site-uri sau pentru consecinţele folosirii acestor informaţii.
The editors and authors of the web portal Orphanet cannot be held responsible for errors and omissions made in the information published online, nor for the technical problems encountered on the website and on other websites you may be directed to through links on an Orphanet webpage, nor for the interpretation of information published on these sites, as well as the consequences of the use of this information.

Acestea ar trebui realizate, de exemplu, prin crearea de definiţii comune ale bolilor rare, continuarea dezvoltării activităţilor UE bazate pe reţeaua Orphanet, coordonarea cercetării europene, inclusiv a cooperării cu ţările terţe, crearea şi susţinerea centrelor de expertiză şi dezvoltarea reţelelor europene de referinţă pentru boli rare.
This should be achieved, for example, through the creation of common definitions of rare diseases, further development of EU activities based on the Orphanet network, coordination of European research including cooperation with third countries, the creation and support of centres of expertise and the development of European reference networks for rare diseases.

Activităţile naţionale Orphanet sunt finanţate în mod egal de către instituţii naţionale şi/sau contracte specifice.
Orphanet's national activities are equally financed by national institutions and/or specific contracts.

De asemenea, programul a sprijinit colectarea de date comparabile din întreaga Uniune, acoperind multe state membre și oferind informații în scopul elaborării de politici, de exemplu indicatorii de sănătate la nivelul Uniunii Europene(ECHI) și baza de date ORPHANET cu privire la bolile rare și a produs materiale de formare/educaționale(de exemplu, instruirea profesioniștilor din domeniul sănătății cu privire la sănătatea migranților și a minorităților etnice) și orientări.
Also, it supported the collection of comparable data across the Union, covering many Member States and providing information for policymaking purposes, e.g. European core health indicators(ECHIs) and the ORPHANET database on rare diseases, and produced training/educational materials(e.g. to train health professionals on migrant and ethnic minority health) and guidance.

Folosirea website-ului portalului Orphanet poate duce la folosirea unui cookie persistent(salvat pe hard disk-ul calculatorului dumneavoastră).
Browsing the Orphanet portal website can lead to the use of a persistent cookie(saved on your computer's hard drive).

Informaţia furnizată de Orphanet nu intenţionează să înlocuiască îngrijirea profesionistă de sănătate.
Information provided by Orphanet is not intended to replace professional health care.