What is the translation of " PĂRINTE CERESC " in English?

• heavenly father
• father god
• father in heaven

Examples of using Părinte ceresc in Romanian and their translations into English

Părinte ceresc.
Heavenly Father.

Te rugăm, Părinte Ceresc.
We ask you, Heavenly Father.

Părinte Ceresc, eu.
Father God, I.

Te iubesc, părinte ceresc.
I will love you, Father God.

Părinte Ceresc, dă-ne nouă?
Heavenly Father, grant us… Hmm?

Am visuri foarte rele, Părinte Ceresc.
I have bad, bad dreams, Father God.

Părinte ceresc, Îţi mulţumim.
Heavenly father, we thank you.

Vrem ca ei să ştie, Părinte ceresc, că am murit în numele libertăţii.
We want them to know, Heavenly Father that we died for freedom.

Părinte ceresc, în numele lui Iisus.
Father God in Jesus's name.

Iată-mă în această seară, Părinte ceresc, cerându-ţi binecuvântarea pentru noi toţi.
So I'm standing here this evening, Heavenly Father to ask Your blessings on all of us.

Părinte Ceresc, iartă-l pentru că nu ştie ce face.
Father God, forgive him, for he know not what he do.

Dacă dimineaţa de mâine e dimineaţa cea mare, dacă mâine vom da piept cu Ziua Judecăţii de Apoi, Părinte ceresc, vrem să le dai de ştire alor noştri că am murit înfruntând duşmanul.
So that if tomorrow is our great getting-up morning if tomorrow we have to meet the Judgment Day oh, Heavenly Father, we want you to let our folks know that we died facing the enemy.

Sfinte părinte ceresc, binecuvântează-l pe Bill.
Dear heavenly father, bless Bill.

Părinte Ceresc, ştiu că am fost lipsiţi de slava ta.
Heavenly Father, I know we have fallen short of your glory.

Îţi mulţumim, Părinte ceresc, pentru bunăvoinţa Ta şi pentru nenumăratele Tale binecuvântări.
We thank you, Father for your grace and your many blessings.

Părinte Ceresc, ai milă şi dăruieşte-mi un fiu!
Father in heaven… in thy mercy I pray. Grant me a son!

Doamne Dumnezeule, Părinte ceresc, binecuvîntează-ne pe noi şi aceste daruri pe care le primim din bunătatea Ta, prin Isus Hristos, Domnul nostru.
Lord God, Heavenly Father, bless us and these gifts, which we receive from your generous hand, through Jesus Christ our Lord.

Părinte ceresc, încredinţăm milei tale tot ce a rămas.
Heavenly father, we hereby consign to your tender mercies, all that remains.

Părinte ceresc, a fost cel mai curajos şi mai bun dintre slujitorii tăi.
Father in heaven, he was the bravest and best of thy servants.

Părinte ceresc, cât Îţi suntem de recunoscători că tu chiar vei"kumbayah".
Father God, how grateful we are that you will indeed kumbayah.

Părinte Ceresc, Îţi mulţumesc că l-ai luat pe Paul în braţele Tale.
Father in heaven. We thank you, by accepting Paul, in your dear arms.

Părinte Ceresc, venim la Tine în genunchi şi cu corpul aplecat cu toată umilinţa.
Heavenly Father, we come to you on bent knee and body bowed as humble as we know how.

Părinte Ceresc, îi aducem înaintea Ta, pe toți cei care sunt în carantină, care sunt singuri și nu au pe cine îmbrățișa.
Heavenly Father, we bring before you everyone, who are in quarantine, are lonely and have nobody to embrace.

Părinte ceresc, Creator al tuturor lucrurilor,. Făcător al armoniei cântului păsărilor, trăsneşte-i.
Father in heaven, Creator of all good things Author of harmony from birdsong to thunder roll restore harmony in our lives.

Nu ştii nimic despre"Părintele ceresc", nu-i aşa, Crowder?
You really don't know shit about the heavenly father, do you, Crowder?

Ce mi-a rămas acolo? Poate că ţi-ai pierdut interesul în Părintele Ceresc?
Perhaps you have lost interest in your heavenly father.

Vedem, iubiţi fraţi şi surori în Domnul, că în Persoana Fiului lui Dumnezeu Întrupat, în Hristos Iisus, firea noastră omenească- răstignită şi apoi înviată şi înălţată la dreapta Părintelui ceresc- a învăţat desăvârşita ascultare de voia lui Dumnezeu, plătind preţul, dar şi primind răsplata veşnică a acestei ascultări.
We see, beloved brothers and sisters in the Lord, that in the person of the Incarnated Son of God, our human nature- crucified and then brought back to life and raised to the right side of the heavenly Father- learned the complete obedience and will of God, paying the price, but also receiving the eternal reward for this obedience.

Ceresc Părinte.
Heavenly Father.