What is the translation of " PANICATA " in English?

• panicked

Examples of using Panicata in Romanian and their translations into English

(Panicata a strigari).
Panicked shouts.

Esti doar panicata.
You're just freaking out.

(Panicata a scârțâit).
(PANICKED SQUEALING).

Asta e fata mea panicata.
This is my panic face.

Sunt un pic panicata. Poti sa mi spui o poveste?
I'm a little panicked. Can you tell me a story?

Ieri seara erai panicata.
You were in a panic last night.

Vicki m-a sunat panicata, spunea ca era ceva in neregula.
Vicki called in a panic, said something was wrong.

Mai mult sunt complet panicata oh.
More like completely panicked. Oh.

M-am trezit panicata pentru ca am crezut ca nu te mai prind.
I woke up in a panic because I thought I might have missed you.

(SIRENA Wailing)-(Screaming panicata a).
(SIREN WAILING)-(PANICKED SCREAMING).

Esti panicata in legatura cu casa si banca noastra… si sertarul cu cupoane si Margie.
You're panicked about where we're going to live and bank… and coupon drawers and Margie.

Rachel nu ar fi ranita daca ar fi ezitat, ar fi panicata.
Rachel wouldn't be hurt if he hesitated, she would be impatient.

La trei luni dupa ce am participat la intilnirea"Amway" cu Janet… ea a sunat panicata si ne-a spus sa ne intoarcem la ea… pentru ca a facut o greseala groaznica.
Three months after we attended Janet's Amway meeting… she phoned in a panic and asked that we come back… as she would made a terrible mistake.

David s-a mutat din camin, nimeni nu stie unde s-a dus, inclusiv mama lui, care ma suna non-stop, panicata, scoasa din minti.
David moved out of his dorm. No one seems to know where he's gone including his mom, who's been calling me non-stop, panicked, ticked off.

In lucrarea Le Camp des Saints(Tabăra Sfinţilor, 1973), el documentează în principiu, neajutorata, panicata reacţie a Franţei în timp ce hoarda(cuvânt folosit de 34 de ori)"continuă să sosească pentru a se alătura mulţimii în continuă creștere.".
In Le Camp des Saints(The Camp of the Saints, 1973), he primarily documents the helpless, panicked French reaction as the horde(a word used 34 times)"kept coming to join the swelling numbers.".

Nu cred în magie, si am stiut că guvernul a pierdut ani de zile încercând să construiască ceva pentru a proteja panicata sa mică turmă.
I don't believe in magic, and I knew the government had spent years trying to build something to protect its panicked, little flock.

Tu eşti panicată, bine?
You're panicked, okay?

M-am simţit panicată.
I felt panicked.

Ei bine, trebuie să recunosc, de fapt că am fost un pic panicată.
Well, I have to admit, actually I was a little bit panicked.

Am fost atât de panicată, atât de înfricoşată.
I was so alarmed, so afraid.

Sunt aşa de panicată, nu mai suport.
I'm so psyched, I can't stand it.

Era destul de panicată când au adus-o.
She was pretty panicky when they brought her in.

Da, e puţin panicată, dar ştie că este spre binele ei.
Yeah, she's a little panicky but I think she knows it's for her own good.

Mă gândeam că dimineaţă te vei trezi toată panicată, pe genul.
I thought you would wake up this morning all freaked out, like.

Eram aşa de panicată, că.
I was so freaked out that.

Şi tot ce-au văzut erai tu, panicată!
And all they saw was you panicking.

Brusc, m-am simţit panicată.
I suddenly feel panicky.

Adică… mă simt extraordinar… de panicată în momentul ăsta.
I mean, I'm feeling really, super… anxious right now.

Să fiu sinceră, m-am simţit panicată.
To be honest, I felt scared.

Da, Sarah e panicată, are tot dreptul să fie şi suntem cu toţii lângă ea pentru a o susţine"?
Yeah, Sarah's freaking out, and she has every right to be, and we are all there supporting her"?